Knrawi/Swadesh: Difference between revisions
< Knrawi
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 172: | Line 172: | ||
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || {{term|cin}} | | 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || {{term|cin}} | ||
|- | |- | ||
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] || {{term|}} | | 85 || [[wiktionary:belly|belly]] || {{term|pumpu}} | ||
|- | |- | ||
| 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || {{term|}} | | 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || {{term|zaau}} | ||
|- | |- | ||
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || {{term|azej}} (nape), {{term|mizej}} (throat) | | 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || {{term|azej}} (nape), {{term|mizej}} (throat) | ||
| Line 192: | Line 192: | ||
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|svu}} | | 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|svu}} | ||
|- | |- | ||
| 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] || {{term|}} | | 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] || {{term|wuít}} | ||
|- | |- | ||
| 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] || {{term|thai}} | | 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] || {{term|thai}} | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
| 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] || {{term|maqàz}} | | 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] || {{term|maqàz}} | ||
|- | |- | ||
| 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|}} | | 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|ggá}} | ||
|- | |- | ||
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|}} | | 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|hùh}} | ||
|- | |- | ||
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|raaár}} | | 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|raaár}} | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
| 104 || [[wiktionary:think|to think]] || {{term|fmqh}} | | 104 || [[wiktionary:think|to think]] || {{term|fmqh}} | ||
|- | |- | ||
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|}} | | 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|tar}} | ||
|- | |- | ||
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|sefḿ|sefmkéj}} | | 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|sefḿ|sefmkéj}} | ||
| Line 234: | Line 234: | ||
| 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|isuúg}} | | 115 || [[wiktionary:split|to split]] || {{term|isuúg}} | ||
|- | |- | ||
| 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|}} | | 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|ij}} | ||
|- | |- | ||
| 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] || {{term|sjinás}} | | 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] || {{term|sjinás}} | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
| 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|wv̀sj}} | | 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|wv̀sj}} | ||
|- | |- | ||
| 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|}} | | 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|kju}} | ||
|- | |- | ||
| 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|iaràm}} | | 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|iaràm}} | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
| 129 || [[wiktionary:hold|to hold]] || {{term|fjmm}} | | 129 || [[wiktionary:hold|to hold]] || {{term|fjmm}} | ||
|- | |- | ||
| 130 || [[wiktionary:squeeze|to squeeze]] || {{term|}} | | 130 || [[wiktionary:squeeze|to squeeze]] || {{term|iggí}} | ||
|- | |- | ||
| 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|}} | | 131 || [[wiktionary:rub|to rub]] || {{term|susá}} | ||
|- | |- | ||
| 132 || [[wiktionary:wash|to wash]] || {{term|pmqj}} | | 132 || [[wiktionary:wash|to wash]] || {{term|pmqj}}, {{term|gaitá}} | ||
|- | |- | ||
| 133 || [[wiktionary:wipe|to wipe]] || {{term|}} | | 133 || [[wiktionary:wipe|to wipe]] || {{term|pmaisúsa}} | ||
|- | |- | ||
| 134 || [[wiktionary:pull|to pull]] || {{term|imwàj}} | | 134 || [[wiktionary:pull|to pull]] || {{term|imwàj}} | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
| 136 || [[wiktionary:throw|to throw]] || {{term|cgah}} | | 136 || [[wiktionary:throw|to throw]] || {{term|cgah}} | ||
|- | |- | ||
| 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|}} | | 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|fhusù}} (monotransitive), {{term|zìh}} (ditransitive) | ||
|- | |- | ||
| 138 || [[wiktionary:sew|to sew]] || {{term|}} | | 138 || [[wiktionary:sew|to sew]] || {{term|nipú}} | ||
|- | |- | ||
| 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|yippú}} | | 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|yippú}} | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
| 142 || [[wiktionary:play|to play]] || {{term|simáq}} | | 142 || [[wiktionary:play|to play]] || {{term|simáq}} | ||
|- | |- | ||
| 143 || [[wiktionary:float|to float]] || {{term|}} | | 143 || [[wiktionary:float|to float]] || {{term|hna}} | ||
|- | |- | ||
| 144 || [[wiktionary:flow|to flow]] || {{term|}} | | 144 || [[wiktionary:flow|to flow]] || {{term|haà}} | ||
|- | |- | ||
