Middle Tevvic: Difference between revisions

Melinoë (talk | contribs)
Created page with "{{privatelang}} {{Infobox language |name=Ancient Tevvic |nativename={{l|tevo|चैवैताण्}} |pronunciation=t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ |ethnicity=Tevvics |states=Uttarakhand |fam1=Indo-European |fam2=Para-Germanic |fam3=Chlesamnic |fam4=Tevvic |script1=Deva |ancestor=Proto-Chlesamnic |creator=Melinoë |created=May, 2026 |setting= |familycolor=Indo-European |era=Spoken from the 8th century to the mid 12th..."
 
Melinoë (talk | contribs)
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
{{Infobox language
{{Infobox language
|name=Ancient Tevvic
|name=Ancient Tevvic
|nativename={{l|tevo|चैवैताण्}}
|nativename={{l|mtev|चैवैताण्}}
|pronunciation=t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ
|pronunciation=t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ
|ethnicity=Tevvics
|ethnicity=Tevvics
Line 17: Line 17:
|setting=
|setting=
|familycolor=Indo-European
|familycolor=Indo-European
|era=Spoken from the 8th century to the mid 12th century AD, developed into [[Middle Tevvic]] by the mid 13th century AD.
|era=Spoken from the mid 12th to the late 17th centuries, developed into [[Modern Tevvic]] by 1700.
|notice=IPA
|notice=IPA
}}
}}


Middle Tevvic ([[w:Autonym|Autonym]]: {{lang|tevo|चैवैताण्}}, /t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ/) was a language spoken in northern India, largely around the modern state of Uttarakhand. It is the direct descendant of [[Ancient Tevvic]], though it is not intelligible with it in the slightest.
Middle Tevvic ([[w:Autonym|Autonym]]: {{lang|mtev|चैवैताण्}}, /t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ/) was a language spoken in northern India, largely around the modern state of Uttarakhand. It is the direct descendant of [[Ancient Tevvic]], though it is not intelligible with it in the slightest.


==History==
==History==
==Development==
==Development==
*final /ɑ, ə, ɛ, ɔ/ lost, long variants shorten to /ə/, /e, o, i, o/ > /ɛ, ɔ, e, o/
===Early Middle===
Also called "Late Ancient"
*/ʎ/ > /ɕ/
*word final /Cʰ/ > /h/
*voiced aspirates to voiced, developing a minor tonal distinction
*beginning of stress shift to mesostatic throughout
*geminated aspirates to short
 
===Middle proper===
*final /ɑ, ə, ɛ, ɔ/ lost, long variants shorten to /ə/, /e, o, i, u/ > /ɛ, ɔ, e, o/
*final /h/ lost
*final /h/ lost
*loss of nasals after oral stops, as in Late Ancient Tevvic "{{lang|tevo|phēthmạ́h}}" > Middle Tevvic "{{lang|mtev|phēthe}}".
*loss of nasals after oral stops, as in Ancient Tevvic "{{lang|mtev|phḗthmạh}}" > Middle Tevvic "{{lang|mtev|phēthe}}".
*voiceless aspirates to voiceless, imparting a high tone on the vowel
*voiceless aspirates to voiceless, imparting a high tone on the vowel
*/ə/ > /ɛ/
*/ə/ > /ɛ/
Line 46: Line 55:
! dependent
! dependent
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|अ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|अ}}
| a
| a
| [ɑ]
| [ɑ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|प}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|प}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|आ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|आ}}
| ā
| ā
| [ɑː]
| [ɑː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पा}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पा}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|इ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|इ}}
| i
| i
| [i]
| [i]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पि}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पि}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ई}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ई}}
| ī
| ī
| [iː]
| [iː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पी}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पी}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|उ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|उ}}
| u
| u
| [u]
| [u]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पु}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पु}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऊ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऊ}}
| ū
| ū
| [uː]
| [uː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पू}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पू}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऍ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऍ}}
| e
| e
| [ɛ]
| [ɛ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पॅ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॅ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऐ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऐ}}
| ē
| ē
| [ɛː]
| [ɛː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पै}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पै}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऎ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऎ}}
| ei
| ei
| [e]
| [e]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पॆ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॆ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ए}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ए}}
| ēi
| ēi
| [eː]
| [eː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पे}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पे}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऑ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऑ}}
| o
| o
| [ɔ]
| [ɔ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पॉ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॉ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|औ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|औ}}
| ō
| ō
| [ɔː]
| [ɔː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पौ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पौ}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऒ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऒ}}
| ou
| ou
| [o]
| [o]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पॊ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॊ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ओ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ओ}}
| ōu
| ōu
| [oː]
| [oː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पो}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पो}}
|-
|-
|}
|}
Line 125: Line 134:
! dependent
! dependent
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|इं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|इं}}
| ị
| ị
| [y]
| [y]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पिं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पिं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ईं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ईं}}
| ị̄
| ị̄
| [yː]
| [yː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पीं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पीं}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|उं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|उं}}
| ụ
| ụ
| [ɨ]
| [ɨ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पुं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पुं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऊं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऊं}}
| ụ̄
| ụ̄
| [ɨː]
| [ɨː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पूं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पूं}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऍं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऍं}}
| ẹ
| ẹ
| [œ]
| [œ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पॅं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॅं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऐं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऐं}}
| ẹ̄
| ẹ̄
| [œː]
| [œː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पैं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पैं}}
|-
|-
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ऎं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऎं}}
| ẹi
| ẹi
| [ø]
| [ø]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पॆं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॆं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|एं}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|एं}}
| ẹ̄i
| ẹ̄i
| [øː]
| [øː]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|पें}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पें}}
|-
|-
|}
|}
Line 165: Line 174:




