• The account request system seems to be hiding some requests. Join the Linguifex Discord server for support if you haven't been granted access after more than 24 hours. Be sure to check your spam folder! • The request form is only for screening out spambots. No need to share private info, just some conlanging experience to prove you're not a bot! • Donations for Linguifex upkeep can be given at Liberapay. Thank you! |
IPA for Rulhilli: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Rulhilli pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Translation !! (near) equivalent |- ! colspan=4| w:Consona...") |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|गुलाब}} | ||
| | |rose | ||
|'''b'''ear | |'''b'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|bʱ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|bʱ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|भ्रू}} | ||
| | |eyebrow | ||
|'''b'''ear | |'''b'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|मौदो}} | ||
| | |hair | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|dʱ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|dʱ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|मूर्धन}} | ||
| | |elbow | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɖ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɖ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|डँ}} | ||
| | |wall | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɖʱ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɖʱ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ढुकँ}} | ||
| | |to cramp | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|गा}} | ||
| | |lake | ||
|'''g'''one | |'''g'''one | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|gʱ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|gʱ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|घुँ}} | ||
| | |empty | ||
|'''g'''one | |'''g'''one | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɦ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɦ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|हली}} | ||
| | |lily | ||
|'''h'''ead | |'''h'''ead | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ङ|वाज}} | ||
| | |cow (plural) | ||
|'''y'''awn | |'''y'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|कैा}} | ||
| | |to sing | ||
|s'''c'''ar | |s'''c'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ऋख}} | ||
| | |idea | ||
|'''c'''ar | |'''c'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|लाच}} | ||
| | |to flood | ||
|'''l'''ight | |'''l'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|lʱ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|lʱ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|रेल्ह}} | ||
| | |map | ||
|'''l'''ight | |'''l'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɭ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɭ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|नूळँ}} | ||
| | |farm | ||
|'''l'''ight | |'''l'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɭʱ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɭʱ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|घौाळ्हू}} | ||
| | |wormwood | ||
|'''l'''ight | |'''l'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|महिस}} | ||
| | |spur | ||
|'''m'''an | |'''m'''an | ||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | |||
|{{term|स्तन}} | |||
|udder | |||
|'''n'''ew | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɳ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɳ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|उण्ड}} | ||
| | |rat | ||
|'''n'''ew | |'''n'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|गञ्जा}} | ||
| | |hemp | ||
|''' | |ca'''ny'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ङग्रि}} | ||
| | |fin | ||
|lo'''ng''' | |lo'''ng''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|तोम्प्रै}} | ||
| | |bark | ||
|s'''p'''in | |s'''p'''in | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|कौफ}} | ||
| | |to meet | ||
|'''p'''in | |'''p'''in | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|डृक्रो}} | ||
| | |dhole | ||
|ca'''r'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |ca'''r'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|सिंह}} | ||
| | |lion | ||
|'''s'''weet | |'''s'''weet | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|शृगाल}} | ||
| | |jackal | ||
|'''sh'''ield | |'''sh'''ield | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|ʂ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|षस}} | ||
| | |rabbit | ||
|'''sh'''ield | |'''sh'''ield | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|लता}} | ||
| | |vine | ||
|s'''t'''ar | |s'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|मोत्थान}} | ||
| | |charcoal | ||
|'''t'''ar | |'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʈ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʈ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|टू}} | ||
| | |morning | ||
|s'''t'''ar | |s'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʈʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʈʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|अण्ठ}} | ||
| | |likely | ||
|'''t'''ar | |'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|अच्च}} | ||
| | |crime | ||
|'''ch'''eese | |'''ch'''eese | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|छच्छिका}} | ||
| | |buttermilk | ||
|'''ch'''eese | |'''ch'''eese | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʋ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʋ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|वात}} | ||
| | |air | ||
|'''w'''ar | |'''w'''ar | ||
|- | |- | ||
Line 187: | Line 187: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɐ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɐ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|घट्ट}} | ||
| | |wharf | ||
|h'''u'''t | |h'''u'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɐ̃}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɐ̃}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|बानँ}} | ||
| | |parents | ||
|b'''un''' | |b'''un''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɑː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɑː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|नाषा}} | ||
| | |ear | ||
|f'''a'''ther | |f'''a'''ther | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ̃}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɑ̃}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|राँघ्रीँ}} | ||
| | |to gallop | ||
|c'''on''' | |c'''on''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|सेब्भ}} | ||
| | |calamus | ||
| | |b'''ai'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|गैरू}} | ||
| | |rice plant | ||
|b'''e'''t | |b'''e'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɛː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɛː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|स्रैा}} | ||
| | |sand | ||
|b'''e'''t | |b'''e'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|निम्बू}} | ||
| | |lemon | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|षूँकी}} | ||
| | |finger | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ब्रिँब्रिँ}} | ||
| | |petal | ||
|b'''ean''' | |b'''ean''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|कोवि}} | ||
| | |cabbage | ||
| | |th'''ough'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|टौ}} | ||
| | |kelp | ||
|c'''o'''t | |c'''o'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɔː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɔː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|णौा}} | ||
| | |to fall | ||
|c'''o'''t | |c'''o'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|पुटळ}} | ||
| | |doll | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|क्रू}} | ||
| | |mushroom | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|क्रूँ}} | ||
| | |river | ||
|m'''oon''' | |m'''oon''' | ||
|} | |} |
Latest revision as of 15:46, 7 March 2024
The charts below show the way in which the IPA represents Rulhilli pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.
|
|