Contionary:xauan: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|merchant}}
===Etymology===
===Etymology===
{{qsc-inh|ʃaɣʷəɣan|scaqu-ekan<c:scaqu->}}
{{qsc-inh|ʃaɣʷəɣan|scaqu-ekan}} {{cog|qsc|kisl|šāēxan}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{qsc-ipa|ʃa˧wa˧n}}
* {{IPA all|qsc|[ʃa˧wa˧n]}}


===Noun===
===Noun===
{{qsc-n|1|xauauñ'an}}
{{qsc-n|1|xauauñ'an}}


# trader, merchant
# trader, traveler, merchant
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Aíúzñe '''xauauñ'an''' jul'añ' eý.|The '''traders''' landed in the bay.}}
# (''rural Soc'ul''') city slicker, urbanite, urban dweller, townie
# {{lb|qsc|rural}} city slicker, urbanite, urban dweller, townie
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Meneñmeneñ, ñ'iht'er'mez'i Cñisber' jál xauauñ'an.|Meneñmeneñ, Cñisber' could tell something was amiss with those '''city slickers'''.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{qsc-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# well-traveled, famous
# well-traveled, famous
Line 21: Line 22:


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|r'u xauauñ'an cud xeuayan cud xenuz|xauan cud, xeuayan cud|juj xauan}}
{{col-auto|qsc|r'u xauauñ'an cud xeuayan cud xenuz|xauan cud, xeuayan cud|juj xauan|íūñéz xauan hid juño hid}}


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
===Descendants===
*{{desc|soky|ša³fa⁵}}

Latest revision as of 12:02, 7 May 2026

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla ʃaɣʷəɣan, from Wascotl *scaqu-ekan. Cognate to Kilīmos-sāîl šāēxan.

Pronunciation

Noun

xauan class 1 (plural/indefinite xauauñ'an)

  1. trader, traveler, merchant
    Aíúzñe xauauñ'an jul'añ' eý.
    The traders landed in the bay.
  2. (rustic) city slicker, urbanite, urban dweller, townie
    Meneñmeneñ, ñ'iht'er'mez'i Cñisber' jál xauauñ'an.
    Meneñmeneñ, Cñisber' could tell something was amiss with those city slickers.

Adjective

xauan

  1. well-traveled, famous
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

Descendants

  • Sokya: ša³fa⁵