Contionary:þolen: Difference between revisions

Line 7:

===Verb===

'''~~tholen~~''' (''weak, third-person singular simple present'' '''~~tholt~~''', ''past tense'' '''~~tholde~~''', ''past participle'' '''~~gethold~~''', ''past subjunctive'' '''~~tholde~~''', ''auxiliary'' '''haven''')

'''þolen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''þolt''', ''past tense'' '''þolde''', ''past participle'' '''geþold''', ''past subjunctive'' '''þolde''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to bear, endure

#:'' Hou mykel moot ik nogh '''~~tholen~~''' ?''

#:'' Hou mykel moot ik nogh '''þolen''' ?''

#:: '' How much do I have to '''endure''' ?''

Line 17:

{| class="wikitable alternance"

! colspan="2" | infinitive

| colspan="3" style="text-align:center" | ~~tholen~~

| colspan="3" style="text-align:center" | þolen

|-

! colspan="2" | present participle

| colspan="3" style="text-align:center" | ~~tholend~~

| colspan="3" style="text-align:center" | þolend

|-

! colspan="2" | past participle

| colspan="3" style="text-align:center" | ~~gethold~~

| colspan="3" style="text-align:center" | geþold

|-

! colspan="2" | auxiliary

Line 33:

|-

! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present

| style="text-align:center" | ik ~~thole~~

| style="text-align:center" | ik þole

| style="text-align:center" | wi ~~tholen~~

| style="text-align:center" | wi þolen

| style="text-align:center" | ik ~~thole~~

| style="text-align:center" | ik þole

| style="text-align:center" | wi ~~tholen~~

| style="text-align:center" | wi þolen

|-

| style="text-align:center" | ~~thou tholst~~

| style="text-align:center" | ðou þolst

| style="text-align:center" | ji ~~tholt~~

| style="text-align:center" | ji þolt

| style="text-align:center" | ~~thou tholst~~

| style="text-align:center" | ðou þolst

| style="text-align:center" | ji ~~tholt~~

| style="text-align:center" | ji þolt

|-

| style="text-align:center" | hi, si, hit ~~tholt~~

| style="text-align:center" | hi, si, hit þolt

| style="text-align:center" | si, Si ~~tholen~~

| style="text-align:center" | si, Si þolen

| style="text-align:center" | hi, si, hit ~~thole~~

| style="text-align:center" | hi, si, hit þole

| style="text-align:center" | si, Si ~~tholen~~

| style="text-align:center" | si, Si þolen

|-

! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit

| style="text-align:center" | ik ~~tholde~~

| style="text-align:center" | ik þolde

| style="text-align:center" | wi ~~tholden~~

| style="text-align:center" | wi þolden

| style="text-align:center" | ik ~~tholde~~

| style="text-align:center" | ik þolde

| style="text-align:center" | wi ~~tholden~~

| style="text-align:center" | wi þolden

|-

| style="text-align:center" | ~~thou tholdest~~

| style="text-align:center" | ðou þoldest

| style="text-align:center" | ji ~~tholdet~~

| style="text-align:center" | ji þoldet

| style="text-align:center" | ~~thou tholdest~~

| style="text-align:center" | ðou þoldest

| style="text-align:center" | ji ~~tholdet~~

| style="text-align:center" | ji þoldet

|-

| style="text-align:center" | hi, si, hit ~~tholde~~

| style="text-align:center" | hi, si, hit þolde

| style="text-align:center" | si, Si ~~tholden~~

| style="text-align:center" | si, Si þolden

| style="text-align:center" | hi, si, hit ~~tholden~~

| style="text-align:center" | hi, si, hit þolden

| style="text-align:center" | si, Si ~~tholden~~

| style="text-align:center" | si, Si þolden

|-

! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative

| style="text-align:center" | ~~thol~~

| style="text-align:center" | þol

| style="text-align:center" | ~~tholt~~ (ji)

| style="text-align:center" | þolt (ji)

