6,058
edits
Contionary:mes: Difference between revisions
no edit summary
Ceolsige18 (talk | contribs) No edit summary |
Ceolsige18 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
The non-present has intransitive morphology and takes a direct object in a genitive construct with ''{{cd|bıth}}'': | The non-present has intransitive morphology and takes a direct object in a genitive construct with ''{{cd|bıth}}'': | ||
* ''Annt '''urar''' myr bıth ın gıogrann!'' - Can we have the barnacle stew, please! / '''''Roıd''' í a bıth.'' - She ate it. <small>(''lit.'': Ate she his ᴘᴀʀᴛ.)</small> <br> | * ''Annt '''urar''' myr bıth ın gıogrann!'' - Can we have the barnacle stew, please! / '''''Roıd''' í a bıth.'' - She ate it. <small>(''lit.'': Ate she his ᴘᴀʀᴛ.)</small> <br> | ||
<small>''vs.''</small> ''Tó mé gat '''bírre''' bıth.'' - I'm eating it. <small>(''lit.'': Am I at her eating ᴘᴀʀᴛ.)</small> <br> | <small>''vs.''</small> ''No '''bírr''' tae gıogra bıth?'' - Do you not eat barnacle stew? / ''Tó mé gat '''bírre''' bıth.'' - I'm eating it. <small>(''lit.'': Am I at her eating ᴘᴀʀᴛ.)</small> <br> | ||
====See also==== | ====See also==== | ||