| 145 || [[wiktionary:freeze|to freeze]] || {{term|}} | | 145 || [[wiktionary:freeze|to freeze]] || {{term|iíwikej}} | ||
|- | |- | ||
| 146 || [[wiktionary:swell|to swell]] || {{term|}} | | 146 || [[wiktionary:swell|to swell]] || {{term|yuú}} | ||
|- | |- | ||
| 147 || [[wiktionary:sun|sun]] || {{term|fuu}} | | 147 || [[wiktionary:sun|sun]] || {{term|fuu}} | ||
| Line 318: | Line 318: | ||
| 157 || [[wiktionary:sand|sand]] || {{term|kja}} | | 157 || [[wiktionary:sand|sand]] || {{term|kja}} | ||
|- | |- | ||
| 158 || [[wiktionary:dust|dust]] || {{term|}} | | 158 || [[wiktionary:dust|dust]] || {{term|rafu}} | ||
|- | |- | ||
| 159 || [[wiktionary:earth|earth]] || {{term|jrn}} | | 159 || [[wiktionary:earth|earth]] || {{term|jrn}} | ||
|- | |- | ||
| 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] || {{term|zherg}} | | 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] || {{term|zherg}}, {{term|tnyth}} | ||
|- | |- | ||
| 161 || [[wiktionary:fog|fog]] || {{term|}} | | 161 || [[wiktionary:fog|fog]] || {{term|tnyth}} | ||
|- | |- | ||
| 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || {{term|cmm}} | | 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || {{term|cmm}} | ||
| Line 330: | Line 330: | ||
| 163 || [[wiktionary:wind|wind]] || {{term|thga}} | | 163 || [[wiktionary:wind|wind]] || {{term|thga}} | ||
|- | |- | ||
| 164 || [[wiktionary:snow|snow]] || {{term|}} | | 164 || [[wiktionary:snow|snow]] || {{term|maiiwi}} | ||
|- | |- | ||
| 165 || [[wiktionary:ice|ice]] || {{term|}} | | 165 || [[wiktionary:ice|ice]] || {{term|iiwi}} | ||
|- | |- | ||
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] || {{term|miiau}} | | 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] || {{term|miiau}} | ||
| Line 338: | Line 338: | ||
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || {{term|aci}} | | 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || {{term|aci}} | ||
|- | |- | ||
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]] || {{term|}} | | 168 || [[wiktionary:ash|ash]] || {{term|ukha}} | ||
|- | |- | ||
| 169 || [[wiktionary:burn|to burn]] || {{term|ací}} | | 169 || [[wiktionary:burn|to burn]] || {{term|ací}} | ||
| Line 344: | Line 344: | ||
| 170 || [[wiktionary:road|road]] || {{term|kuku}} | | 170 || [[wiktionary:road|road]] || {{term|kuku}} | ||
|- | |- | ||
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || {{term|}} | | 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || {{term|ci}} | ||
|- | |- | ||
| 172 || [[wiktionary:red|red]] || {{term|ay}} | | 172 || [[wiktionary:red|red]] || {{term|ay}} | ||
|- | |- | ||
| 173 || [[wiktionary:green|green]] || {{term|}} | | 173 || [[wiktionary:green|green]] || {{term|sì}} | ||
|- | |- | ||
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || {{term|}} | | 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || {{term|sì}} | ||
|- | |- | ||
| 175 || [[wiktionary:white|white]] || {{term|gsj}} | | 175 || [[wiktionary:white|white]] || {{term|gsj}} | ||
| Line 362: | Line 362: | ||
| 179 || [[wiktionary:year|year]] || {{term|gta}} | | 179 || [[wiktionary:year|year]] || {{term|gta}} | ||
|- | |- | ||
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] || {{term|}} | | 180 || [[wiktionary:warm|warm]] || {{term|musúfaa}} | ||
|- | |- | ||
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] || {{term|hyg}} | | 181 || [[wiktionary:cold|cold]] || {{term|hyg}} | ||
| Line 382: | Line 382: | ||
| 189 || [[wiktionary:straight|straight]] || {{term|rtj}} | | 189 || [[wiktionary:straight|straight]] || {{term|rtj}} | ||
|- | |- | ||
| 190 || [[wiktionary:round|round]] || {{term|}} | | 190 || [[wiktionary:round|round]] || {{term|machg}} | ||
|- | |- | ||
| 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] || {{term|ga}} | | 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] || {{term|ga}} | ||
|- | |- | ||
| 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|}} | | 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|irr}} | ||
|- | |- | ||
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|sai}} | | 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|sai}} | ||
|- | |- | ||
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || {{term|}} | | 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || {{term|maúmph}} | ||
|- | |- | ||
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || {{term|msh}} | | 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || {{term|msh}} | ||
| Line 400: | Line 400: | ||
| 198 || [[wiktionary:far|far]] || {{term|nkh}} | | 198 || [[wiktionary:far|far]] || {{term|nkh}} | ||
|- | |- | ||
| 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|}} | | 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|râz}} | ||
|- | |- | ||
| 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|pùu}} | | 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|pùu}} | ||
| Line 414: | Line 414: | ||
| 205 || [[wiktionary:if|if]] || {{term|mqja}} | | 205 || [[wiktionary:if|if]] || {{term|mqja}} | ||
|- | |- | ||
| 206 || [[wiktionary:because|because]] || {{term|}} | | 206 || [[wiktionary:because|because]] || {{term|su khuy}} | ||
|- | |- | ||
| 207 || [[wiktionary:name|name]] || {{term|}} | | 207 || [[wiktionary:name|name]] || {{term|taitau}} | ||
|} | |} | ||