Contionary:xeual: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|egg}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ʃəwala|scewa-la<c:scewa->}}
{{qsc-inh|ʃəwala|scewa-la<c:scewa->}} {{cog|qsc|kisl|sevâl}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʃə˧wa˧l}}
* {{IPA all|qsc|[ʃə˧wa˧l]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|3|xeual'}}
{{qsc-n|3|xeual'}}


# (''informal'') egg
# {{lb|qsc|informal}} egg
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|Setnú julzidum eý ñua xeual hab ne, í setnur xen setntixemax '''xeual''' miu āhiyley nez iycux cux.|This morning I had rice with eggs and chicken, but I forgot to turn down the temp on the '''eggs''' while they were waiting, so it didn't turn out the best.}}
# {{lb|qsc|slang}} testicle
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
{{term|nál'ua}}, {{term|cuco}}
{{sense|egg}}
{{col-auto|qsc|nál'ua|cuco}}
 
{{sense|testicle}}
{{col-auto|qsc||xeuail|ixivál}}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|socl|xeualuóc|xeual mojom|xeual hab}}
{{col-auto|qsc|xeualuóc|xeual mojom|xeual hab|xeual' xeuax|c'en coxhabzi xeual marco|pmira xeual}}
 
[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 20:24, 3 October 2025

Soc'ul'

Wacag logograph
Wacag-egg.jpg

Etymology

From Sekhulla ʃəwala, from Wascotl *scewa-la. Cognate to Kilīmos-sāîl sevâl.

Pronunciation

Noun

xeual 3 (plural/indefinite xeual')

  1. (informal) egg
    Setnú julzidum eý ñua xeual hab ne, í setnur xen setntixemax xeual miu āhiyley nez iycux cux.
    This morning I had rice with eggs and chicken, but I forgot to turn down the temp on the eggs while they were waiting, so it didn't turn out the best.
  2. (slang) testicle
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(egg):

(testicle):

Derived terms