Contionary:magw¹

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *maw-si. Cognate to .[[Category:Gwaxol terms with cognates]]

Pronunciation

• (Gwaxol) IPA^(key): /mɑgʷ˥/

Verb

magw¹

1. to walk slowly, to saunder, to stroll

   (please add the primary text of this usage example)

   (please add an English translation of this usage example)

magw¹ inflection

INF/IMPRS	simagw-¹	FORM/QUOT	-ën-¹ simagw¹	CAUS	-magwlöy-¹	AG		magwyi-¹	GER		magwtikw-¹	N (Quality)		magwhu-¹	ADJ (Consistency)		-magwox¹	ADJ (Similarity)		-magwne¹	ADJ (Tendency)		-nwömagw¹	PTCP	simagw-¹ hos
PFV
	REAL	PST.PFV.REAL								PRES.PFV.REAL								FUT.PFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengmagwi¹	semagwi¹	sekwmagwi¹		selmagwi¹	sagmagwi¹	somagwi¹	sekmagwi¹	sengmagw¹	semagw¹	sekwmagw¹		selmagw¹	sagmagw¹	somagw¹	sekmagw¹	sengmagwsi¹	semagwsi¹	sekwmagwsi¹		selmagwsi¹	sagmagwsi¹	somagwsi¹	sekmagwsi¹
	2	kwëngmagwi¹	kwërmagwi¹	kwësmagwi¹	kwëkwmagwi¹	kwëlmagwi¹	kwënmagwi¹	kwomagwi¹	kwësmagwi¹	kwëngmagw¹	kwërmagw¹	kwësmagw¹	kwëkwmagw¹	kwëlmagw¹	kwënmagw¹	kwomagw¹	kwësmagw¹	kwëngmagwsi¹	kwërmagwsi¹	kwësmagwsi¹	kwëkwmagwsi¹	kwëlmagwsi¹	kwënmagwsi¹	kwomagwsi¹	kwësmagwsi¹
	HUM		kwarmagwi¹	kwakwmagwi¹	kwasmagwi¹	kwanmagwi¹	kwagmagwi¹		kwasmagwi¹		kwarmagw¹	kwakwmagw¹	kwasmagw¹	kwanmagw¹	kwagmagw¹		kwasmagw¹		kwarmagwsi¹	kwakwmagwsi¹	kwasmagwsi¹	kwanmagwsi¹	kwagmagwsi¹		kwasmagwsi¹
	ANIM1	nangmagwi¹	nasmagwi¹	nakwmagwi¹	nalmagwi¹		nanmagwi¹	nomagwi¹	nalmagwi¹	nangmagw¹	nasmagw¹	nakwmagw¹	nalmagw¹		nanmagw¹	nomagw¹	nalmagw¹	nangmagwsi¹	nasmagwsi¹	nakwmagwsi¹	nalmagwsi¹		nanmagwsi¹	nomagwsi¹	nalmagwsi¹
	ANIM2	gingmagwi¹	zemagwi¹	gwëmagwi¹	gikwmagwi¹	ginmagwi¹	gimagwi¹	homagwi¹	gimagwi¹	gingmagw¹	zemagw¹	gwëmagw¹	gikwmagw¹	ginmagw¹	gimagw¹	homagw¹	gimagw¹	gingmagwsi¹	zemagwsi¹	gwëmagwsi¹	gikwmagwsi¹	ginmagwsi¹	gimagwsi¹	homagwsi¹	gimagwsi¹
	INAN1	hongmagwi¹	hosmagwi¹	hokwmagwi¹		gwilmagwi¹	gwagmagwi¹		homagwi¹	hongmagw¹	hosmagw¹	hokwmagw¹		gwilmagw¹	gwagmagw¹		homagw¹	hongmagwsi¹	hosmagwsi¹	hokwmagwsi¹		gwilmagwsi¹	gwagmagwsi¹		homagwsi¹
