138,759
edits
Verse:Lõis/Vietnamese: Difference between revisions
m
no edit summary
m (IlL moved page Verse:Ed Dynje/Vietnamese to Verse:Lõis/Vietnamese without leaving a redirect) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Vietnamese in | '''Vietnamese in Lõis''' (''dî́ng Fî̀d'') is essentially the same as in our timeline, but uses a different Romanized orthography developed by a Welsh convert to Catholicism in the 17th century. (We stipulate that ''ph'' already spirantized by that time in Lõis.) | ||
The ''sắc'' tone is called ''bén'' (our timeline's Central and Southern Vietnamese for 'sharp') in | The ''sắc'' tone is called ''bén'' (our timeline's Central and Southern Vietnamese for 'sharp') in Lõis. | ||
== Orthography (''Djũ Gwyg Ngũ'') == | == Orthography (''Djũ Gwyg Ngũ'') == | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
== Dialectology == | == Dialectology == | ||
* Some conservative North-Central dialects in | * Some conservative North-Central dialects in Lõis have [r̥] for /ʂ/ {{angbr|''rh''}} (and [r] for /ɹ/ {{angbr|''r''}}); this is a continuation of /Cr/ clusters which are the native sources of /ʂ/. | ||
* Some Southern dialects merge /ʂ/ with /x/ into [x] (these dialects also merge /ɹ/ and /ɣ/). | * Some Southern dialects merge /ʂ/ with /x/ into [x] (these dialects also merge /ɹ/ and /ɣ/). | ||
* Some speakers pronounce /t{{den}}/ as [θ], which is an older pronunciation. | * Some speakers pronounce /t{{den}}/ as [θ], which is an older pronunciation. | ||