Stress is marked through the udatta, such as {{lang|tevo|प॑}} ({{xlit|tevo|प॑}}), though the anudatta is common for tall symbols (as in "{{lang|tevo|पे॒}}" ({{xlit|tevo|"पे॒"}}))
Stress is marked through the udatta, such as {{lang|mtev|प॑}} ({{xlit|mtev|प॑}}), though the anudatta is common for tall symbols (as in "{{lang|mtev|पे॒}}" ({{xlit|mtev|"पे॒"}}))


===Consonants===
===Consonants===
Line 190: Line 199:
|-
|-
!Velar
!Velar
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|क}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|क}}
|ka<br />[k]
|ka<br />[k]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ख}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ख}}
|kha<br />[k]
|kha<br />[k]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ग}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ग}}
|ga<br />[ɡ]
|ga<br />[ɡ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|घ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|घ}}
|gha<br />[ɡ]
|gha<br />[ɡ]
| colspan=4 |
| colspan=4 |
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ह}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ह}}
|ha<br />[h]
|ha<br />[h]
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-
|-
!Palatal
!Palatal
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|च}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|च}}
| ca<br />[tɕ]
| ca<br />[tɕ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|छ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|छ}}
|cha<br />[tɕ]
|cha<br />[tɕ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ज}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ज}}
|ja<br />[dʑ]
|ja<br />[dʑ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|झ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|झ}}
|jha<br />[dʑ]
|jha<br />[dʑ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ञ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ञ}}
|ña<br />[ɲ]
|ña<br />[ɲ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|य}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|य}}
|ya<br />[j]
|ya<br />[j]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|श}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|श}}
|śa<br />[ɕ]
|śa<br />[ɕ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|झ़}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|झ़}}
|źa<br />[ʑ]
|źa<br />[ʑ]
|-
|-
!Retroflex
!Retroflex
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ट}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ट}}
|ṭa<br />[ʈ]
|ṭa<br />[ʈ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ठ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ठ}}
|ṭha<br />[ʈ]
|ṭha<br />[ʈ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ड}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ड}}
|ḍa<br />[ɖ]
|ḍa<br />[ɖ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ढ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ढ}}
|ḍha<br />[ɖ]
|ḍha<br />[ɖ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ण}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ण}}
|ṇa<br />[ɳ]
|ṇa<br />[ɳ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|र}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|र}}
|ra<br />[ɻ]
|ra<br />[ɻ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ष}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ष}}
|ṣa<br />[ʂ]
|ṣa<br />[ʂ]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ढ़}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ढ़}}
|ẓa<br />[ʐ]
|ẓa<br />[ʐ]
|-
|-
!Dental
!Dental
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|त}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|त}}
|ta<br />[t̪]
|ta<br />[t̪]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|थ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|थ}}
|tha<br />[t̪]
|tha<br />[t̪]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|द}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|द}}
|da<br />[d̪]
|da<br />[d̪]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ध}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ध}}
|dha<br />[d̪]
|dha<br />[d̪]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|न}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|न}}
|na<br />[n̪]
|na<br />[n̪]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ल}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ल}}
|la<br />[l]
|la<br />[l]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|स}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|स}}
|sa<br />[s]
|sa<br />[s]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ज़}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ज़}}
|za<br />[z]
|za<br />[z]
|-
|-
!Labial
!Labial
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|प}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|प}}
|pa<br />[p]
|pa<br />[p]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|फ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|फ}}
|pha<br />[p]
|pha<br />[p]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|ब}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ब}}
|ba<br />[b]
|ba<br />[b]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|भ}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|भ}}
|bha<br />[b]
|bha<br />[b]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|म}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|म}}
|ma<br />[m]
|ma<br />[m]
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|tevo|व}}
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|व}}
|va<br />[ʋ]
|va<br />[ʋ]
| colspan=4|
| colspan=4|
Line 278: Line 287:


==Morphology==
==Morphology==
All inflectable terms follow one of three stress patterns, ''acrostatic'' (initial stress), ''mesostatic'' (stressed ending), or ''kinetic''. ''kinetic'' stress originally entailed a moving stress, where it was acrostatic in some forms, but mesostatic in others, this "moving" stress has been leveled out, but the phonological effects remain, as in {{lang|tevo|मंहः॑}} (mạháh) but {{lang|tevo|मंगः॑}} (mạgáh).
All inflectable terms follow one of three stress patterns, ''acrostatic'' (initial stress), ''mesostatic'' (stressed ending), or ''kinetic''. ''kinetic'' stress originally entailed a moving stress, where it was acrostatic in some forms, but mesostatic in others, this "moving" stress has been leveled out, but the phonological effects remain, as in {{lang|mtev|मंहः॑}} (mạháh) but {{lang|mtev|मंगः॑}} (mạgáh).
===Nominals===
===Nominals===
Nominals decline based on roughly 4 categories, those being ''number'', ''case'', ''gender'' (adjectives), and ''possessor'' (nouns). Noun roots may be derived for different genders, often for a semantic change.
Nominals decline based on roughly 4 categories, those being ''number'', ''case'', ''gender'' (adjectives), and ''possessor'' (nouns). Noun roots may be derived for different genders, often for a semantic change.
====Nouns====
====Nouns====
{{inflection-table-top|palette=blue|title=Possessive endings|tall=yes}}
{{inflection-table-top|palette=blue|title=Possessive endings|tall=yes}}
! class=outer colspan=2 |
! class=outer |
! singular
! singular
! plural
! plural
|-
|-
! colspan=2 | 1st
! 1st
| {{l|tevo|-मै|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-मै)}}</small></span>}}
| {{l|mtev|-|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-)}}</small></span>}}
| {{l|tevo|-अंः|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-अंः)}}</small></span>}}
| {{l|mtev|-|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-)}}</small></span>}}
|-
|-
! colspan=2 | 2nd
! 2nd
| {{l|tevo|-तै|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-तै)}}</small></span>}}
| {{l|mtev|-|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-)}}</small></span>}}
| {{l|tevo|-ऑः|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-ऑः)}}</small></span>}}
| {{l|mtev|-ष्व|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-ष्व)}}</small></span>}}
|-
|-
! rowspan=3 | 3rd
! 3rd
! class=secondary | masc./neut.
| {{l|mtev|-|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-)}}</small></span>}}
| {{l|tevo|-णंः|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-णंः)}}</small></span>}}
| {{l|mtev|-नैस|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-नैस)}}</small></span>}}
| {{l|tevo|-नैसां|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-नैसां)}}</small></span>}}


|-
! class=secondary rowspan=2 | fem.
| {{l|tevo|-णंष्याः|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-णंष्याः)}}</small></span>}}
| {{l|tevo|-नीसां|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|tevo|(-नीसां)}}</small></span>}}
|-
|-
{{inflection-table-bottom|notes=}}
{{inflection-table-bottom|notes=}}
Line 310: Line 314:
{{inflection-table-top|palette=blue|title=a-stem masculine nouns (acrostatic)|tall=yes}}
{{inflection-table-top|palette=blue|title=a-stem masculine nouns (acrostatic)|tall=yes}}
! rowspan=2 class=outer |
! rowspan=2 class=outer |
! colspan=2 class=outer | {{l|tevo|उ॑ल्फंः}}
! colspan=2 class=outer | {{l|mtev|उ॑ल्फंः}}
! colspan=2 class=outer | {{l|tevo|फ॑ह्रंः}}
! colspan=2 class=outer | {{l|mtev|फ॑ह्रंः}}
! colspan=2 class=outer | {{l|tevo|}}
! colspan=2 class=outer | {{l|mtev|}}
|-
|-
! singular
! singular
Line 322: Line 326:
|-
|-
! nominative
! nominative
| {{lang|tevo| उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|mtev| उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॉः}}</span> (úlph<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (úlph<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॉः}}</span> (pháhr<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (pháhr<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
! vocative
! vocative
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|्}}</span> (úlph<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|्}}</span> (úlph<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॉः}}</span> (úlph<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (úlph<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|्}}</span> (pháhr<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|्}}</span> (pháhr<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॉः}}</span> (pháhr<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (pháhr<span style="color:red">oh</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
! accusative
! accusative
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (úlph<span style="color:red">a</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (úlph<span style="color:red">a</span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ः}}</span> (úlph<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (úlph<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (pháhr<span style="color:red">a</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (pháhr<span style="color:red">a</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
! allative
! allative
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ौर्}}</span> (úlph<span style="color:red">ōr</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ौर्}}</span> (úlph<span style="color:red">ōr</span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ह्र्}}</span>(úlph<span style="color:red">ahr</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ह्र्}}</span>(úlph<span style="color:red">ahr</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ौर्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ōr</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ौर्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ōr</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ह्र्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ahr</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ह्र्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ahr</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
! genitive
! genitive
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ां}}</span> (úlph<span style="color:red">ạ̄</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ां}}</span> (úlph<span style="color:red">ạ̄</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ां}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạ̄</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ां}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạ̄</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
! ablative
! ablative
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॅच्}}</span> (úlph<span style="color:red">ec</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॅच्}}</span> (úlph<span style="color:red">ec</span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ः}}</span> (úlph<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (úlph<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॅच्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ec</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॅच्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ec</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ah</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
! dative
! dative
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ै}}</span> (úlph<span style="color:red">ē</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ै}}</span> (úlph<span style="color:red">ē</span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ैसॉ}}</span> (úlph<span style="color:red">ēso</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ैसॉ}}</span> (úlph<span style="color:red">ēso</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ै}}</span> (pháhr<span style="color:red">ē</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ै}}</span> (pháhr<span style="color:red">ē</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ैसॉ}}</span> (pháhr<span style="color:red">ēso</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ैसॉ}}</span> (pháhr<span style="color:red">ēso</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
! instrumental
! instrumental
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॉ}}</span> (úlph<span style="color:red">o</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉ}}</span> (úlph<span style="color:red">o</span>)
| {{lang|tevo|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ॉ}}</span> (pháhr<span style="color:red">o</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉ}}</span> (pháhr<span style="color:red">o</span>)
| {{lang|tevo|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|tevo|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|tevo|}}<span style="color:red">{{lang|tevo|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
| {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>)
|-
|-
{{inflection-table-bottom|notes=}}
{{inflection-table-bottom|notes=}}
Line 392: Line 396:
===Prepositions===
===Prepositions===
===Verbs===
===Verbs===
Verbs have undergone an extreme amount of change, the most major being the loss of the passive followed by the subsequent development of a new mediopassive.
Verbs are composed of roughly 3 roots, the present (plain), the past (voiced initial), and the future (voiced coda), from these is derived the subjunctive (or desiderative) by shortening the root vowel, as in phēth- > pheth-