	INAN2		xosmagwi¹	xokwmagwi¹		wilmagwi¹	wagmagwi¹	xomagwi¹	magwi¹		xosmagw¹	xokwmagw¹		wilmagw¹	wagmagw¹	xomagw¹	magw¹		xosmagwsi¹	xokwmagwsi¹		wilmagwsi¹	wagmagwsi¹	xomagwsi¹	magwsi¹
	IRR	PST.PFV.IRR								PRES.PFV.IRR								FUT.PFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengmagwküm¹	semagwküm¹	sekwmagwküm¹		selmagwküm¹	sagmagwküm¹	somagwküm¹	sekmagwküm¹	sengmagwköm¹	semagwköm¹	sekwmagwköm¹		selmagwköm¹	sagmagwköm¹	somagwköm¹	sekmagwköm¹	sengmagwküz¹	semagwküz¹	sekwmagwküz¹		selmagwküz¹	sagmagwküz¹	somagwküz¹	sekmagwküz¹
	2	kwëngmagwküm¹	kwërmagwküm¹	kwësmagwküm¹	kwëkwmagwküm¹	kwëlmagwküm¹	kwënmagwküm¹	kwomagwküm¹	kwësmagwküm¹	kwëngmagwköm¹	kwërmagwköm¹	kwësmagwköm¹	kwëkwmagwköm¹	kwëlmagwköm¹	kwënmagwköm¹	kwomagwköm¹	kwësmagwköm¹	kwëngmagwküz¹	kwërmagwküz¹	kwësmagwküz¹	kwëkwmagwküz¹	kwëlmagwküz¹	kwënmagwküz¹	kwomagwküz¹	kwësmagwküz¹
	HUM		kwarmagwküm¹	kwakwmagwküm¹	kwasmagwküm¹	kwanmagwküm¹	kwagmagwküm¹		kwasmagwküm¹		kwarmagwköm¹	kwakwmagwköm¹	kwasmagwköm¹	kwanmagwköm¹	kwagmagwköm¹		kwasmagwköm¹		kwarmagwküz¹	kwakwmagwküz¹	kwasmagwküz¹	kwanmagwküz¹	kwagmagwküz¹		kwasmagwküz¹
	ANIM1	nangmagwküm¹	nasmagwküm¹	nakwmagwküm¹	nalmagwküm¹		nanmagwküm¹	nomagwküm¹	nalmagwküm¹	nangmagwköm¹	nasmagwköm¹	nakwmagwköm¹	nalmagwköm¹		nanmagwköm¹	nomagwköm¹	nalmagwköm¹	nangmagwküz¹	nasmagwküz¹	nakwmagwküz¹	nalmagwküz¹		nanmagwküz¹	nomagwküz¹	nalmagwküz¹
	ANIM2	gingmagwküm¹	zemagwküm¹	gwëmagwküm¹	gikwmagwküm¹	ginmagwküm¹	gimagwküm¹	homagwküm¹	gimagwküm¹	gingmagwköm¹	zemagwköm¹	gwëmagwköm¹	gikwmagwköm¹	ginmagwköm¹	gimagwköm¹	homagwköm¹	gimagwköm¹	gingmagwküz¹	zemagwküz¹	gwëmagwküz¹	gikwmagwküz¹	ginmagwküz¹	gimagwküz¹	homagwküz¹	gimagwküz¹
	INAN1	hongmagwküm¹	hosmagwküm¹	hokwmagwküm¹		gwilmagwküm¹	gwagmagwküm¹		homagwküm¹	hongmagwköm¹	hosmagwköm¹	hokwmagwköm¹		gwilmagwköm¹	gwagmagwköm¹		homagwköm¹	hongmagwküz¹	hosmagwküz¹	hokwmagwküz¹		gwilmagwküz¹	gwagmagwküz¹		homagwküz¹
