108,443
edits
Guimin: Difference between revisions
→Other resources
No edit summary |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|image = Guimin flag.jpg | |image = Guimin flag.jpg | ||
|name = Guimin | |name = Guimin | ||
|nativename = гӯймин | |nativename = гӯймин | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
| /æuˤ/ || /æuˤː/ || /æi/ || /æiː/ || /æiˤ/ || /æiˤː/ | | /æuˤ/ || /æuˤː/ || /æi/ || /æiː/ || /æiˤ/ || /æiˤː/ | ||
|} | |} | ||
*⟨й⟩+⟨а,э,у⟩ (including other letters and digraphs containing ⟨а,э,у⟩) have combining forms ⟨я,е,ю⟩ | *⟨й⟩+⟨а,э,у⟩ (including other letters and digraphs containing ⟨а,э,у⟩) have combining forms ⟨я,е,ю⟩. | ||
*⟨щ⟩ only occurs in Russian loanwords. | *⟨щ⟩ only occurs in Russian loanwords. | ||
| Line 97: | Line 96: | ||
| /tʼ/ || /tʼː/ || /t͡ɬ/ || /t͡ɬː/ || /t͡ɬʼ/ || /t͡ɬʼː/ || /u/ || /uː/ || /w, u̯/ || /x/ | | /tʼ/ || /tʼː/ || /t͡ɬ/ || /t͡ɬː/ || /t͡ɬʼ/ || /t͡ɬʼː/ || /u/ || /uː/ || /w, u̯/ || /x/ | ||
|- | |- | ||
! Xx xx !! X̌ x̌ !! Y y !! Ȳ ȳ !! Z z !! Ž ž !! Ʒ ʒ !! Ǯ ǯ !! ʔ !! | ! Xx xx !! X̌ x̌ !! Y y !! Ȳ ȳ !! Z z !! Ž ž !! Ʒ ʒ !! Ǯ ǯ !! ʔ !! ◌ˤ | ||
|- | |- | ||
| /xː/ || /χː/ || /ɨ/ || /ɨː/ || /z/ || /ʒ/ || /d͡z/ || /d͡ʒ/ || /ʔ/ || /ˤ/ | | /xː/ || /χː/ || /ɨ/ || /ɨː/ || /z/ || /ʒ/ || /d͡z/ || /d͡ʒ/ || /ʔ/ || /ˤ/ | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ Arabic Guimin | |||
|- | |||
! آ !! آو !! آوع !! آي !! آيع !! ئ !! ا !! او !! اي !! ب | |||
|- | |||
| /ɑ, ɑː/ || /ɑu, ɑuː/ || /ɑuˤ, ɑuˤː/ || /ɑi, ɑiː/ || /ɑiˤ, ɑiˤː/ || /ʔ/ || /æ, æː/ || /æu, æuː/ || /æi, æiː/ || /b/ | |||
|- | |||
! ت !! تّ !! ج !! ڃ !! ڃّ !! چ !! چّ !! ح !! خ !! خّ | |||
|- | |||
| /t/ || /tː/ || /d͡ʒ, ʒ/ || /t͡ʃʼ/ || /t͡ʃʼː/ || /t͡ʃ/ || /t͡ʃː/ || /χː/ || /x/ || /xː/ | |||
|- | |||
! څ !! د !! ر !! رّ !! ز !! س !! سّ !! ش !! شّ !! ص | |||
|- | |||
| /qː/ || /d/ || /r̥, r/ || /r̥ː/ || /d͡z, z/ || /s/ || /sː/ || /ʃ/ || /ʃː/ || /t͡s/ | |||
|- | |||
! صّ !! ض !! ضّ !! ڝ !! ڝّ !! ط !! طّ !! ع !! عو !! عي | |||
|- | |||
| /t͡sː/ || /t͡sʼ/ || /t͡sʼː/ || /ɬ/ || /ɬː/ || /tʼ/ || /tʼː/ || /æˤ, æˤː/ || /æuˤ, æuˤː/ || /æiˤ, æiˤː/ | |||
|- | |||
! غ !! ف !! فّ !! ڣ !! ڣّ !! ق !! ڨ !! ڨّ !! ك !! كّ | |||
|- | |||
| /ʁ/ || /p, f/ || /pː, fː/ || /pʼ/ || /pʼː/ || /qʼː/ || /t͡ɬʼ/ || /t͡ɬʼː/ || /k/ || /kː/ | |||
|- | |||
! گ !! ࢰ !! ࢰّ !! ل !! ڸ !! ڸّ !! م !! ن !! ە !! و | |||
|- | |||
| /g/ || /kʼ/ || /kʼː/ || /l/ || /t͡ɬ/ || /t͡ɬː/ || /m/ || /n/ || /h/ || /w, u, uː/ | |||
|- | |||
! وع !! ۈ !! ي !! يع !! ێ !! ێع !! ې | |||
|- | |||
| /uˤ, uˤː/ || /o, oː/ || /j, i, iː/ || /iˤ, iˤː/ || /ɨ, ɨː/ || /ɨˤ, ɨˤː/ || /e, eː/ | |||
|} | |||
*Arabic and Persian loanwords may instead be written as in the original language unadapted. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ Mkhedruli Guimin (credit to Discord user @leikaisho) | |||
|- | |||
! ა !! ა̈ !! აჲ !! ა̈ჲ !! ავ !! ა̈ვ !! ბ !! გ !! დ | |||
|- | |||
| /ɑ/ || /æ/ || /ɑi/ || /æi/ || /ɑu/ || /æu/ || /b/ || /g/ || /d/ | |||
|- | |||
! ე !! ზ !! თ !! თჺ !! ი !! ი̈ !! კ !! ლ !! მ | |||
|- | |||
| /e/ || /z/ || /t/ || /t͡ɬ/ || /i/ || /ɨ/ || /kʼ/ || /l/ || /m/ | |||
|- | |||
! ნ !! ჲ !! ო !! პ !! ჟ !! რ !! ს !! ტ !! ტჺ | |||
|- | |||
| /n/ || /j/ || /o/ || /pʼ/ || /ʒ/ || /r/ || /s/ || /tʼ/ || /t͡ɬʼ/ | |||
|- | |||
! ვ !! უ !! ფ !! ქ !! ყ !! შ !! ჩ !! ც !! ძ | |||
|- | |||
| /w/ || /u/ || /p/ || /k/ || /qʼː/ || /ʃ/ || /t͡ʃ/ || /t͡s/ || /d͡z/ | |||
|- | |||
! წ !! ჭ !! ხ !! ჴ !! ჯ !! ჰ !! ღ !! ჶ !! ჸ | |||
|- | |||
| /t͡sʼ/ || /t͡ʃʼ/ || /χː/ || /qː/ || /d͡ʒ/ || /h/ || /ʁ/ || /f/ || /ʔ/ | |||
|- | |||
! ჹ !! ჺ !! ჿ !! ◌̄ !! ◌◌ !! ◌ჾ | |||