{{inflection-table-top|title=Classical conjugation of {{l|tevo|फै॑थ्ण}} (class 1 strong)|tall=y|palette=blue}}
{{inflection-box-top|title=Conjugations of {{l|mtev|फै॑थ्}} (class 1 strong)|flow=vertical}}
! colspan=2 rowspan=3 |  
{{inflection-table-top|title=Perfective conjugations of {{l|mtev|फै॑थ्}} (class 1 strong)|tall=y|palette=cyan}}
! colspan=6 | active
! rowspan=2 |
! colspan=3 rowspan=2 | infinitive
! colspan=6 | participle
|-
! colspan=3 | present
! colspan=3 | past
|-
! active
| colspan=3 | {{lang|tevo|फैथ्}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|फैध}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|फॅथ}}
|-
! passive
| colspan=3 | {{lang|tevo|फैछ्}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|फैधश्}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|फॅथश्}}
|-
|-
! colspan=3 | indicative
! indicative
! colspan=2 | subjunctive
! colspan=2 | active
! rowspan=2 | imperative
! colspan=2 | passive
! subjunctive
! colspan=2 | active
! colspan=2 | passive
|-
|-
! present
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
| {{lang|tevo|फैथम}}
| {{lang|tevo|तोफैथम}}
| {{lang|tevo|फैथमश्}}
| {{lang|tevo|तोफैथमश्}}
! 1sg
| {{lang|tevo|फेथम}}
| {{lang|tevo|तोफेथम}}
| {{lang|tevo|फेथमश्}}
| {{lang|tevo|तोफेथमश्}}
|-
! 2sg
| {{lang|tevo|फैथथ}}
| {{lang|tevo|तोफैथथ}}
| {{lang|tevo|फैथथश्}}
| {{lang|tevo|तोफैथथश्}}
! 2sg
| {{lang|tevo|फेथथ}}
| {{lang|tevo|तोफेथथ}}
| {{lang|tevo|फेथथश्}}
| {{lang|tevo|तोफेथथश्}}
|-
! 3sg
| {{lang|tevo|फैथण}}
| {{lang|tevo|तोफैथण}}
| {{lang|tevo|फैथणश्}}
| {{lang|tevo|तोफैथणश्}}
! 3sg
| {{lang|tevo|फेथण}}
| {{lang|tevo|तोफेथण}}
| {{lang|tevo|फेथणश्}}
| {{lang|tevo|तोफेथणश्}}
|-
! 1pl
| {{lang|tevo|फैथष}}
| {{lang|tevo|तोफैथष}}
| {{lang|tevo|फैथषश्}}
| {{lang|tevo|तोफैथषश्}}
! 1pl
| {{lang|tevo|फेथष}}
| {{lang|tevo|तोफेथष}}
| {{lang|tevo|फेथषश्}}
| {{lang|tevo|तोफेथषश्}}
|-
! 2pl
| {{lang|tevo|फैथष्व}}
| {{lang|tevo|तोफैथष्व}}
| {{lang|tevo|फैथष्श्व}}
| {{lang|tevo|तोफैथष्श्व}}
! 2pl
| {{lang|tevo|फेथष्व}}
| {{lang|tevo|तोफेथष्व}}
| {{lang|tevo|फेथष्श्व}}
| {{lang|tevo|तोफेथष्श्व}}
|-
! 3pl
| {{lang|tevo|फैथनैस}}
| {{lang|tevo|तोफैथनैस}}
| {{lang|tevo|फैथनैसश्}}
| {{lang|tevo|तोफैथनैसश्}}
! 3pl
| {{lang|tevo|फेथनैस}}
| {{lang|tevo|तोफेथनैस}}
| {{lang|tevo|फेथनैसश्}}
| {{lang|tevo|तोफेथनैसश्}}
|-
! imper.
| {{lang|tevo|फैथ}}
| {{lang|tevo|तोफैथ}}
| {{lang|tevo|फैथश्}}
| {{lang|tevo|तोफैथश्}}
! imper.
| {{lang|tevo|फेथ}}
| {{lang|tevo|तोफेथ}}
| {{lang|tevo|फेथश्}}
| {{lang|tevo|तोफेथश्}}
|-
! past
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
| {{lang|tevo|भैथम}}
| {{lang|tevo|तोभैथम}}
| {{lang|tevo|भैथमश्}}
| {{lang|tevo|तोभैथमश्}}
! 1sg
| {{lang|tevo|भेथम}}
| {{lang|tevo|तोभेथम}}
| {{lang|tevo|भेथमश्}}
| {{lang|tevo|तोभेथमश्}}
|-
! 2sg
| {{lang|tevo|भैथथ}}
| {{lang|tevo|तोभैथथ}}
| {{lang|tevo|भैथथश्}}
| {{lang|tevo|तोभैथथश्}}
! 2sg
| {{lang|tevo|भेथथ}}
| {{lang|tevo|तोभेथथ}}
| {{lang|tevo|भेथथश्}}
| {{lang|tevo|तोभेथथश्}}
|-
! 3sg
| {{lang|tevo|भैथण}}
| {{lang|tevo|तोभैथण}}
| {{lang|tevo|भैथणश्}}
| {{lang|tevo|तोभैथणश्}}
! 3sg
| {{lang|tevo|भेथण}}
| {{lang|tevo|तोभेथण}}
| {{lang|tevo|भेथणश्}}
| {{lang|tevo|तोभेथणश्}}
|-
! 1pl
| {{lang|tevo|भैथष}}
| {{lang|tevo|तोभैथष}}
| {{lang|tevo|भैथषश्}}
| {{lang|tevo|तोभैथषश्}}
! 1pl
| {{lang|tevo|भेथष}}
| {{lang|tevo|तोभेथष}}
| {{lang|tevo|भेथषश्}}
| {{lang|tevo|तोभेथषश्}}
|-
! 2pl
| {{lang|tevo|भैथष्व}}
| {{lang|tevo|तोभैथष्व}}
| {{lang|tevo|भैथष्श्व}}
| {{lang|tevo|तोभैथष्श्व}}
! 2pl
| {{lang|tevo|भेथष्व}}
| {{lang|tevo|तोभेथष्व}}
| {{lang|tevo|भेथष्श्व}}
| {{lang|tevo|तोभेथष्श्व}}
|-
! 3pl
| {{lang|tevo|भैथनैस}}
| {{lang|tevo|तोभैथनैस}}
| {{lang|tevo|भैथनैसश्}}
| {{lang|tevo|तोभैथनैसश्}}
! 3pl
| {{lang|tevo|भेथनैस}}
| {{lang|tevo|तोभेथनैस}}
| {{lang|tevo|भेथनैसश्}}
| {{lang|tevo|तोभेथनैसश्}}
|-
! imper.
| {{lang|tevo|भैथ}}
| {{lang|tevo|तोभैथ}}
| {{lang|tevo|भैथश्}}
| {{lang|tevo|तोभैथश्}}
! imper.
| {{lang|tevo|भेथ}}
| {{lang|tevo|तोभेथ}}
| {{lang|tevo|भेथश्}}
| {{lang|tevo|तोभेथश्}}
|-
! future
! future
! present
! positive
! past
! negative
! positive
! negative
! future
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
| {{lang|tevo|फैधम}}
| {{lang|tevo|तोफैधम}}
| {{lang|tevo|फैधमश्}}
| {{lang|tevo|तोफैधमश्}}
! 1sg
| {{lang|tevo|फेधम}}
| {{lang|tevo|तोफेधम}}
| {{lang|tevo|फेधमश्}}
| {{lang|tevo|तोफेधमश्}}
|-
! 2sg
| {{lang|tevo|फैधथ}}
| {{lang|tevo|तोफैधथ}}
| {{lang|tevo|फैधथश्}}
| {{lang|tevo|तोफैधथश्}}
! 2sg
| {{lang|tevo|फेधथ}}
| {{lang|tevo|तोफेधथ}}
| {{lang|tevo|फेधथश्}}
| {{lang|tevo|तोफेधथश्}}
|-
! 3sg
| {{lang|tevo|फैधण}}
| {{lang|tevo|तोफैधण}}
| {{lang|tevo|फैधणश्}}
| {{lang|tevo|तोफैधणश्}}
! 3sg
| {{lang|tevo|फेधण}}