	INAN2		xosmagwküm¹	xokwmagwküm¹		wilmagwküm¹	wagmagwküm¹	xomagwküm¹	magwküm¹		xosmagwköm¹	xokwmagwköm¹		wilmagwköm¹	wagmagwköm¹	xomagwköm¹	magwköm¹		xosmagwküz¹	xokwmagwküz¹		wilmagwküz¹	wagmagwküz¹	xomagwküz¹	magwküz¹
		IMP																PROH
		INTR		>1		>2		>HUM		>ANIM1		>ANIM2		>INAN1		>INAN2		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengmagwzi¹, sengmagw¹		semagwzi¹, semagw¹		sekwmagwzi¹, sekwmagw¹				selmagwzi¹, selmagw¹		sagmagwzi¹, sagmagw¹		somagwzi¹, somagw¹		sekmagwzi¹, sekmagw¹		sengmagwxong¹	semagwxong¹	sekwmagwxong¹		selmagwxong¹	sagmagwxong¹	somagwxong¹	sekmagwxong¹
	2	kwëngmagwzi¹, kwëngmagw¹		kwërmagwzi¹, kwërmagw¹		kwësmagwzi¹, kwësmagw¹		kwëkwmagwzi¹, kwëkwmagw¹		kwëlmagwzi¹, kwëlmagw¹		kwënmagwzi¹, kwënmagw¹		kwomagwzi¹, kwomagw¹		kwësmagwzi¹, kwësmagw¹		kwëngmagwxong¹	kwërmagwxong¹	kwësmagwxong¹	kwëkwmagwxong¹	kwëlmagwxong¹	kwënmagwxong¹	kwomagwxong¹	kwësmagwxong¹
	HUM			kwarmagwzi¹, kwarmagw¹		kwakwmagwzi¹, kwakwmagw¹		kwasmagwzi¹, kwasmagw¹		kwanmagwzi¹, kwanmagw¹		kwagmagwzi¹, kwagmagw¹				kwasmagwzi¹, kwasmagw¹			kwarmagwxong¹	kwakwmagwxong¹	kwasmagwxong¹	kwanmagwxong¹	kwagmagwxong¹		kwasmagwxong¹
	ANIM1	nangmagwzi¹, nangmagw¹		nasmagwzi¹, nasmagw¹		nakwmagwzi¹, nakwmagw¹		nalmagwzi¹, nalmagw¹				nanmagwzi¹, nanmagw¹		nomagwzi¹, nomagw¹		nalmagwzi¹, nalmagw¹		nangmagwxong¹	nasmagwxong¹	nakwmagwxong¹	nalmagwxong¹		nanmagwxong¹	nomagwxong¹	nalmagwxong¹
	ANIM2	gingmagwzi¹, gingmagw¹		zemagwzi¹, zemagw¹		gwëmagwzi¹, gwëmagw¹		gikwmagwzi¹, gikwmagw¹		ginmagwzi¹, ginmagw¹		gimagwzi¹, gimagw¹		homagwzi¹, homagw¹		gimagwzi¹, gimagw¹		gingmagwxong¹	zemagwxong¹	gwëmagwxong¹	gikwmagwxong¹	ginmagwxong¹	gimagwxong¹	homagwxong¹	gimagwxong¹
	INAN1	hongmagwzi¹, hongmagw¹		hosmagwzi¹, hosmagw¹		hokwmagwzi¹, hokwmagw¹				gwilmagwzi¹, gwilmagw¹		gwagmagwzi¹, gwagmagw¹				homagwzi¹, homagw¹		hongmagwxong¹	hosmagwxong¹	hokwmagwxong¹		gwilmagwxong¹	gwagmagwxong¹		homagwxong¹
