Literature:The Universal Declaration of Human Rights: Difference between revisions

Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 437: Line 437:
Yel yemâr hûrmeni bûkur u zûmuş sûre kilip u yifirmêk. Sûşrêni kêç seçe u huçu sîğreki ye felek sûre  
Yel yemâr hûrmeni bûkur u zûmuş sûre kilip u yifirmêk. Sûşrêni kêç seçe u huçu sîğreki ye felek sûre  
xeleyi bûr.
xeleyi bûr.
===Маъдде (кириллиъ)==
===Маъдде 1 (кириллиъ)===
Йел йемаър һуърмени буъкур у зуъмуш суъре килип у йифирмеък. Суъшреъни кеъч сече у һучу  
Йел йемаър һуърмени буъкур у зуъмуш суъре килип у йифирмеък. Суъшреъни кеъч сече у һучу сиъґреки йе фелек суъре хелейи буър.
сиъґреки йе фелек суъре хелейи буър.
 
===مادی 1 (اربی)===
===مادی 1 (اربی)===
فر ماهک .سُوش ریه ن ک اهچ سه ه م و ی ه ل ی ه ار
یَه‌ل یَه‌مَار هُورمِه‌نِ بُوکُر وُ زُومُش سُورِه کِلِپ وُ یِفِرمَاه‌ک. سُوشرِیه‌نِ کَاه‌چ سِه‌چِه وُ هُچُ سِیغرِه‌کِ یِه فِه‌لِه‌ک سُورِه خِه‌لِه‌یِ بُور.
ن بُوکُر ُو ُزو ُمش سُو ره ک لپ ُو ی
==Tigarian==
ه ف ه لهک سُو ره خه له ی بُور ُو ُچ چ هُ ر مه
===Esmeşé 1===
هُ سیغ ره ک ی
Üm zibér benleplú ya hükűk’yök hür ya toponyen éxenve. Kişrí ya búlga’yű senepenvú ya axlú rűh’yök kepyu’yú ereşkalvú.
Tigárí | Tigarian
Üm zibér benleplú ya hükűk’yök hür ya toponyen éxenve. Kişrí ya búlga’yű senepenvú ya axlú  
rűh’yök kepyu’yú ereşkalvú.
227

edits