| {{lang|tevo|तोफेधण}}
| {{lang|tevo|फेधणश्}}
| {{lang|tevo|तोफेधणश्}}
|-
|-
! rowspan=3 | singular
! 1pl
! 1st
| {{lang|tevo|फैधष}}
| {{lang|tevo|फै॑थॉ}}
| {{lang|tevo|तोफैधष}}
| {{lang|tevo|फंभै॑थ्}}
| {{lang|tevo|फैधषश्}}
| {{lang|tevo|फैधं॑}}
| {{lang|tevo|तोफैधषश्}}
| {{lang|tevo|फै॑थ्यॉ}}
! 1pl
| {{lang|tevo|फंफॅध्यां॑}}
| {{lang|tevo|फेधष}}
| style="background:lightgrey" |
| {{lang|tevo|तोफेधष}}
| {{lang|tevo|फेधषश्}}
| {{lang|tevo|तोफेधषश्}}
|-
|-
! 2nd
! 2pl
| {{lang|tevo|फै॑थॅः}}
| {{lang|tevo|फैधष्व}}
| {{lang|tevo|फंभै॑स्त्}}
| {{lang|tevo|तोफैधष्व}}
| {{lang|tevo|फैधॅः॑}}
| {{lang|tevo|फैधष्श्व}}
| {{lang|tevo|फै॑थैः}}
| {{lang|tevo|तोफैधष्श्व}}
| {{lang|tevo|फंफॅध्यॅः॑}}
! 2pl
| {{lang|tevo|फै॑थ्}}
| {{lang|tevo|फेधष्व}}
| {{lang|tevo|तोफेधष्व}}
| {{lang|tevo|फेधष्श्व}}
| {{lang|tevo|तोफेधष्श्व}}
|-
|-
! 3rd
! 3pl
| {{lang|tevo|फै॑थॅथ्}}
| {{lang|tevo|फैधनैस}}
| {{lang|tevo|फंभै॑थ्}}
| {{lang|tevo|तोफैधनैस}}
| {{lang|tevo|फैधॅ॑स्च्}}
| {{lang|tevo|फैधनैसश्}}
| {{lang|tevo|फै॑थैथ्}}
| {{lang|tevo|तोफैधनैसश्}}
| {{lang|tevo|फंफॅध्यॅ॑थ्}}
! 3pl
| {{lang|tevo|फै॑थ्थॉ}}
| {{lang|tevo|फेधनैस}}
| {{lang|tevo|तोफेधनैस}}
| {{lang|tevo|फेधनैसश्}}
| {{lang|tevo|तोफेधनैसश्}}
|-
|-
! rowspan=3 | plural
! imper.
! 1st
| {{lang|tevo|फैध}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|तोफैध}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|फैधश्}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|तोफैधश्}}
| {{lang|tevo|}}
! imper.
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|फेध}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|तोफेध}}
| {{lang|tevo|फेधश्}}
| {{lang|tevo|तोफेधश्}}
|-
|-
! 2nd
! conditional
| {{lang|tevo|}}
! positive
| {{lang|tevo|}}
! negative
| {{lang|tevo|}}
! positive
| {{lang|tevo|}}
! negative
| {{lang|tevo|}}
! conditional
| {{lang|tevo|}}
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
|-
! 3rd
! 1sg
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथम}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथम}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथमश्}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथमश्}}
| {{lang|tevo|}}
! 1sg
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभेथम}}
| {{lang|tevo|अतोभेथम}}
| {{lang|tevo|अभेथमश्}}
| {{lang|tevo|अतोभेथमश्}}
|-
|-
! colspan=8 | passive
! 2sg
| {{lang|tevo|अभैथथ}}
| {{lang|tevo|अतोभैथथ}}
| {{lang|tevo|अभैथथश्}}
| {{lang|tevo|अतोभैथथश्}}
! 2sg
| {{lang|tevo|अभेथथ}}
| {{lang|tevo|अतोभेथथ}}
| {{lang|tevo|अभेथथश्}}
| {{lang|tevo|अतोभेथथश्}}
|-
|-
! rowspan=3 | singular
! 3sg
! 1st
| {{lang|tevo|अभैथण}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथण}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथणश्}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथणश्}}
| {{lang|tevo|}}
! 3sg
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभेथण}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभेथण}}
| {{lang|tevo|अभेथणश्}}
| {{lang|tevo|अतोभेथणश्}}
|-
|-
! 2nd
! 1pl
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथष}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथष}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथषश्}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथषश्}}
| {{lang|tevo|}}
! 1pl
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभेथष}}
| {{lang|tevo|अतोभेथष}}
| {{lang|tevo|अभेथषश्}}
| {{lang|tevo|अतोभेथषश्}}
|-
|-
! 3rd
! 2pl
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथष्व}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथष्व}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथष्श्व}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथष्श्व}}
| {{lang|tevo|}}
! 2pl
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभेथष्व}}
| {{lang|tevo|अतोभेथष्व}}
| {{lang|tevo|अभेथष्श्व}}
| {{lang|tevo|अतोभेथष्श्व}}
|-
|-
! rowspan=3 | plural
! 3pl
! 1st
| {{lang|tevo|अभैथनैस}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथनैस}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथनैसश्}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथनैसश्}}
| {{lang|tevo|}}
! 3pl
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभेथनैस}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभेथनैस}}
| {{lang|tevo|अभेथनैसश्}}
| {{lang|tevo|अतोभेथनैसश्}}
|-
|-
! 2nd
! imper.
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथ}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथ}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभैथश्}}
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अतोभैथश्}}
| {{lang|tevo|}}
! imper.
| {{lang|tevo|}}
| {{lang|tevo|अभेथ}}
| {{lang|tevo|अतोभेथ}}
| {{lang|tevo|अभेथश्}}
| {{lang|tevo|अतोभेथश्}}
|-
|-
! 3rd
{{inflection-table-bottom}}
| {{lang|tevo|}}
 