	INAN2			xosmagwzi¹, xosmagw¹		xokwmagwzi¹, xokwmagw¹				wilmagwzi¹, wilmagw¹		wagmagwzi¹, wagmagw¹		xomagwzi¹, xomagw¹		magwzi¹, magw¹			xosmagwxong¹	xokwmagwxong¹		wilmagwxong¹	wagmagwxong¹	xomagwxong¹	magwxong¹
IPFV
	REAL	PST.IPFV.REAL								PRES.IPFV.REAL								FUT.IPFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengmagwmi¹	semagwmi¹	sekwmagwmi¹		selmagwmi¹	sagmagwmi¹	somagwmi¹	sekmagwmi¹	sengmagwmï¹	semagwmï¹	sekwmagwmï¹		selmagwmï¹	sagmagwmï¹	somagwmï¹	sekmagwmï¹	sengmagwmis¹	semagwmis¹	sekwmagwmis¹		selmagwmis¹	sagmagwmis¹	somagwmis¹	sekmagwmis¹
	2	kwëngmagwmi¹	kwërmagwmi¹	kwësmagwmi¹	kwëkwmagwmi¹	kwëlmagwmi¹	kwënmagwmi¹	kwomagwmi¹	kwësmagwmi¹	kwëngmagwmï¹	kwërmagwmï¹	kwësmagwmï¹	kwëkwmagwmï¹	kwëlmagwmï¹	kwënmagwmï¹	kwomagwmï¹	kwësmagwmï¹	kwëngmagwmis¹	kwërmagwmis¹	kwësmagwmis¹	kwëkwmagwmis¹	kwëlmagwmis¹	kwënmagwmis¹	kwomagwmis¹	kwësmagwmis¹
	HUM		kwarmagwmi¹	kwakwmagwmi¹	kwasmagwmi¹	kwanmagwmi¹	kwagmagwmi¹		kwasmagwmi¹		kwarmagwmï¹	kwakwmagwmï¹	kwasmagwmï¹	kwanmagwmï¹	kwagmagwmï¹		kwasmagwmï¹		kwarmagwmis¹	kwakwmagwmis¹	kwasmagwmis¹	kwanmagwmis¹	kwagmagwmis¹		kwasmagwmis¹
	ANIM1	nangmagwmi¹	nasmagwmi¹	nakwmagwmi¹	nalmagwmi¹		nanmagwmi¹	nomagwmi¹	nalmagwmi¹	nangmagwmï¹	nasmagwmï¹	nakwmagwmï¹	nalmagwmï¹		nanmagwmï¹	nomagwmï¹	nalmagwmï¹	nangmagwmis¹	nasmagwmis¹	nakwmagwmis¹	nalmagwmis¹		nanmagwmis¹	nomagwmis¹	nalmagwmis¹
	ANIM2	gingmagwmi¹	zemagwmi¹	gwëmagwmi¹	gikwmagwmi¹	ginmagwmi¹	gimagwmi¹	homagwmi¹	gimagwmi¹	gingmagwmï¹	zemagwmï¹	gwëmagwmï¹	gikwmagwmï¹	ginmagwmï¹	gimagwmï¹	homagwmï¹	gimagwmï¹	gingmagwmis¹	zemagwmis¹	gwëmagwmis¹	gikwmagwmis¹	ginmagwmis¹	gimagwmis¹	homagwmis¹	gimagwmis¹
	INAN1	hongmagwmi¹	hosmagwmi¹	hokwmagwmi¹		gwilmagwmi¹	gwagmagwmi¹		homagwmi¹	hongmagwmï¹	hosmagwmï¹	hokwmagwmï¹		gwilmagwmï¹	gwagmagwmï¹		homagwmï¹	hongmagwmis¹	hosmagwmis¹	hokwmagwmis¹		gwilmagwmis¹	gwagmagwmis¹		homagwmis¹
	INAN2		xosmagwmi¹	xokwmagwmi¹		wilmagwmi¹	wagmagwmi¹	xomagwmi¹	magwmi¹		xosmagwmï¹	xokwmagwmï¹		wilmagwmï¹	wagmagwmï¹	xomagwmï¹	magwmï¹		xosmagwmis¹	xokwmagwmis¹		wilmagwmis¹	wagmagwmis¹	xomagwmis¹	magwmis¹
