|
|
| Line 2,691: |
Line 2,691: |
| Huriad ne, | | Huriad ne, |
| Cozlif Arojunza-uóc Yanux nu. | | Cozlif Arojunza-uóc Yanux nu. |
|
| |
| =One Punch Man opening theme=
| |
| ONE PUNCH!
| |
|
| |
| Three! Two! One! Kill shot!
| |
|
| |
| Uc' hé! Baré! Āhsyen cé cé!!
| |
| "It might be me! Victory! I'm the strongest!!"
| |
|
| |
| Xen cozxauc xad? FRUSTRATION! C'e haryextxa co jux xen'
| |
| "What did you say? FRUSTRATION! No person can stop me"
| |
|
| |
| One Punch! Coi reit! Baré āl heit!
| |
| "One Punch! It stopped abruptly! Victories everywhere!"
| |
|
| |
| Secaí xauc' je!! Jux secieite!! Baré!!
| |
| "I yell and call out!! I win anything!! Victory!!"
| |
|
| |
| Power! Get the power! Xil xil eý coi āhsecr'u jál mil je
| |
| "Power! Get the power! I go right then to the limit"
| |
|
| |
| HERO, xen setnxeý ýemux āhinxeíux av suatxaxiý entacin a taitu he
| |
| "HERO, I don't want voices praising me or for a performance to be made of my name"
| |
|
| |
| HERO, c'ez āhsehxec ez'e xañ' hez'i coíad cut'ix je
| |
| "HERO, so I give evils a beating in secret"
| |
|
| |
| (Nobody knows who he is.)
| |
|
| |
| Ji r'úz cudziú āhz'aiuats cuj, nuc' secýemax xoñíl xoñíl heit hazen āl' xen'uz
| |
| "Foes are approaching and covering the sky, I'll never ever turn my back from their faces"
| |
|
| |
| HERO ih uc' syen, āhsecxac'adjí āhsectoñxi toñxi
| |
| "If I'm a HERO, I'm ready and have strong resolve"
| |
|
| |
| Āhsecats ñéz xañ'il
| |
| "Whipping out my fist"
| |
|
| |
| (Three! Two! One! Fight back!)
| |
|
| |
| Xac'on! Go on! Cozieite ñ'on'!!
| |
| Guide! Go on! Win fairly!!
| |
|
| |
| Jin āhun' xad? C'e curéuaz xen', harcur cudziu jutxux!
| |
| "What's happening? I can’t feel anything, all the opponents are dead!"
| |
|
| |
| JUSTICE! Ez' yan'! C'en cozxahian!
| |
| "JUSTICE! Command! You can't argue!"
| |
|
| |
| Uc' seccur cur!! Cudix setncur!! Miuei!!
| |
| "I'll eraticate!! Evil I'll kill!! Pray!!
| |
|
| |
| Power! Get the power! Jen ADRENALIN hez'i cun'm'i cun'm'i m'e!
| |
| "Power! Get the power! The ADRENALINE's flowing way over the top!"
| |
|
| |
| Power! Get the power! Secxañ' hez'i céux xauil aicoi cual nil ne!
| |
| "Power! Get the power! I strike with the power of a well-trained style!"
| |
|
| |
| HERO, Ji hazen céce céux céux en hazen ziñué cē cē jál heit eý
| |
| "HERO, the strongest men were tiny brats before"
| |
|
| |
| HERO, secxōñi cisied' en r'uz āhsecmiūj seccéuxjí céuxjí
| |
| "HERO, I defeat my weakness and start to become stronger"
| |
|
| |
| (Nobody knows who he is.)
| |
|
| |
| Seccuzax jál jál xañ'il', āhaíil ñéijí eý yañ'an, āhseccur'úi réúia jutxux en
| |
| "I just raise my fists, with the gods dwelling in them, and break through all of my barriers"
| |
|
| |
| HERO, coi eý cuú cual cual muj ez'e xōñiý tumyan ā eý, jiñ'al jiñ'al HERO
| |
| "HERO, until I really eat the dirt of defeat some day, a very warlike HERO"
| |
|
| |
| HERO, xen setnxeý ýemux āhinxeíux av suatxaxiý entacin a taitu he
| |
| "HERO, I don't want voices praising me or for a performance to be made of my name"
| |
|
| |
| HERO, c'ez āhsehxec ez'e xañ' hez'i coíad cut'ix je
| |
| "HERO, so I give evils a beating in secret"
| |
|
| |
| (Nobody knows who he is.)
| |
|
| |
| Seccuzax jál jál xañ'il', āhaíil ñéijí eý yañ'an, āhseccur'úi réúia jutxux en
| |
| "I just raise my fists, with the gods dwelling in them, and break through all of my barriers"
| |
|
| |
| HERO, coi eý cuú cual cual muj ez'e xōñiý tumyan ā eý, jiñ'al jiñ'al HERO
| |
| "HERO, until I really eat the dirt of defeat some day, a very warlike HERO"
| |
|
| |
| Coil jál jál cuoj HERO
| |
| "A HERO alone"
| |
|
| |
| I wanna be a saikyou HERO!
| |
|
| |
|
| =Ossetian cowboy verse= | | =Ossetian cowboy verse= |