|- | |||
| /ɬ/ || /x/ || /r̥/ || /Vː/ || /Cː/ || /ˤ/ | |||
|} | |||
*/t͡ɬː, t͡ɬʼː/ are doubled as ⟨თთჺ, ტტჺ⟩; /qː, qʼː, χː/ are not doubled. | |||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
| Line 159: | Line 220: | ||
*Voiceless and non-geminated ejective stops may be lightly aspirated and ejected. | *Voiceless and non-geminated ejective stops may be lightly aspirated and ejected. | ||
*Word-initial geminated consonants may be realized as strongly aspirated or ejected. | *Word-initial geminated consonants may be realized as strongly aspirated or ejected. | ||
**Word-initial /qː, qʼː/ are realized as [q, qʼ]. | **Word-initial /qː, qʼː, χː/ are realized as [q, qʼ, χ]. | ||
*/l/ and [lˤ] are in free variation with [ɫ], especially for younger speakers. | */l/ and [lˤ] are in free variation with [ɫ], especially for younger speakers. | ||
*/w/ is in free variation with [v] except before rounded vowels. | */w/ is in free variation with [v] except before rounded vowels and /j/. | ||
**/w/ and [wˤ] before rounded vowels and /j/ are realized as [v]. | **/w/ and [wˤ] before rounded vowels and /j/ are realized as [v]. | ||
| Line 498: | Line 559: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
The core arguments of the copula are both variably marked as equative or absolutive; this does not apply when the ''to be'' is used in non-copular constructions, in which case ergative and absolutive marking are used as usual. | |||
====Demonstratives and pronouns==== | ====Demonstratives and pronouns==== | ||
| Line 734: | Line 797: | ||
=====Questions===== | =====Questions===== | ||
Questions are marked either with interrogative proforms or an interrogative verb suffix: ''-ма'' for polar questions, and ''-май'' for mediative questions. | Questions are marked either with interrogative proforms or an interrogative verb suffix: ''-ма'' for polar questions, and ''-май'' for mediative and rhetorical questions. | ||
====Verb affix order==== | ====Verb affix order==== | ||
| Line 845: | Line 908: | ||
===Evidentiality=== | ===Evidentiality=== | ||
Witness and nonwitness evidence are marked with clause-initial particles ''ыг'' and ''гӯ'' respectively. Gnomic clauses use neither particle. | Witness and nonwitness evidence are marked with clause-initial particles ''ыг'' and ''гӯ'' respectively. Gnomic and direct participant clauses use neither particle, and either particle is omitted if already present earlier in an utterance unless the type of evidence changes. | ||
Reportative clauses use a separate particle that agrees in gender with the reportee: masculine ''кӏу'', feminine ''кӏо'', neuter ''ккӏа''. If the reportee is included in or near the clause the reportative particle follows the reportee, otherwise it is clause-initial. | Reportative clauses use a separate particle that agrees in gender with the reportee: masculine ''кӏу'', feminine ''кӏо'', neuter ''ккӏа''. If the reportee is included in or near the clause the reportative particle follows the reportee, otherwise it is clause-initial. | ||
Evidence marking is optional except in non-future perfective declarative utterances. Evidentials are often omitted entirely from translations, especially from text. | |||
===Negation and prohibitives=== | ===Negation and prohibitives=== | ||
| Line 919: | Line 984: | ||
==Other resources== | ==Other resources== | ||
[https://cals.info/language/guimin/ CALS] | *[https://cals.info/language/guimin/ CALS] | ||
*[[Guimin/Swadesh]] | |||
[[Category:Guimin language]] | [[Category:Guimin language]] | ||