	IRR	PST.IPFV.IRR								PRES.IPFV.IRR								FUT.IPFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengmagwkömi¹	semagwkömi¹	sekwmagwkömi¹		selmagwkömi¹	sagmagwkömi¹	somagwkömi¹	sekmagwkömi¹	sengmagwkömï¹	semagwkömï¹	sekwmagwkömï¹		selmagwkömï¹	sagmagwkömï¹	somagwkömï¹	sekmagwkömï¹	sengmagwkömis¹	semagwkömis¹	sekwmagwkömis¹		selmagwkömis¹	sagmagwkömis¹	somagwkömis¹	sekmagwkömis¹
	2	kwëngmagwkömi¹	kwërmagwkömi¹	kwësmagwkömi¹	kwëkwmagwkömi¹	kwëlmagwkömi¹	kwënmagwkömi¹	kwomagwkömi¹	kwësmagwkömi¹	kwëngmagwkömï¹	kwërmagwkömï¹	kwësmagwkömï¹	kwëkwmagwkömï¹	kwëlmagwkömï¹	kwënmagwkömï¹	kwomagwkömï¹	kwësmagwkömï¹	kwëngmagwkömis¹	kwërmagwkömis¹	kwësmagwkömis¹	kwëkwmagwkömis¹	kwëlmagwkömis¹	kwënmagwkömis¹	kwomagwkömis¹	kwësmagwkömis¹
	HUM		kwarmagwkömi¹	kwakwmagwkömi¹	kwasmagwkömi¹	kwanmagwkömi¹	kwagmagwkömi¹		kwasmagwkömi¹		kwarmagwkömï¹	kwakwmagwkömï¹	kwasmagwkömï¹	kwanmagwkömï¹	kwagmagwkömï¹		kwasmagwkömï¹		kwarmagwkömis¹	kwakwmagwkömis¹	kwasmagwkömis¹	kwanmagwkömis¹	kwagmagwkömis¹		kwasmagwkömis¹
	ANIM1	nangmagwkömi¹	nasmagwkömi¹	nakwmagwkömi¹	nalmagwkömi¹		nanmagwkömi¹	nomagwkömi¹	nalmagwkömi¹	nangmagwkömï¹	nasmagwkömï¹	nakwmagwkömï¹	nalmagwkömï¹		nanmagwkömï¹	nomagwkömï¹	nalmagwkömï¹	nangmagwkömis¹	nasmagwkömis¹	nakwmagwkömis¹	nalmagwkömis¹		nanmagwkömis¹	nomagwkömis¹	nalmagwkömis¹
	ANIM2	gingmagwkömi¹	zemagwkömi¹	gwëmagwkömi¹	gikwmagwkömi¹	ginmagwkömi¹	gimagwkömi¹	homagwkömi¹	gimagwkömi¹	gingmagwkömï¹	zemagwkömï¹	gwëmagwkömï¹	gikwmagwkömï¹	ginmagwkömï¹	gimagwkömï¹	homagwkömï¹	gimagwkömï¹	gingmagwkömis¹	zemagwkömis¹	gwëmagwkömis¹	gikwmagwkömis¹	ginmagwkömis¹	gimagwkömis¹	homagwkömis¹	gimagwkömis¹
	INAN1	hongmagwkömi¹	hosmagwkömi¹	hokwmagwkömi¹		gwilmagwkömi¹	gwagmagwkömi¹		homagwkömi¹	hongmagwkömï¹	hosmagwkömï¹	hokwmagwkömï¹		gwilmagwkömï¹	gwagmagwkömï¹		homagwkömï¹	hongmagwkömis¹	hosmagwkömis¹	hokwmagwkömis¹		gwilmagwkömis¹	gwagmagwkömis¹		homagwkömis¹
