Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions

(8 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1,331:

So many fish in the sea and you chose a damn kelp.

Eylac aji nál muc'uj

Solidarity with the women of the world

Xen ez'e xeyad nál a saz'e xen'e

No feminism without trans people

Āhcucun'm'i éād', setnxauc' Īci miu setnueiý.

As we went through the mountains, I called to Eagle and he listened to me.

Ji setncaru setncur az masen hel āhiyréuziý hez'i réu ej.

I am trying to kill a shark with a two-handed weapon.

==Multiple sentences==

Line 2,508:

Line 2,528:

Devil: "Adadadada cozcur'e, cur'e cur'e, syen De... xen sechabaux, xen xen sechabaux! Xen cozuc', secñéi secmuz jál eý ez'e lēl je āhaicojí je. Xen un'... usxaui xen', usxaui xen'! Cual? Corxaui xen'! Cozcuoj, úu ax hej, corsaumuax saumuax! Xen je un' jál secūts secmuz Hell, xen je un' jál secxíc' cudiu, Syen cualuóc! Xen cozc'ua il? Syen cualuóc jál eý! Syan señuóc ju-, jutxux! Aíñéz aícuj yan āhaíiux úu ax jutxux hé ne, "Ū cozuc'zi, secxeýanux, av cual xad xad muzad ebebebebebe""

Shadow: "A!"

Devil: "Secb'eiý āhsehcur cou, secb'eiý āhsehteu cou hez'i h-, ~~hianla~~ xemux, tumyan jutxux je! Cual cual! Corxec jál, xen xeciý jál, secýoc' ez'e xíc'jí cuayad ax, sochur, cuoj muzadúuóc!"

Devil: "Secb'eiý āhsehcur cou, secb'eiý āhsehteu cou hez'i h-, hial'a xemux, tumyan jutxux je! Cual cual! Corxec jál, xen xeciý jál, secýoc' ez'e xíc'jí cuayad ax, sochur, cuoj muzadúuóc!"

Knuckles?: "Cuoj yañ'an"

Everyone: "Āāā!"

Line 5,930:

Line 5,950:

I'll lend you a few hundred if you promise to give them back undamaged.

Un' xad' xad' uc' āhueuý aul'ú Enajer' eý: pmit'e nem, ipmída néu, xeual hab ehc'ad ñua, ueil uas ne.

Here's some things that may be found on Anajrn food carts: pmit'e (traditional pepper sauce) on the left, impída (Kilomossu-style pepper sauce) on the right, egg & mother in the middle with rice and wood ear fungus.

==Multiple sentences==

Line 6,067:

Line 6,092:

Hey Maarz do you animation? I have a bad idea and a flute.

Un' xil jál setnatx bīn air air āhiycojí jutxux eý jutxux: jerine ñua, xeual, nál'em juleiad, ñuý cñá, sáy. Jál ne hanjí hez'i co pfán váv miula ñeuóc ā ā, ih c'e āhjí, jí ruhu av maý av lax ñeuóc, je.

"This time I made a simpler meal that's common pretty much everywhere: rice porridge with eggs, ground chilis, mango juice, and nutmeg. It's also common to add (goat) milk and/or whatever local herbs, and if available chicken or goat or local game."

==Dialogs==

Line 6,553:

Line 6,583:

===Wrestling rules===

[[File:Anajrn wrestling.jpg|thumb]]

Gufjm̀mg tjna hu ik, shir chìg hu tjasj:

- Gauána jrn wai hu auat cavùjr csjm, sukázaa, nsi.

Line 6,572:

Line 6,603:

Lāpājose kēs šankavor kospitsu, ajse ēilazādevra kankila:

- Polārēve mozādea kojkan māvila nesmīk nima nesmīk livamîla pāzev nes salvorda tā.

- Polāve v'ašîl serēvila nesmīk sīkila keîlen īe sininîlen īe intajen.

- Kēvopajfōle ~~“Sorēvamje”~~ nesmīk porēve mozādea livamîla kēzev nes asrēvamje.

- Kēvopajfōle “Posāǧǧe” nesmīk porēve mozādea livamîla kēzev nes asrēvamje.

- Šankavor sivassu īboamīēxe voǧādea īe femvoǧādea ~~lākilen~~ laksua šankaššādea -kosrēvatsu.

- Šankavor sivassu īboamīēxe voǧādea īe femvoǧādea laksua šankaššādea kosrēvatsu.

- Polāve v'ašîl kelāîla fenabotsāden šankaššādea aǧatsu.

- Sāǧǧa poamīēxe sala seda pakpa ~~ēanādea~~ sivassua pāzev.

- Sāǧǧa poamīēxe sala seda pakpa ēanādevra sivassua pāzev.

- Polāve v'ašîl ebadîla pakpa šāxîla ~~Pōhêvu Šājevu Iǧne~~.

- Polāve v'ašîl ebadîla pakpa šāxîla Pōêvu Šāxevu Īnea.

