1,193
edits
Folksprak/Swadesh: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 86: | Line 86: | ||
| 42 || mother || moeder || Mamm || Mutter || mamma , mor , moder (archaic) || móðir || mor , moder (poetic), mamma || | | 42 || mother || moeder || Mamm || Mutter || mamma , mor , moder (archaic) || móðir || mor , moder (poetic), mamma || | ||
|- | |- | ||
| 43 || father || vader || Papp || Vater || pappa , far , fader (archaic) || faðir || far , fader (poetic), pappa || | | 43 || father || vader || Papp || Vater || pappa , far , fader (archaic) || faðir || far , fader (poetic), pappa || {{Rune|{{term|ᚠᚪᛞᛖᚱ}}}} 'fader' | ||
|- | |- | ||
| 44 || animal ( beast ) || dier , beest || Déier || Tier || djur || dýr || dyr || | | 44 || animal ( beast ) || dier , beest || Déier || Tier || djur || dýr || dyr || | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
| 45 || fish || vis || Fësch || Fisch || fisk || fiskur || fisk || | | 45 || fish || vis || Fësch || Fisch || fisk || fiskur || fisk || | ||
|- | |- | ||
| 46 || bird ( fowl ) || vogel || Vull || Vogel || fågel || fugl || fugl || {{Rune| | | 46 || bird ( fowl ) || vogel || Vull || Vogel || fågel || fugl || fugl || {{Rune|{{term|ᚠᚩᚷᛖᛚ}}}} 'fogel' | ||
|- | |- | ||
| 47 || dog ( hound ) || hond || Hond , Mupp || Hund || hund || hundur || hund || | | 47 || dog ( hound ) || hond || Hond , Mupp || Hund || hund || hundur || hund || | ||
| Line 318: | Line 318: | ||
| 158 || dust || stof || Stëbs || Staub || damm , stoft || ryk || bos , støv , dust || | | 158 || dust || stof || Stëbs || Staub || damm , stoft || ryk || bos , støv , dust || | ||
|- | |- | ||
| 159 || earth (as in soil) || aarde || Buedem || Erde , Boden || jord || jörð || jord || | | 159 || earth (as in soil) || aarde || Buedem || Erde , Boden || jord || jörð || jord || {{Rune|{{{term|ᛖᚱᛞ}}}}} '''erd''' | ||
|- | |- | ||
| 160 || cloud || wolk || Wollek || Wolke || moln || ský || sky || | | 160 || cloud || wolk || Wollek || Wolke || moln || ský || sky || | ||