108,206
edits
Contionary:cuj: Difference between revisions
→Etymology 3
m (replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (5), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences) |
|||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology 1=== | ===Etymology 1=== | ||
{{ | {{wacag|qsc=1}} | ||
{{qsc-inh|kʷuh|quos-ekan<c:quos->}} {{cog|qsc|gwax|kwogat³}} Doublet of {{l|qsc|cuzyan}} | |||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | * {{IPA all|qsc|[kʷu˥xʷ]}} | ||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
{{ | {{qsc-n|1}} | ||
# sky | # sky | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc||}} | ||
===Derived terms=== | ===Derived terms=== | ||
{{col-auto| | {{col-auto|qsc|tsacatsa cuj|xeuai xaúx cuj je}} | ||
===Etymology 2=== | ===Etymology 2=== | ||
{{ | {{wacag|rise}} | ||
{{qsc-inh|kʷuhi|quos-si<c:quos->}} {{cog|qsc|gwax|kwos¹|kisl|posse}} | |||
{{ | |||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{ | {{qsc-v|acc}} | ||
# to rise, to ascend | # to rise, to ascend | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|Ū cozñéi cuoj cñá miuxad he, secxeý corxeyad āh'''cuj''' je.|Oh my little mango, I need help '''getting up'''.}} | ||
# to fly | # to fly | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|Añ''''cuj''' añ'r'ūño añ'xauc xen'e tsīhī háuháu.|The laughing falcon called from afar as it '''flew''' by.}} | ||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{ | {{head|qsc|adjective}} | ||
# flying | # flying | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc||}} | ||
===Derived terms=== | ===Derived terms=== | ||
{{col-auto| | {{col-auto|qsc|cuj muz|soccuj|xec cuj}} | ||
===Etymology | ===Etymology 3=== | ||
{{ | {{wacag|high}} | ||
{{qsc-inh|kʷuhsuʃ|quos-cosc<c:quos->}} {{cog|qsc|kisl|postu}} | |||
{{ | |||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{ | {{head|qsc|adjective}} | ||
# high, tall | # high, tall | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|Aiā munun, xen seiclec' seiccudjí cudjí julzidum éād' '''cuj'''!|Agh brr, I didn't expect mornings '''up in the''' mountains to be so bad!}} | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
{{sense|sky}} | |||
{{col-auto|qsc|cuzyan|muc'an}} | |||
{{sense|flying}} | |||
{{col-auto|qsc|cuzux}} | |||
{{sense|high|tall}} | |||
{{col-auto|qsc|cuz}} | |||