Contionary:til: Difference between revisions

Melinoë (talk | contribs)
Melinoë (talk | contribs)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 33: Line 33:


# goal, target
# goal, target
#:''Een leerer werþen was mijn grøteste '''til'''.''
#: ''Een leerer werþen was mijn grøteste '''til'''.''
#:: ''Becoming a teacher was my biggest '''goal'''.''
#:: ''Becoming a teacher was my biggest '''goal'''.''


Line 51: Line 51:


# til, until
# til, until
#:''Ji mootet '''til''' ðe daniske targe drijven.''
#: ''Ji mootet '''til''' ðe daniske targe drijven.''
#:: ''You must drive '''until''' the Danish border.''
#:: ''You must drive '''until''' the Danish border.''
# to, towards ''(the direction or goal of a movement or action)''
# to, towards ''(the direction or goal of a movement or action)''
#:''Hise beaghting was '''til''' Odward gerightet.''
#: ''Hise beaghting was '''til''' Odward gerightet.''
#:: ''His attention was directed '''towards''' Odward.''
#:: ''His attention was directed '''towards''' Odward.''


Line 68: Line 68:


==[[Scots Norse]]==
==[[Scots Norse]]==
===Etymology ===
===Pronunciation===
From {{der|snon|non|til|p=i}}, from {{der|snon|gem-pro|*tilą|p=i}}.
*{{IPA+|snon|/ˈtiʎ/|a=ST}}
 
*{{IPA+|snon|/ˈtiː/|a=LH}}
The meaning of "too" is under English influence, despite having existed in Old Norse, it is unrelated.
===Etymology===
====Pronunciation====
{{snon-inh|til|til|tilą}} The meaning of "too" is under English influence, despite having existed in Old Norse, it is unrelated.
{{IPA link|Standard|Scots Norse}} /ˈtʲɪʎ/
===Preposition===
====Preposition====
{{head|snon|preposition}}
{{head|snon|preposition|root|til-}}
#to, towards (with genitive)
#to, towards (with genitive)
#{{lb|snon|under English influence}} too
#{{lb|snon|under English influence}} too
#:{{ux|snon|mèl '''til''' mìcil|speak '''too''' much}}
#:{{ux|snon|mèl '''til''' mìchil|to speak '''too''' much}}
=====Usage notes=====
====Inflection====
This term is never used as the "to" for an infinitive, which is most often marked solely through verb form.
{{snon-infl-prep|til}}
=====Declension=====
 
{{snon-infl-prep|til|1v=tilv|1l=tilh|1ol=tiolh}}
===Mutation===
===Mutation===
{{snon-mut}}
{{snon-mut}}