Contionary:fangen: Difference between revisions
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Skundavisk== | ==Skundavisk== | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
From Middle Skundavisk ''fangen'', from Old Skundavisk ''fangan'', ''fāhan'', from Halmisk ''fāhan'', from Proto-Germanic ''*fanhaną''. The form ''fangan'' arose in Old Skundavisk through analogy with the past forms, superseding the original ''fāhan'' form in the standard, but not in the dialects, hence the form ''fån'' found in some Western dialects. However, some linguists argue that this form is in fact the result of a Danish influence rather than a remnant of the original form. | From Middle Skundavisk ''fangen'', from Old Skundavisk ''fangan'', ''fāhan'', from Halmisk ''ᚠᚨᚻᚨᚾ'' (''fāhan''), from Proto-Germanic ''*fanhaną''. The form ''fangan'' arose in Old Skundavisk through analogy with the past forms, superseding the original ''fāhan'' form in the standard, but not in the dialects, hence the form ''fån'' found in some Western dialects. However, some linguists argue that this form is in fact the result of a Danish influence rather than a remnant of the original form. | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
# to catch, to seize | # to catch, to seize | ||
#:'' | #:''Ðe þeuf was ðet læteste jår '''gefangen'''.'' | ||
#:: ''The thief was '''caught''' last year.'' | #:: ''The thief was '''caught''' last year.'' | ||
# ''(dialectal)'' to get, to go ''(with an adjective)'' | # ''(dialectal)'' to get, to go ''(with an adjective)'' | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
| style="text-align:center" | wi fangen | | style="text-align:center" | wi fangen | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou fængst | ||
| style="text-align:center" | ji fangt | | style="text-align:center" | ji fangt | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou fængst | ||
| style="text-align:center" | ji fangt | | style="text-align:center" | ji fangt | ||
|- | |- | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| style="text-align:center" | wi fengen | | style="text-align:center" | wi fengen | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou fengst | ||
| style="text-align:center" | ji fengt | | style="text-align:center" | ji fengt | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou fengest | ||
| style="text-align:center" | ji fenget | | style="text-align:center" | ji fenget | ||
|- | |- | ||