Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions

Soc'ul'/Corpus (view source)

1,076 bytes added , 26 June 2023

40,798

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Where is my dog?
+Xen (un’) xen xad eý ád xaucñ’a en?
+Uc’ humiuji (ád jál) hez’i ñéi nu
+Where is my book?
+Oh I think they left it at his house
+Ji uats ez’e cum’ay a tumyan
+Clouds are covering the sun
@@ Line 12: / Line 26: @@
 But I NEED ice for my drink. I want to speak to your manager.
+Secxecix ācumeýu ád úd’ je
+I went to the market to buy some food
+Xen c’uc’zi xen xacuj xad tumyan eý?
+What’s the weather today?
+Nuc’ secyaziý ez’e nál’um, nuc’ secxeý āhcuxecix ñuxacix xec’ hed’
+If my dried fruits hadn't been stolen, I wouldn't have needed to journey to the exotic marketplace.
+Miu āhsecjen’ xen cohuc’ xen r’úmiu xenuý hel āhr'úven nivih hez’i?
+Sehan’, miu aiven nei hez’i
+While swimming you saw him in the straw boat going north?
+Yes I did, he was paddling fast
+Cuoj Banaiuj, xen coxeu xen miu xad eý?
+Hey Banaiuj, where did you find that plant?
+Un’ aid’i cual he al auzil eý hel, jál cud he xem’en hex.
+my good tools are on the table and my bad tools are under my table.
+Securzi cuoj Karen, í sehcuxiý sehajiý céce
+I'm sorry Karen, but I prefer the company of men