Glommish/Lexicon: Difference between revisions

(13 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 2:

<poem>

yniávьstvíz = (mathematics) inductive, by induction (lit. evernextwise)

czáven = to chew

the tún = border, boundary

czém = poetic contraction of ik jém

thá riepùblike = republic

thá szinthe = fruit peel; animal hide

miáven = to meow

ók = also

-virczend = causing X

thá jámietie = ant

~~the~~ mórie = ant

thá mórie = ant

jevrieke = eureka

thá kráe = crow

Line 57:

Line 65:

plátensьk = platonic, Platonic (all senses)

Pláte, Plátenь = Plato

thá ~~viskánie~~ = mathematics ~~(calqued from Dutch ''wiskunde'')~~

thá fulżekánie = mathematics

~~viskánlik~~ = mathematical

fulżekánlik = mathematical

the ~~viskánling~~ (gender-neutral) = mathematician

the fulżekánling (gender-neutral) = mathematician

the ríling, rílinge = shoe

daven, dáv, gedaven = (dative-stative) 'to like' (from PGmc *dabaną 'to be fitting'; cf. Vietnamese ''thích'' 'to like' <- 'to be appropriate')

Line 104:

Line 112:

thankbier = worthy of thanks; gracious (false friend with German ''dankbar'' 'thankful')

fliúzen, fliór, fliuren = to sneeze

thá ~~furvicht ("forewight")~~ = nature (natural world)

thá furviareld = nature (natural world)

~~furvichtlik~~ = natural; of course

sialvlik = natural; of course

vichtlik = real

thá vicht = ~~nature~~ (~~essence~~)~~, being~~

thá vicht = object (synonym of ''the objèkt'')

vlap = bad (low-quality) (*wlakwaz)

riachtkániefól = of good conscience

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <poem>
+yniávьstvíz = (mathematics) inductive, by induction (lit. evernextwise)
+czáven = to chew
+the tún = border, boundary
+czém = poetic contraction of ik jém
+thá riepùblike = republic
+thá szinthe = fruit peel; animal hide
+miáven = to meow
+ók = also
 -virczend = causing X
 thá jámietie = ant
-the mórie = ant
+thá mórie = ant
 jevrieke = eureka
 thá kráe = crow
@@ Line 57: / Line 65: @@
 plátensьk = platonic, Platonic (all senses)
 Pláte, Plátenь = Plato
-thá viskánie = mathematics (calqued from Dutch ''wiskunde'')
+thá fulżekánie = mathematics
-viskánlik = mathematical
+fulżekánlik = mathematical
-the viskánling (gender-neutral) = mathematician
+the fulżekánling (gender-neutral) = mathematician
 the ríling, rílinge = shoe
 daven, dáv, gedaven = (dative-stative) 'to like' (from PGmc *dabaną 'to be fitting'; cf. Vietnamese ''thích'' 'to like' <- 'to be appropriate')
@@ Line 104: / Line 112: @@
 thankbier = worthy of thanks; gracious (false friend with German ''dankbar'' 'thankful')
 fliúzen, fliór, fliuren = to sneeze
-thá furvicht ("forewight") = nature (natural world)
+thá furviareld = nature (natural world)
-furvichtlik = natural; of course
+sialvlik = natural; of course
 vichtlik = real
-thá vicht = nature (essence), being
+thá vicht = object (synonym of ''the objèkt'')
 vlap = bad (low-quality) (*wlakwaz)
 riachtkániefól = of good conscience