| {{lang|tevo|}}
{{inflection-table-top|title=Progressive conjugations of {{l|mtev|फै॑थ्}} (class 1 strong)|tall=y|palette=cyan}}
| {{lang|tevo|}}
! rowspan=2 |  
| {{lang|tevo|}}
! colspan=3 rowspan=2 | infinitive
| {{lang|tevo|}}
! colspan=6 | participle
| {{lang|tevo|}}
|-
|-
! colspan=2 |
! colspan=3 | present
! colspan=3 | active
! colspan=3 | past
! colspan=3 | passive
|-
|-
! colspan=2 | infinitive
! active
| colspan=3 | {{lang|tevo|फै॑थ्ण}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
|-
|-
! colspan=2 | present participle
! passive
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 |{{lang|tevo|}}
|-
! colspan=2 | past participle
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
|-
|-
! indicative
! colspan=2 | active
! colspan=2 | passive
! subjunctive
! colspan=2 | active
! colspan=2 | passive
|-
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! future
! positive
! negative
! positive
! negative
! future
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! conditional
! positive
! negative
! positive
! negative
! conditional
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
{{inflection-table-bottom}}
{{inflection-table-bottom}}


{{inflection-table-top|title=Late conjugation of {{l|tevo|फै॑थ्ण}} (class 1 strong)|tall=y|palette=blue}}
{{inflection-table-top|title=Habitual conjugations of {{l|mtev|फै॑थ्}} (class 1 strong)|tall=y|palette=cyan}}
! colspan=2 rowspan=3 |  
! rowspan=2 |
! colspan=6 | active
! colspan=3 rowspan=2 | infinitive
! colspan=6 | participle
|-
|-
! colspan=3 | indicative
! colspan=3 | present
! colspan=2 | subjunctive
! colspan=3 | past
! rowspan=2 | imperative
|-
! active
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
|-
! passive
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
|-
! indicative
! colspan=2 | active
! colspan=2 | passive
! subjunctive
! colspan=2 | active
! colspan=2 | passive
|-
|-
! present
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
! past
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! future
! positive
! negative
! positive
! negative
! future
! future
! present
! positive
! past
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
|-
! rowspan=2 | singular
! 1pl
! 1st
|  
| {{lang|tevo|फैथॉ॑}}
|
| {{lang|tevo|भैः॑}}
|  
| {{lang|tevo|फैधं॑}}
|  
| {{lang|tevo|फैथॉ॑}}
! 1pl
| {{lang|tevo|फॅधां॑}}
|  
| style="background:lightgrey" |
|  
|  
|  
|-
|-
! 2nd/3rd
! 2pl
| {{lang|tevo|फैथॅः॑}}
|  
| {{lang|tevo|भैः॑}}
|  
| {{lang|tevo|फैधॅः॑}}
|  
| {{lang|tevo|फैथैः॑}}
|  
| {{lang|tevo|फॅधॅः॑}}
! 2pl
| {{lang|tevo|फैः॑}}
|  
|  
|  
|  
|-
|-
! rowspan=2 | plural
! 3pl
! 1st
|  
| {{lang|tevo|फैथ्मंः॑}}
|
| {{lang|tevo|भिंथ॑}}
|  
| {{lang|tevo|फैध॑मंः}}
|  
| {{lang|tevo|फैथां॑}}
! 3pl
| {{lang|tevo|फॅधुं॑}}
|  
| style="background:lightgrey" |
|  
|  
|  
|-
! imper.
|  
|  
|  
|  
! imper.
|  
|  
|  
|  
|-
|-
! 2nd/3rd
! conditional
| {{lang|tevo|फैः॑}}
! positive
| {{lang|tevo|भिः॑}}
! negative
| {{lang|tevo|फैधः॑}}
! positive
| {{lang|tevo|फैथैः॑}}
! negative
| {{lang|tevo|फॅधिः॑}}
! conditional
| {{lang|tevo|फैः॑}}
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
|-
! colspan=8 | passive
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|  
|-
|-
! rowspan=2 | singular
! 2sg
! 1st
|  
| {{lang|tevo|}}
|
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
! 2sg
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|  
|  
|  
|-
|-
! 2nd/3rd
! 3sg
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
! 3sg
| {{lang|tevo|}}
|  
|  
|  
|  
|-
|-
! rowspan=2 | plural
! 1pl
! 1st
|
| {{lang|tevo|}}
|
| {{lang|tevo|}}
|
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
! 1pl
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|  
|  
|  
|-
! 2pl
|  
|  
|  
|  
! 2pl
|  
|  
|  
|  
|-
! 3pl
|  
|  
|
|  
! 3pl
|
|
|
|  
|-
|-
! 2nd/3rd
! imper.
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
|  
| {{lang|tevo|}}
! imper.
| {{lang|tevo|}}
|  
|  
|  
|  
{{inflection-table-bottom}}
 