Attention foreign wrestlers, follow these rules:

@@ Line 1,331: / Line 1,331: @@
 So many fish in the sea and you chose a damn kelp.
+Eylac aji nál muc'uj
+Solidarity with the women of the world
+Xen ez'e xeyad nál a saz'e xen'e
+No feminism without trans people
+Āhcucun'm'i éād', setnxauc' Īci miu setnueiý.
+As we went through the mountains, I called to Eagle and he listened to me.
+Ji setncaru setncur az masen hel āhiyréuziý hez'i réu ej.
+I am trying to kill a shark with a two-handed weapon.
 ==Multiple sentences==
@@ Line 2,508: / Line 2,528: @@
 Devil: "Adadadada cozcur'e, cur'e cur'e, syen De... xen sechabaux, xen xen sechabaux! Xen cozuc', secñéi secmuz jál eý ez'e lēl je āhaicojí je. Xen un'... usxaui xen', usxaui xen'! Cual? Corxaui xen'! Cozcuoj, úu ax hej, corsaumuax saumuax! Xen je un' jál secūts secmuz Hell, xen je un' jál secxíc' cudiu, Syen cualuóc! Xen cozc'ua il? Syen cualuóc jál eý! Syan señuóc ju-, jutxux! Aíñéz aícuj yan āhaíiux úu ax jutxux hé ne, "Ū cozuc'zi, secxeýanux, av cual xad xad muzad ebebebebebe""
 Shadow: "A!"
-Devil: "Secb'eiý āhsehcur cou, secb'eiý āhsehteu cou hez'i h-, hianla xemux, tumyan jutxux je! Cual cual! Corxec jál, xen xeciý jál, secýoc' ez'e xíc'jí cuayad ax, sochur, cuoj muzadúuóc!"
+Devil: "Secb'eiý āhsehcur cou, secb'eiý āhsehteu cou hez'i h-, hial'a xemux, tumyan jutxux je! Cual cual! Corxec jál, xen xeciý jál, secýoc' ez'e xíc'jí cuayad ax, sochur, cuoj muzadúuóc!"
 Knuckles?: "Cuoj yañ'an"
 Everyone: "Āāā!"
@@ Line 5,930: / Line 5,950: @@
 I'll lend you a few hundred if you promise to give them back undamaged.
+Un' xad' xad' uc' āhueuý aul'ú Enajer' eý: pmit'e nem, ipmída néu, xeual hab ehc'ad ñua, ueil uas ne.
+Here's some things that may be found on Anajrn food carts: pmit'e (traditional pepper sauce) on the left, impída (Kilomossu-style pepper sauce) on the right, egg & mother in the middle with rice and wood ear fungus.
 ==Multiple sentences==
@@ Line 6,067: / Line 6,092: @@
 Hey Maarz do you animation? I have a bad idea and a flute.
+Un' xil jál setnatx bīn air air āhiycojí jutxux eý jutxux: jerine ñua, xeual, nál'em juleiad, ñuý cñá, sáy. Jál ne hanjí hez'i co pfán váv miula ñeuóc ā ā, ih c'e āhjí, jí ruhu av maý av lax ñeuóc, je.
+"This time I made a simpler meal that's common pretty much everywhere: rice porridge with eggs, ground chilis, mango juice, and nutmeg. It's also common to add (goat) milk and/or whatever local herbs, and if available chicken or goat or local game."
 ==Dialogs==
@@ Line 6,553: / Line 6,583: @@
 ===Wrestling rules===
+[[File:Anajrn wrestling.jpg|thumb]]
 Gufjm̀mg tjna hu ik, shir chìg hu tjasj:
 - Gauána jrn wai hu auat cavùjr csjm, sukázaa, nsi.
@@ Line 6,572: / Line 6,603: @@
 Lāpājose kēs šankavor kospitsu, ajse ēilazādevra kankila:
 - Polārēve mozādea kojkan māvila nesmīk nima nesmīk livamîla pāzev nes salvorda tā.
 - Polāve v'ašîl serēvila nesmīk sīkila keîlen īe sininîlen īe intajen.
-- Kēvopajfōle “Sorēvamje” nesmīk porēve mozādea livamîla kēzev nes asrēvamje.
+- Kēvopajfōle “Posāǧǧe” nesmīk porēve mozādea livamîla kēzev nes asrēvamje.
-- Šankavor sivassu īboamīēxe voǧādea īe femvoǧādea lākilen laksua šankaššādea -kosrēvatsu.
+- Šankavor sivassu īboamīēxe voǧādea īe femvoǧādea laksua šankaššādea kosrēvatsu.
 - Polāve v'ašîl kelāîla fenabotsāden šankaššādea aǧatsu.
-- Sāǧǧa poamīēxe sala seda pakpa ēanādea sivassua pāzev.
+- Sāǧǧa poamīēxe sala seda pakpa ēanādevra sivassua pāzev.
-- Polāve v'ašîl ebadîla pakpa šāxîla Pōhêvu Šājevu Iǧne.
+- Polāve v'ašîl ebadîla pakpa šāxîla Pōêvu Šāxevu Īnea.
 Attention foreign wrestlers, follow these rules: