Guimin/Corpus: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 625: | Line 625: | ||
Ик гэнер никкӏутӏыъ сә вӣърәсы, тӏәсы ми сонбыд рендерәсы 3Dәсы ӣхрэ̄ухъды, гьашәсы гьашэ̄, быдекӏзәмчӏ гьу гьар кӏонтӏорэ̄тиъ виъсә̄с | Ик гэнер никкӏутӏыъ сә вӣърәсы, тӏәсы ми сонбыд рендерәсы 3Dәсы ӣхрэ̄ухъды, гьашәсы гьашэ̄, быдекӏзәмчӏ гьу гьар кӏонтӏорэ̄тиъ виъсә̄с ппӏтӏэыъхэнтӏ э̄ррэ̄ кӏу «вирг угьмими нита̄тӏ», гьу нивӣцӏ кӏуисәс «подкәст»-сы. | ||
I cannot get over how this man, who I assumed until yesterday was a 3D render, is actually real, refuses every single interview and business request because he "doesn't cooperate with anyone," and he does not know what a "podcast" is. | I cannot get over how this man, who I assumed until yesterday was a 3D render, is actually real, refuses every single interview and business request because he "doesn't cooperate with anyone," and he does not know what a "podcast" is. | ||
| Line 635: | Line 635: | ||
Ппӏымин пәнджәр тытӏ, микравалнофкэ̄ сәм, эвм миксыринигъ хин диркӏтӏыъ, итӏэр булашма̄шӣн, о̄ вэ̄ эвм тӏә̄минэ нидиркӏитӏиъыъ ытэ̄л, | Ппӏымин пәнджәр тытӏ, микравалнофкэ̄ сәм, эвм миксыринигъ хин диркӏтӏыъ, итӏэр булашма̄шӣн, о̄ вэ̄ эвм тӏә̄минэ нидиркӏитӏиъыъ ытэ̄л, ппӏтӏэӣхэнтӏ вит ым сә инэлъыътӏ диркӏды | ||
Oven has a window, microwave too, you can see all the way through a blender, but the dishwasher, oh no you could never see in there, they refuse to let us see what's going on in there | Oven has a window, microwave too, you can see all the way through a blender, but the dishwasher, oh no you could never see in there, they refuse to let us see what's going on in there | ||
| Line 764: | Line 764: | ||
The Temu vape reversed the cilantro soap gene in my brother | The Temu vape reversed the cilantro soap gene in my brother | ||
Гьиърчӏа̄сысы гьиърчӏа̄сысы, Виттӏчӏа̄сысы виттӏчӏа̄сысы, Кӏыъркӏыъвсы кәмбчӏа̄сысы. | |||
Miller is a miller, Taylor is a tailor, and Smith is a dentist. | |||
==Multiple sentences== | ==Multiple sentences== | ||
| Line 1,447: | Line 1,452: | ||
Ик айрач тӣды сайтӣ | Ик айрач тӣды сайтӣ ппӏтӏэӣхтӏ. Ик ниъз хин е әъкье 400 табис 32 пәнджәрэ̄сэ быравзырис тиргьэчӏитиъ тӣтӏиъ компютэр митиъ индэбӣътӏиъчӏбыд гьу ик гӯътӏиъыъ муъкӏтӏ киттэ̄. | ||
I refuse to bookmark a website. I will simply use the far more logical system of keeping 400 tabs open on 32 browser windows until my computer crashes and I can finally be free. | I refuse to bookmark a website. I will simply use the far more logical system of keeping 400 tabs open on 32 browser windows until my computer crashes and I can finally be free. | ||
| Line 1,808: | Line 1,813: | ||
Scoundrel horse: | Scoundrel horse: | ||
Ик гьуъпп бидонӣ тӏэ̄кӏәсы ттӏилтӏ сә ләзӣз. | |||
Сӯъл зәре, кьӏӯтӏ гипӏсәриндэ мәс сыттӏуъ. | |||
Ыг Дэ̄нӣвиъс бидоныс тӏэ̄кӏәсы цӏва̄дэ̄мтиъ ыбыдэ гардэ ллинтӏгьэ тынэнтӏ пӏӯвэ̄. | |||
Ыг ллинтӏ тынэнтӏ кӏудэ тӏипӏдэ ттым. | |||
Тӏӯъ гьуъпп бидонӣ тӏэ̄кӏәсы ттӏилтӏма? | |||
I love stew cans that are tasty. | |||
Golden sun, flow into my mouth. | |||
First Deniw stores the armies' stew cans in cold rain. | |||
Then he puts them where it's hot. | |||
Do you love stew cans? | |||
==Dialogs== | ==Dialogs== | ||
| Line 2,571: | Line 2,589: | ||
Подкәст дыкӏтӏуъ гьәфтэ двитӏӣъэ̄, сәэ мавдӯъсы тӏэ̄лерәш нә̄ъм Ихтилә̄линсы Туркэ̄м Тӏәрнә̄м гьу | Подкәст дыкӏтӏуъ гьәфтэ двитӏӣъэ̄, сәэ мавдӯъсы тӏэ̄лерәш нә̄ъм Ихтилә̄линсы Туркэ̄м Тӏәрнә̄м гьу индэсинтӏухъчӏсы До̄лэ̄с Уъсма̄неэ̄с гӯънтӏиъ. | ||
Tune into the podcast next week, when the topic of our episode will be the Young Turk Revolution and the dissolution of the Ottoman Empire. | Tune into the podcast next week, when the topic of our episode will be the Young Turk Revolution and the dissolution of the Ottoman Empire. | ||