{{inflection-table-top|title=Causative conjugations of {{l|mtev|फै॑थ्}} (class 1 strong)|tall=y|palette=cyan}}
! rowspan=2 |  
! colspan=3 rowspan=2 | infinitive
! colspan=6 | participle
|-
|-
! colspan=2 |
! colspan=3 | present
! colspan=3 | active
! colspan=3 | past
! colspan=3 | passive
|-
|-
! colspan=2 | infinitive
! active
| colspan=3 | {{lang|tevo|फै॑थ्ण}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
|-
|-
! colspan=2 | present participle
! passive
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 |{{lang|tevo|}}
|-
! colspan=2 | past participle
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
| colspan=3 | {{lang|tevo|}}
|-
|-
! indicative
! colspan=2 | active
! colspan=2 | passive
! subjunctive
! colspan=2 | active
! colspan=2 | passive
|-
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
! present
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
! past
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! future
! positive
! negative
! positive
! negative
! future
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
|-
! conditional
! positive
! negative
! positive
! negative
! conditional
! positive
! negative
! positive
! negative
|-
! 1sg
|
|
|
|
! 1sg
|
|
|
|
|-
! 2sg
|
|
|
|
! 2sg
|
|
|
|
|-
! 3sg
|
|
|
|
! 3sg
|
|
|
|
|-
! 1pl
|
|
|
|
! 1pl
|
|
|
|
|-
! 2pl
|
|
|
|
! 2pl
|
|
|
|
|-
! 3pl
|
|
|
|
! 3pl
|
|
|
|
|-
! imper.
|
|
|
|
! imper.
|
|
|
|
{{inflection-table-bottom}}
{{inflection-table-bottom}}
{{inflection-box-bottom}}