! style="background-color:lightgrey" |

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ===Verb===
-'''tholen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''tholt''', ''past tense'' '''tholde''', ''past participle'' '''gethold''', ''past subjunctive'' '''tholde''', ''auxiliary'' '''haven''')
+'''þolen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''þolt''', ''past tense'' '''þolde''', ''past participle'' '''geþold''', ''past subjunctive'' '''þolde''', ''auxiliary'' '''haven''')
 # to bear, endure
-#:'' Hou mykel moot ik nogh '''tholen''' ?''
+#:'' Hou mykel moot ik nogh '''þolen''' ?''
 #:: '' How much do I have to '''endure''' ?''
@@ Line 17: / Line 17: @@
 {| class="wikitable alternance"
   ! colspan="2" | infinitive
-  | colspan="3" style="text-align:center" | tholen
+  | colspan="3" style="text-align:center" | þolen
   |-
   ! colspan="2" | present participle
-  | colspan="3" style="text-align:center" | tholend
+  | colspan="3" style="text-align:center" | þolend
   |-
   ! colspan="2" | past participle
-  | colspan="3" style="text-align:center" | gethold
+  | colspan="3" style="text-align:center" | geþold
   |-
   ! colspan="2" | auxiliary
@@ Line 33: / Line 33: @@
   |-
   ! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
-  | style="text-align:center" | ik thole
+  | style="text-align:center" | ik þole
-  | style="text-align:center" | wi tholen
+  | style="text-align:center" | wi þolen
-  | style="text-align:center" | ik thole
+  | style="text-align:center" | ik þole
-  | style="text-align:center" | wi tholen
+  | style="text-align:center" | wi þolen
   |-
-  | style="text-align:center" | thou tholst
+  | style="text-align:center" | ðou þolst
-  | style="text-align:center" | ji tholt
+  | style="text-align:center" | ji þolt
-  | style="text-align:center" | thou tholst
+  | style="text-align:center" | ðou þolst
-  | style="text-align:center" | ji tholt
+  | style="text-align:center" | ji þolt
   |-
-  | style="text-align:center" | hi, si, hit tholt
+  | style="text-align:center" | hi, si, hit þolt
-  | style="text-align:center" | si, Si tholen
+  | style="text-align:center" | si, Si þolen
-  | style="text-align:center" | hi, si, hit thole
+  | style="text-align:center" | hi, si, hit þole
-  | style="text-align:center" | si, Si tholen
+  | style="text-align:center" | si, Si þolen
   |-
   ! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
-  | style="text-align:center" | ik tholde
+  | style="text-align:center" | ik þolde
-  | style="text-align:center" | wi tholden
+  | style="text-align:center" | wi þolden
-  | style="text-align:center" | ik tholde
+  | style="text-align:center" | ik þolde
-  | style="text-align:center" | wi tholden
+  | style="text-align:center" | wi þolden
   |-
-  | style="text-align:center" | thou tholdest
+  | style="text-align:center" | ðou þoldest
-  | style="text-align:center" | ji tholdet
+  | style="text-align:center" | ji þoldet
-  | style="text-align:center" | thou tholdest
+  | style="text-align:center" | ðou þoldest
-  | style="text-align:center" | ji tholdet
+  | style="text-align:center" | ji þoldet
   |-
-  | style="text-align:center" | hi, si, hit tholde
+  | style="text-align:center" | hi, si, hit þolde
-  | style="text-align:center" | si, Si tholden
+  | style="text-align:center" | si, Si þolden
-  | style="text-align:center" | hi, si, hit tholden
+  | style="text-align:center" | hi, si, hit þolden
-  | style="text-align:center" | si, Si tholden
+  | style="text-align:center" | si, Si þolden
   |-
   ! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
-  | style="text-align:center" | thol
+  | style="text-align:center" | þol
-  | style="text-align:center" | tholt (ji)
+  | style="text-align:center" | þolt (ji)
   ! style="background-color:lightgrey" |
   ! style="background-color:lightgrey" |