53,690
edits
Gwaxol/Swadesh: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
| 31 || [[wiktionary:heavy|heavy]] || {{term|}} | | 31 || [[wiktionary:heavy|heavy]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 32 || [[wiktionary:small|small]] || {{term|}} | | 32 || [[wiktionary:small|small]] || {{term|-rëm-}}, {{term|-kem-}} | ||
|- | |- | ||
| 33 || [[wiktionary:short|short]] || {{term|}} | | 33 || [[wiktionary:short|short]] || {{term|-lï-}} | ||
|- | |- | ||
| 34 || [[wiktionary:narrow|narrow]] || {{term|töng²}} | | 34 || [[wiktionary:narrow|narrow]] || {{term|töng²}} | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
| 36 || [[wiktionary:woman|woman]] || {{term|}} | | 36 || [[wiktionary:woman|woman]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 37 || [[wiktionary:man|man]] (adult male) || {{term|}} | | 37 || [[wiktionary:man|man]] (adult male) || {{term|gëkwë³}} | ||
|- | |- | ||
| 38 || [[wiktionary:human|man]] (human being) || {{term|}} | | 38 || [[wiktionary:human|man]] (human being) || {{term|mägwe¹}} | ||
|- | |- | ||
| 39 || [[wiktionary:child|child]] || {{term|gwëkwë³}} | | 39 || [[wiktionary:child|child]] || {{term|gwëkwë³}} | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
| 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || {{term|}} | | 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 43 || [[wiktionary:father|father]] || {{term|}} | | 43 || [[wiktionary:father|father]] || {{term|tëykwë¹}}, {{term|hoğkwë³}} | ||
|- | |- | ||
| 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || {{term|}} | | 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || {{term|}} | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
| 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || {{term|}} | | 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 69 || [[wiktionary:tail|tail]] || {{term|}} | | 69 || [[wiktionary:tail|tail]] || {{term|gexarat⁴}} | ||
|- | |- | ||
| 70 || [[wiktionary:feather|feather]] || {{term|}} | | 70 || [[wiktionary:feather|feather]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || {{term|}} | | 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || {{term|hasilat³}}, {{term|niwilat³}}, {{term|yükat⁶}} | ||
|- | |- | ||
| 72 || [[wiktionary:head|head]] || {{term|}} | | 72 || [[wiktionary:head|head]] || {{term|}} | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || {{term|}} | | 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || {{term|}} | | 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || {{term|hoskwëla³}} | ||
|- | |- | ||
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || {{term|}} | | 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || {{term|}} | ||
| Line 156: | Line 156: | ||
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || {{term|}} | | 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || {{term|}} | | 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || {{term|gwalxat³}} | ||
|- | |- | ||
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || {{term|}} | | 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || {{term|nëdangat²}} | ||
|- | |- | ||
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || {{term|}} | | 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || {{term|}} | ||
| Line 200: | Line 200: | ||
| 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|}} | | 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|}} | | 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|harolmö³}} | ||
|- | |- | ||
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|}} | | 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|}} | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|}} | | 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|}} | | 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|xwön⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|}} | | 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|}} | ||
| Line 222: | Line 222: | ||
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|}} | | 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|}} | | 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|moslöy³}}, {{term|kor³}} | ||
|- | |- | ||
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|}} | | 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|}} | ||
| Line 234: | Line 234: | ||
| 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|}} | | 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|}} | | 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|tez⁶}} | ||
|- | |- | ||
| 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] || {{term|had³}} | | 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] || {{term|had³}} | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
| 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|}} | | 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|}} | | 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|mos³}} | ||
|- | |- | ||
| 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|koy¹}}, {{term|zis³}} | | 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|koy¹}}, {{term|zis³}} | ||
| Line 266: | Line 266: | ||
| 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|}} | | 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 132 || [[wiktionary:wash|to wash]] || {{term|}} | | 132 || [[wiktionary:wash|to wash]] || {{term|xixlöy¹}} | ||
|- | |- | ||
| 133 || [[wiktionary:wipe|to wipe]] || {{term|}} | | 133 || [[wiktionary:wipe|to wipe]] || {{term|}} | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || {{term|}} | | 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 172 || [[wiktionary:red|red]] || {{term|}} | | 172 || [[wiktionary:red|red]] || {{term|-xwung-}} | ||
|- | |- | ||
| 173 || [[wiktionary:green|green]] || {{term|}} | | 173 || [[wiktionary:green|green]] || {{term|-xo-}} | ||
|- | |- | ||
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || {{term|}} | | 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || {{term|-hör-}} | ||
|- | |- | ||
| 175 || [[wiktionary:white|white]] || {{term|}} | | 175 || [[wiktionary:white|white]] || {{term|-thönz-}} | ||
|- | |- | ||
| 176 || [[wiktionary:black|black]] || {{term|}} | | 176 || [[wiktionary:black|black]] || {{term|-kul-}} | ||
|- | |- | ||
| 177 || [[wiktionary:night|night]] || {{term|}} | | 177 || [[wiktionary:night|night]] || {{term|gümat⁵}} | ||
|- | |- | ||
| 178 || [[wiktionary:day|day]] || {{term|}} | | 178 || [[wiktionary:day|day]] || {{term|}} | ||
| Line 394: | Line 394: | ||
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || {{term|}} | | 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 196 || [[wiktionary:correct|correct]] || {{term|}} | | 196 || [[wiktionary:correct|correct]] || {{term|thek⁶}} | ||
|- | |- | ||
| 197 || [[wiktionary:near|near]] || {{term|}} | | 197 || [[wiktionary:near|near]] || {{term|-lëx-}} | ||
|- | |- | ||
| 198 || [[wiktionary:far|far]] || {{term|}} | | 198 || [[wiktionary:far|far]] || {{term|-ïk-}} | ||
|- | |- | ||
| 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|}} | | 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|}} | ||
| Line 404: | Line 404: | ||
| 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|}} | | 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|}} | | 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|-käng}} | ||
|- | |- | ||
| 202 || [[wiktionary:in|in]] || {{term|}} | | 202 || [[wiktionary:in|in]] || {{term|}} | ||
| Line 410: | Line 410: | ||
| 203 || [[wiktionary:with|with]] || {{term|}} | | 203 || [[wiktionary:with|with]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 204 || [[wiktionary:and|and]] ||{{term|}} | | 204 || [[wiktionary:and|and]] || {{term|käm}}, {{term|kängäm³}}, {{term|-ngä}} | ||
|- | |- | ||
| 205 || [[wiktionary:if|if]] || {{term|}} | | 205 || [[wiktionary:if|if]] || {{term|-ra}} | ||
|- | |- | ||
| 206 || [[wiktionary:because|because]] || {{term|}} | | 206 || [[wiktionary:because|because]] || {{term|-tï}} | ||
|- | |- | ||
| 207 || [[wiktionary:name|name]] || {{term|}} | | 207 || [[wiktionary:name|name]] || {{term|}} | ||