Knrawi/Corpus: Difference between revisions

Knrawi/Corpus (view source)

Revision as of 03:24, 12 December 2024

4,467 bytes added , 12 December

→‎A Wistful Moon Gazed Down

Dillon

54,164

edits

@@ Line 196: / Line 196: @@
 Nĝ icmchgágha
 kjeyàg chejm̂g mausheráiy.
+===Song translations===
+====Bekhauf (Soc'ul', Kilīmos-sāîl, Knrawi)====
+Cucuruxjí xen'
+Secxec'adjí secuc'ziax āl lád
+Uc' cucod'i ez'e cuápfoc', xepmane
+C'en haryextxa ab'ei xen'
+Umiuji uuc'utxux ez'e riy jux
+Uc' sehseñ jiñ'al jutxux, xepmane
+Kēzot'rēvze jāboša sivass'a
+Kēzot'rēvze sošk'na ī-fenkêla ī-fenosk'ša
+Sotebāve aspessîlta sēxev
+Soavēze semozādea kositsu
+Sikkiǧēzila sezī neš lād'a
+S'amj' atrōskil' īo kēn'pajfōle
+Jāboš en ab'nād'a
+Pa ab'nāde kīn et sēxev
+Wuicjaáa
+Tai sefmána
+Jiit aiauîm
+Ycjni yu sefmána
+Secréuaý secíaïc xemux (Iyqḿ hu nĝ imqa)
+Cucuruxjí yaiad váv cur'bet xen'
+Xen úxmur'eu jál íex xemux (Iyqḿ hu nĝ imqa vuai)
+Uxepmane ez'e riy jux āhcují
+Sg gucjíg yisj saqasaqà hu
+Tjesḿ sg rn̂ jgrǵ iḿaiq
+Ycjni zja yu sefmána
+Wai tjesḿ sg mitijgŕg tha hu
+Ycjni zja yu sefmána
+Jāboš rēvz' olāv'š oslīamîla sēvev
+Kēzokisje n's sevaēx'na
+Ītsankĭoss' kospīx'vra rēvzaa n's keššād'vra
+Īe ītsankiadĭāve amjošēbošvor' oskitsu sēvev
+Ītsolāve šenōnêla, jāboš káozē silāmoš
+Satsozîr oslīankêla, ītsankĭās' nem nēja kors'a
+Cucuruxjí xen'
+Secxec'adjí secuc'ziax āl lád
+Uc' cucod'i ez'e cuápfoc'
+Sehseñ jiñ'al jutxux
+Secxem secíaïc c'ua
+C'en haryextxa ab'ei xen'
+Jāboš en ab'nād'a
+Pa ab'nāde kīn et sēxev
+Wuicjaáa
+Tai sefmána
+Jiit aiauîm
+Ycjni yu sefmána
+Secréuaý secíaïc xemux (Iyqḿ hu nĝ imqa)
+Cucuruxjí yaiad váv cur'bet xen'
+Xen úxmur'eu jál íex xemux (Iyqḿ hu nĝ imqa vuai)
+Uxepmane ez'e riy jux āhcují
+Íún' c'ua he ratex āhsetnyanux curux xíc' xen'e, xaine xen'e
+Cunoc'uj ez'e xañ' jutxux xen sect'óñ'íte
+Cuíneax jál tumyan eý íuxtein jutxux
+Seccuj cual xaúx xepmane
+Ìzi quv
+Sin ququvushií
+Jiit aiauîm
+Ququvushií yaiat wau qùvpet sǹ
+Cucuruxjí xen'
+Secxec'adjí secuc'ziax āl lád
+Uc' cucod'i ez'e cuápfoc', xepmane
+C'en haryextxa ab'ei xen'
+Umiuji uuc'utxux ez'e riy jux
+Uc' sehseñ jiñ'al jutxux, xepmane
+Kēzot'rēvze jāboša sivass'a
+Kēzot'rēvze sošk'na ī-fenkêla ī-fenosk'ša
+Sotebāve n's aspessîla sēxev
+Soavēze semozādea kositsu
+Sikkiǧēzila sezī neš lād'a
+S'amj' atrōskil' īo kēn'pajfōle
+Jāboš en ab'nād'a
+Pa ab'nāde kīn et sēxev
+Ququvushií yaiat wau qùvpet sǹ (Xepmane)
+Ququvushií yaiat wau qùvpet sǹ (Xepmane)
+Ququvushií yaiat wau qùvpet sǹ (Xepmane)
+I fear nothing
+I'm ready to confront my death
+I'll put doubts to rest, fearlessly
+No army can stop me
+Each step is stable and sure
+I'll win every battle, fearlessly
+I take in all the fear,
+I take in the blood, sweat and tear,
+I grind it in my mind
+I find another level
+I burst through the line
+I give a sign that says
+Fear is a choice
+But the choice is mine
+Farewell
+Fearless warrior
+I dedicate myself
+Stand up fearlessly
+I stoke my fire with passion (Give it your all)
+I fear no severe pain or scars
+This iron won't bend to the flames (Give it your all now)
+Each step I take is fearless
+Cut through the darkness
+With the light in my heart
+Stand strong fearlessly
+Shine light on a weak heart
+Stand strong fearlessly
+This fear will never defeat us
+I kill it with the great stone
+We attack these bastards with spirits
+And we reap our clear rewards
+We do not flee, fear turns into fuel
+We fight, we use it like the dark knight
+I fear nothing
+I'm ready to confront my death
+I'll put doubts to rest
+And win every battle
+With my mind burning in passion
+No army can stop me
+Fear is a choice
+But the choice is mine
+Farewell
+Fearless warrior
+I dedicate myself
+Stand up fearlessly
+I stoke my fire with passion (Give it your all)
+I fear no severe pain or scars
+This iron won't bend to the flames (Give it your all now)
+Each step I take is fearless
+My mind is a fortress free from fear of punishment, from pride
+I respond relentlessly to every blow
+Today I shatter all chains
+I'm flying as a fearless bird
+The darkness
+I no longer fear it
+I dedicate myself
+I fear no severe pain or scars
+I fear nothing
+I'm ready to confront my death
+I'll put doubts to rest, fearlessly
+No army can stop me
+Each step is stable and sure
+I'll win every battle, fearlessly
+I take in all the fear,
+I take in the blood, sweat and tear,
+I grind it with my mind
+I find another level
+I burst through the line
+I give a sign that says
+Fear is a choice
+But the choice is mine
+I fear no severe pain or scars (Fearless)
+I fear no severe pain or scars (Fearless)
+I fear no severe pain or scars (Fearless)
 ==Dialogs==