IPA for Rulhilli: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|{{term|गुलाब|गुला'''ब'''}}
|{{term|गुलाब}}
|rose
|rose
|'''b'''ear
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|bʱ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|bʱ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|भ्रू}}
|???
|eyebrow
|'''b'''ear
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|मौदो}}
|???
|hair
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|dʱ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|dʱ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|मूर्धन}}
|???
|elbow
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɖ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɖ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|डँ}}
|???
|wall
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɖʱ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɖʱ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ढुकँ}}
|???
|to cramp
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|गा}}
|???
|lake
|'''g'''one
|'''g'''one
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|gʱ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|gʱ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|घुँ}}
|???
|empty
|'''g'''one
|'''g'''one
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɦ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɦ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|हली}}
|???
|lily
|'''h'''ead
|'''h'''ead
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ङ|वाज}}
|???
|cow (plural)
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|कैा}}
|???
|to sing
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ऋख}}
|???
|idea
|'''c'''ar
|'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|लाच}}
|???
|to flood
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|lʱ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|lʱ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|रेल्ह​}}
|???
|map
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɭ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɭ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|नूळँ}}
|???
|farm
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɭʱ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɭʱ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|घौाळ्हू}}
|???
|wormwood
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|महिस}}
|???
|spur
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|स्तन}}
|udder
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɳ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɳ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|उण्ड}}
|???
|rat
|'''n'''ew
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|गञ्जा}}
|???
|hemp
|'''n'''ew
|ca'''ny'''on
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ङग्रि}}
|???
|fin
|lo'''ng'''
|lo'''ng'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|ca'''ny'''on
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|तोम्प्रै}}
|???
|bark
|s'''p'''in
|s'''p'''in
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|कौफ}}
|???
|to meet
|'''p'''in
|'''p'''in
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|डृक्रो}}
|???
|dhole
|ca'''r'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|ca'''r'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|सिंह}}
|???
|lion
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʂ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|शृगाल}}
|???
|jackal
|'''sh'''ield
|'''sh'''ield
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʂ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|षस}}
|???
|rabbit
|'''sh'''ield
|'''sh'''ield
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|लता}}
|???
|vine
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|मोत्थान}}
|???
|charcoal
|'''t'''ar
|'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʈ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʈ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|टू}}
|???
|morning
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʈʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʈʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|अण्ठ}}
|???
|likely
|'''t'''ar
|'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|अच्च​}}
|???
|crime
|'''ch'''eese
|'''ch'''eese
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|छच्छिका}}
|???
|buttermilk
|'''ch'''eese
|'''ch'''eese
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʋ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|वात}}
|???
|air
|'''w'''ar
|'''w'''ar
|-
|-
Line 187: Line 187:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɐ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɐ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|घट्ट}}
|???
|wharf
|h'''u'''t
|h'''u'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɐ̃}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɐ̃}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|बानँ}}
|???
|parents
|b'''un'''
|b'''un'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|नाषा}}
|???
|ear
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ̃}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ̃}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|राँघ्रीँ}}
|???
|to gallop
|c'''on'''
|c'''on'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|सेब्भ​}}
|???
|calamus
|b'''ai'''t
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|गैरू}}
|???
|rice plant
|b'''e'''t
|b'''e'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɛː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɛː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|स्रैा}}
|???
|sand
|b'''e'''t
|b'''e'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|निम्बू}}
|???
|lemon
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|षूँकी}}
|???
|finger
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ब्रिँब्रिँ}}
|???
|petal
|b'''ean'''
|b'''ean'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|कोवि}}
|???
|cabbage
|th'''ough'''t
|th'''ough'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|टौ}}
|???
|kelp
|c'''o'''t
|c'''o'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɔː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɔː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|णौा}}
|???
|to fall
|c'''o'''t
|c'''o'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|पुटळ​​}}
|???
|doll
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|क्रू}}
|???
|mushroom
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|क्रूँ}}
|???
|river
|m'''oon'''
|m'''oon'''
|}
|}

Latest revision as of 15:46, 7 March 2024

The charts below show the way in which the IPA represents Rulhilli pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Keys
Aelatha
Attian
Avendonian
Ayeri
Biscayan
Brittainese
Central Isles Creole
Cet
Cha
Cruckeny
Etlish
Evonish
Favlona
Guimin
Gwaxol
Hantza
Hemaluan
High Valyrian
Iaskyon
Jukpë
Kaikiwan
Keeltyewarem
Kihā́mmic
Kilīmos-sāîl
Knrawi
Kunarek
Luthic
Lôppic
Maryan Coptic
Messinese
Mihousapeja
Millennish
Moshurian
Modern Coptic
Nawuhu
Oltic
Owaex
Pomorian
Qafesona
Qut
Rangyayo
Rulhilli
Sinatolean
Soc'ul'
Sudyrnish
Umbrean
Vairish
IPA Example Translation (near) equivalent
Consonants
b गुलाब rose bear
bʱ भ्रू eyebrow bear
d मौदो hair dawn
dʱ मूर्धन elbow dawn
ɖ डँ wall dawn
ɖʱ ढुकँ to cramp dawn
g गा lake gone
gʱ घुँ empty gone
ɦ हली lily head
j वाज cow (plural) yawn
k कैा to sing scar
kʰ ऋख idea car
l लाच to flood light
lʱ रेल्ह​ map light
ɭ नूळँ farm light
ɭʱ घौाळ्हू wormwood light
m महिस spur man
n स्तन udder new
ɳ उण्ड rat new
ɲ गञ्जा hemp canyon
ŋ ङग्रि fin long
p तोम्प्रै bark spin
pʰ कौफ to meet pin
ɾ डृक्रो dhole caro (Spanish)
s सिंह lion sweet
ʃ शृगाल jackal shield
ʂ षस rabbit shield
t लता vine star
tʰ मोत्थान charcoal tar
ʈ टू morning star
ʈʰ अण्ठ likely tar
t͡ʃ अच्च​ crime cheese
t͡ʃʰ छच्छिका buttermilk cheese
ʋ वात air war
IPA Example Translation (near) equivalent
Vowels
ɐ घट्ट wharf hut
ɐ̃ बानँ parents bun
ɑː नाषा ear father
ɑ̃ राँघ्रीँ to gallop con
e सेब्भ​ calamus bait
ɛ गैरू rice plant bet
ɛː स्रैा sand bet
i निम्बू lemon meet
iː षूँकी finger meet
ĩ ब्रिँब्रिँ petal bean
o कोवि cabbage thought
ɔ टौ kelp cot
ɔː णौा to fall cot
u पुटळ​​ doll boot
uː क्रू mushroom boot
ũ क्रूँ river moon
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=IPA_for_Rulhilli&oldid=363285"