1,372
edits
Lëtzelúcia (talk | contribs) mNo edit summary |
Lëtzelúcia (talk | contribs) No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Standard Ravennese Luthic== | |||
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Luthic]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]]. | The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Luthic]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]]. | ||
{{IPA keys}} | {{IPA keys}} | ||
Line 16: | Line 15: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>b</big> | |align="center" |<big>b</big> | ||
|'''b''' | |'''b'''uonu | ||
|'''b'''ear | |'''b'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big> | |align="center" |<big>β</big> | ||
|nê'''b'''ola | |nê'''b'''ola | ||
|''' | |la'''v'''a ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>d</big> | |align="center" |<big>d</big> | ||
|'''d''' | |'''d'''agu | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big> | |align="center" |<big>ð</big> | ||
|co'''d'''a | |co'''d'''a | ||
|'''th'''is | |'''th'''is | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>d͡z</big> | |align="center" |<big>d͡z</big> | ||
| | |mae'''z'''e | ||
|da'''ds''' | |da'''ds''' | ||
|- | |- | ||
Line 39: | Line 38: | ||
|'''j'''ob | |'''j'''ob | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big> | |align="center" |<big>ɸ</big> | ||
|'''f'''aur | |'''f'''aur | ||
|'''f'''or | |roughly like '''f'''or | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɡ</big> | |align="center" |<big>ɡ</big> | ||
Line 48: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɡʷ</big> | |align="center" |<big>ɡʷ</big> | ||
|tre'''ggu''' | |tre'''ggu'''u | ||
|lan'''gu'''age, lin'''gu'''a ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |lan'''gu'''age, lin'''gu'''a ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big> | |align="center" |<big>ɣ</big> | ||
|au'''g''' | |au'''g'''ono | ||
| | |'''g'''aan ([[w:Dutch language|Dutch]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>k</big> | |align="center" |<big>k</big> | ||
|'''c'''an | |'''c'''an | ||
|'''c'''ar ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]) | |'''c'''ar ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>kʷ</big> | |align="center" |<big>kʷ</big> | ||
|'''q''' | |'''q'''u | ||
|'''qu'''ery, '''qu'''ando ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |'''qu'''ery, '''qu'''ando ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>x</big> | |align="center" |<big>x</big> | ||
|Lûthi'''c''' | |Lûthi'''c'''u | ||
|lo'''ch''' ([[wikipedia:Scottish English|Scottish English]]), Bu'''ch''' ([[wikipedia:German language|German]]) | |lo'''ch''' ([[wikipedia:Scottish English|Scottish English]]), Bu'''ch''' ([[wikipedia:German language|German]]) | ||
|- | |- | ||
Line 84: | Line 71: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ʎ</big> | |align="center" |<big>ʎ</big> | ||
|ta''' | |ta'''gli'''are | ||
|mi'''lli'''on, a'''lh'''o ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | |mi'''lli'''on, a'''lh'''o ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>m</big> | |align="center" |<big>m</big> | ||
|'''m''' | |'''m'''anu | ||
|'''m'''an | |'''m'''an | ||
|- | |- | ||
Line 96: | Line 83: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ŋ</big> | |align="center" |<big>ŋ</big> | ||
|la'''g''' | |la'''g'''gu | ||
|lo'''ng''' | |lo'''ng''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɲ</big> | |align="center" |<big>ɲ</big> | ||
|po''' | |po'''gn'''alare | ||
|ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | |ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
Line 107: | Line 94: | ||
|'''p'''each | |'''p'''each | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big> | |align="center" |<big>r</big> | ||
|taugia'''r'''e | |taugia'''r'''e | ||
| | |fa'''r'''e ([[w:Italian language|Italian]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>s</big> | |align="center" |<big>s</big> | ||
Line 138: | Line 109: | ||
|'''t'''vi | |'''t'''vi | ||
|'''t'''een | |'''t'''een | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>θ</big> | |align="center" |<big>θ</big> | ||
|'''þ'''û | |'''þ'''û | ||
|'''th'''ing | |'''th'''ing | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>t͡s</big> | |align="center" |<big>t͡s</big> | ||
Line 158: | Line 121: | ||
|'''c'''e | |'''c'''e | ||
|'''ch'''eck | |'''ch'''eck | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>z</big> | |align="center" |<big>z</big> | ||
|na'''s''' | |na'''s'''u | ||
|'''z'''ebra | |'''z'''ebra | ||
|- | |- | ||
Line 175: | Line 134: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>a</big> | |align="center" |<big>a</big> | ||
|'''a''' | |taugi'''a'''re | ||
|h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | |h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
Line 183: | Line 142: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɛ</big> | |align="center" |<big>ɛ</big> | ||
|''' | |'''ae'''nu | ||
|l'''e'''g | |l'''e'''g | ||
|- | |- | ||
Line 195: | Line 154: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>o</big> | |align="center" |<big>o</big> | ||
|cniv''' | |cniv'''o''' | ||
|n'''o'''te ([[w:General American English|American English]]), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]]) | |n'''o'''te ([[w:General American English|American English]]), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɔ</big> | |align="center" |<big>ɔ</big> | ||
|s'''au''' | |s'''au'''ilo | ||
|cl'''o'''th | |cl'''o'''th | ||
|- | |- | ||
Line 254: | Line 213: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==Upper Luthic== | |||
To be soon added. | |||
==Standard Bolognese Luthic== | |||
To be soon added. | |||
==Paulistan Luthic== | |||
To be soon added. | |||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
[[Category:Luthic language]] | [[Category:Luthic language]] |
edits