	INAN2		xosmagwkömi¹	xokwmagwkömi¹		wilmagwkömi¹	wagmagwkömi¹	xomagwkömi¹	magwkömi¹		xosmagwkömï¹	xokwmagwkömï¹		wilmagwkömï¹	wagmagwkömï¹	xomagwkömï¹	magwkömï¹		xosmagwkömis¹	xokwmagwkömis¹		wilmagwkömis¹	wagmagwkömis¹	xomagwkömis¹	magwkömis¹
FREQ/ ITER
		FREQ.REAL/ITER.REAL								FREQ.IRR/ITER.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengmagwxa¹	semagwxa¹	sekwmagwxa¹		selmagwxa¹	sagmagwxa¹	somagwxa¹	sekmagwxa¹	sengmagwköğ¹	semagwköğ¹	sekwmagwköğ¹		selmagwköğ¹	sagmagwköğ¹	somagwköğ¹	sekmagwköğ¹
	2	kwëngmagwxa¹	kwërmagwxa¹	kwësmagwxa¹	kwëkwmagwxa¹	kwëlmagwxa¹	kwënmagwxa¹	kwomagwxa¹	kwësmagwxa¹	kwëngmagwköğ¹	kwërmagwköğ¹	kwësmagwköğ¹	kwëkwmagwköğ¹	kwëlmagwköğ¹	kwënmagwköğ¹	kwomagwköğ¹	kwësmagwköğ¹
	HUM		kwarmagwxa¹	kwakwmagwxa¹	kwasmagwxa¹	kwanmagwxa¹	kwagmagwxa¹		kwasmagwxa¹		kwarmagwköğ¹	kwakwmagwköğ¹	kwasmagwköğ¹	kwanmagwköğ¹	kwagmagwköğ¹		kwasmagwköğ¹
	ANIM1	nangmagwxa¹	nasmagwxa¹	nakwmagwxa¹	nalmagwxa¹		nanmagwxa¹	nomagwxa¹	nalmagwxa¹	nangmagwköğ¹	nasmagwköğ¹	nakwmagwköğ¹	nalmagwköğ¹		nanmagwköğ¹	nomagwköğ¹	nalmagwköğ¹
	ANIM2	gingmagwxa¹	zemagwxa¹	gwëmagwxa¹	gikwmagwxa¹	ginmagwxa¹	gimagwxa¹	homagwxa¹	gimagwxa¹	gingmagwköğ¹	zemagwköğ¹	gwëmagwköğ¹	gikwmagwköğ¹	ginmagwköğ¹	gimagwköğ¹	homagwköğ¹	gimagwköğ¹
	INAN1	hongmagwxa¹	hosmagwxa¹	hokwmagwxa¹		gwilmagwxa¹	gwagmagwxa¹		homagwxa¹	hongmagwköğ¹	hosmagwköğ¹	hokwmagwköğ¹		gwilmagwköğ¹	gwagmagwköğ¹		homagwköğ¹
	INAN2		xosmagwxa¹	xokwmagwxa¹		wilmagwxa¹	wagmagwxa¹	xomagwxa¹	magwxa¹		xosmagwköğ¹	xokwmagwköğ¹		wilmagwköğ¹	wagmagwköğ¹	xomagwköğ¹	magwköğ¹
CVB
			Coreferent	Switch-referent			Coreferent	Switch-referent
	Foreground additive		magwngä¹	magwngäng¹	Mediary		magwnwa¹	magwnwang¹
	Background additive		magwne¹	magwneng¹	Comparative		magwki¹	magwking¹
	Conditional		magwra¹	magwrang¹	Simultaneous		magwha¹	magwhang¹
	Counterfactual		magwxi¹	magwxing¹	Causal		magwtï¹	magwtïng¹
	Alternative		magwlë¹	magwlëng¹	Purposive		magwxa¹	magwxang¹
	Abessive		magwngö¹	magwngöng¹	Adverbial		magwro¹	magwrong¹