Linguifex

Germian/Pronouns: Difference between revisions

Page Discussion

Germian/Pronouns (view source)

Revision as of 20:36, 23 February 2024

1,531 bytes added ,  23 February
→‎Quantitative
No edit summary
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''pronoom ⇄ pronoun'''
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
 
|-
nominatic ⇄ nominative
! width=50% | Germian !! width=50% | English
 
|-
objektic ⇄ objective/oblique
| {{term|pronoom}} || pronoun
 
|-
posesic ⇄ possessive
| {{term|nominatic}} || nominative
 
|-
reflexic ⇄ reflexive
| {{term|objektic}} || objective, oblique
 
|-
'''persoonic ⇄ personal'''
| {{term|posesic}} || possessive
|-
| {{term|reflexic}} || reflexive
|-
| {{term|persoonic}} || personal
|-
|}


==Personal pronouns==
{| class="wikitable article-table" style="width: 1000px; text-align:center;"
{| class="wikitable article-table" style="width: 1000px; text-align:center;"
! style="width: 220px; " |'''Personal pronouns'''
! style="width: 220px; " |'''Personal pronouns'''
Line 20: Line 27:
|jaik ⇄ I
|jaik ⇄ I
vii ⇄ we
vii ⇄ we
|maine ⇄ my/mine
|jaikse ⇄ my, mine
vaine ⇄ our/ours
viise ⇄ our, ours
|jaikself ⇄ myself
|jaikself ⇄ myself
viiselfs ⇄ ourselves
viiselfs ⇄ ourselves
Line 28: Line 35:
|duu ⇄ you (s.)
|duu ⇄ you (s.)
juu ⇄ you (pl.)
juu ⇄ you (pl.)
|daine ⇄ your/yours (s.)
|duuse ⇄ your, yours (s.)
jaine ⇄ you/yours (pl.)
juuse ⇄ your, yours (pl.)
|duuself ⇄ yourself (s.)
|duuself ⇄ yourself (s.)
juuselfs ⇄ yourselves (pl.)
juuselfs ⇄ yourselves (pl.)
|-
|-
!'''3rd person'''
!'''3rd person'''
|xii ⇄ they (s. proximate./former. standard)
|xiin ⇄ they, this one (s. proximate./former., standard.)


dii ⇄ they (s. obviative./post-former.)
diin ⇄ they, that one (s. obviative./post-former.)


yt ⇄ it
et ⇄ it


dei ⇄ they (pl.)
dei ⇄ they (pl.)


|xiires ⇄ theirs (s.)
|xiinse ⇄ theirs (s.)


diires ⇄ theirs (s.)
diinse ⇄ theirs (s.)


ytres ⇄ its
etse ⇄ its


deires ⇄ theirs (pl.)
deise ⇄ theirs (pl.)
|xiiself ⇄ themself (s.)
|xiinself ⇄ themself (s.)


diiself ⇄ themself (s.)
diinself ⇄ themself (s.)


ytself ⇄ itself
etself ⇄ itself


deiselfs ⇄ themselves (pl.)
deiselfs ⇄ themselves (pl.)
Line 59: Line 66:
!'''4th person'''
!'''4th person'''
|eim ⇄ one
|eim ⇄ one
|eimres ⇄ one's
|eimse ⇄ one's
|eimself ⇄ oneself
|eimself ⇄ oneself
|}
|}


'''resiprokatiiv ⇄ reciprocal'''
==Reciprocal==
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
|-
! width=50% | Germian !! width=50% | English
|-
| {{term|resiprokic}} || reciprocal
|-
| {{term|vainander}} || each other, one another
|-
| {{term|vainanderse}} || each other's, one another's
|-
|}


vainander ⇄ each other/one another
==Demonstrative==
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
|-
! width=50% | Germian !! width=50% | English
|-
| {{term|demonstratic}} || demonstrative
|-
| {{term|dit}} || this (proximate)
|-
| {{term|dat}} || that (obviative)
|-
| {{term|diis}} || these (proximate)
|-
| {{term|doos}} || those (obviative)
|-
| {{term|heir}} || here (proximate)
|-
| {{term|daar}} || there (obviative)
|-
| {{term|soic}} || such
|-
|}


vainanderes ⇄ each other's/one another's
==Relational==
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
|-
! width=50% | Germian !! width=50% | English
|-
| {{term|relatsiic}} || relational
|-
| {{term|das}} || who, whom, which, that
|-
|}


