138,759
edits
Proto-Quame: Difference between revisions
m
→Sample text
m (→Sample text) |
m (→Sample text) |
||
| Line 627: | Line 627: | ||
==Sample text== | ==Sample text== | ||
<big>{{recon|q̓eino ʔih ƛōbat}}</big> | |||
The sheep and the horses | The sheep and the horses | ||
<big>{{recon|q̓eino ʔih | <big>{{recon|ʔorλikin, q̓ewno wē hiz tihmici t̓ēqʷa, ƛōbante tnosem, kʷēmaz gubiz metqaz, kʷēmaz ʔāzoz qent̓iniz bōc̓qaz, kʷēmaz kʷazaz ɢʷōc̓qaz ʔih lesgʷaz. q̓ewno ƛōbanłi takinim: "ʔino ʔēq̓o ʔinłi nak̓etēm, kʷazaz ƛōbanti ɢʷōzēc̓qaz tosqałi." ƛ̓ōbat takiniwih: "weƛ̓iti, q̓eino! ʔāmiʔo ʔēq̓uh ʔāminłi nak̓etēwih mēz tosqanłi: kʷaza, gūrōda, q̓ewnoh t̓ēqʷaz helł deqrƛi lesƛeƛi reɢm. ʔih q̓ewnoł tihmici t̓ēqʷa. " nēz weƛ̓ēt̓a, q̓ewno gʷalarc̓ēm.}}</big> | ||
On a hill, a sheep that had no wool saw horses, one of them pulling a heavy wagon, one carrying a big load, and one carrying a man quickly. The sheep said to the horses: "My heart pains me, seeing a man driving horses". The horses said: "Listen, sheep, our hearts pain us when we see this: a man, the master, makes the wool of the sheep into a warm garment for himself. And the sheep has no wool". Having heard this, the sheep fled into the plain. | |||
[[Category:Language families]] | [[Category:Language families]] | ||