39,589
edits
Guimin/Swadesh: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 90: | Line 90: | ||
| 43 || [[wiktionary:father|father]] || {{term|пӏыътӏсәр}} | | 43 || [[wiktionary:father|father]] || {{term|пӏыътӏсәр}} | ||
|- | |- | ||
| 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || {{term| | | 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || {{term|гӯъсәр}} | ||
|- | |- | ||
| 45 || [[wiktionary:fish|fish]] || {{term|гьвил}}, {{term|кӏов}} | | 45 || [[wiktionary:fish|fish]] || {{term|гьвил}}, {{term|кӏов}} | ||
| Line 192: | Line 192: | ||
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|дыкӏ бӣъ}} | | 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|дыкӏ бӣъ}} | ||
|- | |- | ||
| 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] || {{term|}} | | 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] || {{term|пӏыном екӏиндэ}} | ||
|- | |- | ||
| 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] || {{term|цӏю екӏ}} | | 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] || {{term|цӏю екӏ}} | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
| 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] || {{term|ккӏэ̄тӏ ӣх}} | | 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] || {{term|ккӏэ̄тӏ ӣх}} | ||
|- | |- | ||
| 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|}} | | 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|пӏыном екӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|э̄н тӣ | | 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|э̄н тӣ}} | ||
|- | |- | ||
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|}} | | 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|екӏтӏ екӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] || {{term|диркӏ}} | | 101 || [[wiktionary:see|to see]] || {{term|диркӏ}} | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
| 104 || [[wiktionary:think|to think]] || {{term|вӣдухъ}} | | 104 || [[wiktionary:think|to think]] || {{term|вӣдухъ}} | ||
|- | |- | ||
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|}} | | 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|гьуъж им}} | ||
|- | |- | ||
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|}} | | 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|бэ̄ тир}} | ||
|- | |- | ||
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|суъп рим}} | | 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|суъп рим}} | ||
|- | |- | ||
| 108 || [[wiktionary:live|to live]] || {{term|}} | | 108 || [[wiktionary:live|to live]] || {{term|гӯъ гайдже}} | ||
|- | |- | ||
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|}} | | 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|нэкӏ мир}} | ||
|- | |- | ||
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|}} | | 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|вит нэкӏ мир}} | ||
|- | |- | ||
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|}} | | 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|бӣътӏ бӣътӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 112 || [[wiktionary:hunt|to hunt]] || {{term|}} | | 112 || [[wiktionary:hunt|to hunt]] || {{term|}} | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
| 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|}} | | 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|}} | | 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|упӏ биъцӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|}} | | 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|}} | ||
| Line 254: | Line 254: | ||
| 125 || [[wiktionary:stand|to stand]] || {{term|тӏэ̄}} | | 125 || [[wiktionary:stand|to stand]] || {{term|тӏэ̄}} | ||
|- | |- | ||
| 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|}} | | 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|уъртӏ синтӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|}} | | 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|синтӏухъуъпӏтӏэ}} | ||
|- | |- | ||
| 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|дӯ}} | | 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|дӯ}} | ||
| Line 266: | Line 266: | ||
| 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|}} | | 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 132 || [[wiktionary:wash|to wash]] || {{term|}} | | 132 || [[wiktionary:wash|to wash]] || {{term|упӏ ла̄втӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 133 || [[wiktionary:wipe|to wipe]] || {{term|}} | | 133 || [[wiktionary:wipe|to wipe]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 134 || [[wiktionary:pull|to pull]] || {{term|}} | | 134 || [[wiktionary:pull|to pull]] || {{term|иминдэ}} | ||
|- | |- | ||
| 135 || [[wiktionary:push|to push]] || {{term|}} | | 135 || [[wiktionary:push|to push]] || {{term|имәд}} | ||
|- | |- | ||
| 136 || [[wiktionary:throw|to throw]] || {{term|ӣх}} | | 136 || [[wiktionary:throw|to throw]] || {{term|ӣх}} | ||
|- | |- | ||
| 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|}} | | 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|ттӏил бәтт}} | ||
|- | |- | ||
| 138 || [[wiktionary:sew|to sew]] || {{term|}} | | 138 || [[wiktionary:sew|to sew]] || {{term|}} | ||
| Line 400: | Line 400: | ||
| 198 || [[wiktionary:far|far]] || {{term|тӏакӏ}} | | 198 || [[wiktionary:far|far]] || {{term|тӏакӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|}} | | 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|эххэпӏ}} | ||
|- | |- | ||
| 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|}} | | 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|со}} | ||
|- | |- | ||
| 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|-э}} | | 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|-э}} | ||