'''demonstratiiv ⇄ demonstrative'''
==Interogative==
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
|-
! width=50% | Germian !! width=50% | English
|-
| {{term|interogatic}} || interogative
|-
| {{term|van}} || when
|-
| {{term|vat}} || what
|-
| {{term|vatfuur}} || why
|-
| {{term|veir}} || where
|-
| {{term|velke}} || which
|-
| {{term|viim}} || who
|-
| {{term|viis}} || whose
|-
| {{term|vur}} || how
|-
| {{term|vurvat}} || what kind of, what something's like
|-
|}


dit ⇄ this (proximate)
==Quantitative==
 
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
diis ⇄ these (proximate)
|-
 
! width=50% | Germian !! width=50% | English
dat ⇄ that (obviative)
|-
 
| {{term|qantitatic}} || quantitative
doos ⇄ those (obviative)
|-
 
| {{term|aader}} || other
heir ⇄ here (proximate)
|-
 
| {{term|al}} || all
daar ⇄ there (obviative)
|-
 
| {{term|alding}} || everything
soic ⇄ such
|-
 
| {{term|alelke}} || each and every
'''relatsiiv ⇄ relational'''
|-
 
| {{term|ander}} || else
das ⇄  who/whom/which/that
|-
 
| {{term|any}} || any
'''interogativ ⇄ interogative
|-
 
| {{term|anyal}} || any and all
viim ⇄ who
|-
 
| {{term|anyding}} || anything
viis ⇄ whose
|-
 
| {{term|baide}} || both (dual)
vat ⇄ what
|-
 
| {{term|baidal}} || both (plural)
velke ⇄ which
|-
 
| {{term|elke}} || each
vatfuur ⇄ why
|-
 
| {{term|enuug}} || enough
veir ⇄ where
|-
 
| {{term|ever}} || ever
van ⇄ when
|-
 
| {{term|every}} || every
vur ⇄ how
|-
 
| {{term|fiil}} || many, much
vurvat ⇄ what kind of/what something's like
|-
 
| {{term|jeeder}} || everyone, everybody
'''qantitativ ⇄ quantitative'''
|-
 
| {{term|jeemand}} || someone, somebody
al ⇄ all
|-
 
| {{term|jelke}} || each and everyone
any ⇄ any
|-
 
| {{term|kain}} || none, no, not any
anyal ⇄ any and all
|-
 
| {{term|klim}} || little
anyding ⇄ anything
|-
 
| {{term|nict}} || nothing
alding ⇄ everything
|-
 
| {{term|niimand}} || no one
nict ⇄ nothing
|-
 
| {{term|somige}} || <span lang="sv" dir="ltr">somliga</span>
niider ⇄ no one
|-
 
| {{term|varan}} || every other
kain ⇄ no/none
|-
 
| {{term|vatander}} || what-else
ever ⇄ ever
|-
 
| {{term|vatever}} || whatever
ander ⇄ else
|-
 
| {{term|veenig}} || few
elke ⇄ each
|-
 
| {{term|velkander}} || which-else
every ⇄ every
|-
 
| {{term|velkever}} || whichever
enuug ⇄ enough
|-
 
| {{term|viimander}} || who-else
jeeder ⇄ everyone/everybody
|-
 
| {{term|viimever}} || whoever
jeemand ⇄ someone/somebody
|-
 
| {{term|vleere}} || several
fiil ⇄ many/much
|-
 
|}
veenig ⇄ few
 
klim ⇄ little
 
klimer ⇄ less
 
baide ⇄ both (dual)
 
baidal ⇄ both (plural)
 
somig ⇄ somliga
 
varan ⇄ every other
 
jelke ⇄ each and everyone
 
alelke ⇄ each and every
 
viimever ⇄ whoever
 
viimander ⇄ who-else
 
vatever ⇄ whatever
 
vatander ⇄ what-else
 
velkever ⇄ whichever
 
velkander ⇄ which-else
Jeppesper
1,549

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/328884...360389"