6,058
edits
Contionary:mes: Difference between revisions
→Usage notes
Ceolsige18 (talk | contribs) |
Ceolsige18 (talk | contribs) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
This is one of a handful of verbs with intransitive morphology and transitive meaning that take a direct object in a genitive construct with ''{{cd|bıth}}'': | This is one of a handful of verbs with intransitive morphology and transitive meaning that take a direct object in a genitive construct with ''{{cd|bıth}}'': | ||
* ''Ná '''fuar''' at bıth!'' - Don't eat it! <small>(''lit.'': Don't eat her ''bıth''.)</small> | * ''Ná '''fuar''' at bıth!'' - Don't eat it! <small>(''lit.'': Don't eat her ''bıth''.)</small> | ||
* ''Mí ım '''bírre''' bıth baırgín.'' - I'm | * ''Mí ım '''bírre''' bıth baırgín.'' - I'm having a slice of bread. <small>(''lit.'': I'm in=my eating ''bıth'' of=a=bread-piece.)</small> | ||
* '''''Roıd''' síb bıth ın gıogrann.'' - You ate the the barnacle stew. <small>(''lit.'': Eaten you're.ᴘʟ ''bıth'' of=the barnacle-stew.)</small> | * '''''Roıd''' síb bıth ın gıogrann.'' - You ate the the barnacle stew. <small>(''lit.'': Eaten you're.ᴘʟ ''bıth'' of=the barnacle-stew.)</small> | ||