==Syntax==
==Syntax==
Line 706: Line 1,990:
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!1
!1
|{{l|tevo|ऐ॑णंः}}
|{{l|mtev|ऐ॑णंः}}
|-
|-
!2
!2
|{{l|tevo|थ्वॅः॑}}
|{{l|mtev|थ्वॅः॑}}
|-
|-
!3
!3
|{{l|tevo|ठाः॑}}
|{{l|mtev|ठाः॑}}
|-
|-
!4
!4
|{{l|tevo|ष्ट्वा॑र्}}
|{{l|mtev|ष्ट्वा॑र्}}
|-
|-
!5
!5
|{{l|tevo|प॑च्}}
|{{l|mtev|प॑च्}}
|-
|-
!6
!6
|{{l|tevo|स॑ख्श्}}
|{{l|mtev|स॑ख्श्}}
|-
|-
!7
!7
|{{l|tevo|ष॑वॉथ्}}
|{{l|mtev|ष॑वॉथ्}}
|-
|-
!8
!8
|{{l|tevo|अ॑ढ़्दॉथ्}}
|{{l|mtev|अ॑ढ़्दॉथ्}}
|-
|-
!9
!9
|{{l|tevo|न॑वॉथ्}}
|{{l|mtev|न॑वॉथ्}}
|-
|-
!10
!10
|{{l|tevo|च॑हॉथ्}}
|{{l|mtev|च॑हॉथ्}}
|-
|-
!11
!11
|{{l|tevo|ऐ॑णंचहॉथ्}}
|{{l|mtev|ऐ॑णंचहॉथ्}}
|-
|-
!12
!12
|{{l|tevo|थ्वॅ॑चहॉथ्}}
|{{l|mtev|थ्वॅ॑चहॉथ्}}
|-
|-
|}
|}


===Colors===
===Colors===
{{Table:colors/tevo}}
{{Table:colors/mtev}}


===Time===
===Time===
Line 763: Line 2,047:
| fire
| fire
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 770: Line 2,054:
| nose
| nose
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 777: Line 2,061:
| to go
| to go
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 784: Line 2,068:
| water
| water
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 791: Line 2,075:
| mouth (body)</br>(river)
| mouth (body)</br>(river)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 798: Line 2,082:
| tongue
| tongue
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 805: Line 2,089:
| blood
| blood
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 812: Line 2,096:
| bone
| bone
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 819: Line 2,103:
| 2sg pronoun (you)
| 2sg pronoun (you)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 826: Line 2,110:
| root
| root
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 833: Line 2,117:
| to come (move)
| to come (move)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 840: Line 2,124:
| breast
| breast
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 847: Line 2,131:
| rain
| rain
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 854: Line 2,138:
| 1sg pronoun (I)
| 1sg pronoun (I)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 861: Line 2,145:
| name
| name
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 868: Line 2,152:
| louse ([[:w:Phthiraptera|Phthirapteron]])
| louse ([[:w:Phthiraptera|Phthirapteron]])
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 875: Line 2,159:
| wing
| wing
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 882: Line 2,166:
| flesh/meat
| flesh/meat
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 889: Line 2,173:
| arm/hand
| arm/hand
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 896: Line 2,180:
| fly ([[:w:Fly|Dipteron]])
| fly ([[:w:Fly|Dipteron]])
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 903: Line 2,187:
| night (time)
| night (time)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 910: Line 2,194:
| ear
| ear
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 917: Line 2,201:
| neck
| neck
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 924: Line 2,208:
| far (prep.)
| far (prep.)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 931: Line 2,215:
| to do/make
| to do/make
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 938: Line 2,222:
| house/structure
| house/structure
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 945: Line 2,229:
| stone/rock (singular)
| stone/rock (singular)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 951: Line 2,235:
| bitter
| bitter
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 957: Line 2,241:
| to say
| to say
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 964: Line 2,248:
| tooth
| tooth
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 970: Line 2,254:
| hair
| hair
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 976: Line 2,260:
| big
| big
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 982: Line 2,266:
| one (number)
| one (number)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 989: Line 2,273:
| who?
| who?
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 995: Line 2,279:
| 3sg pronoun (they) (m)</br>(f)</br>(n)
| 3sg pronoun (they) (m)</br>(f)</br>(n)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,002: Line 2,286:
| to hit/beat
| to hit/beat
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,008: Line 2,292:
| leg/foot
| leg/foot
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,014: Line 2,298:
| horn
| horn
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,020: Line 2,304:
| this (pron.)
| this (pron.)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,027: Line 2,311:
| fish
| fish
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,034: Line 2,318:
| yesterday
| yesterday
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,040: Line 2,324:
| to drink
| to drink
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,047: Line 2,331:
| black (color)
| black (color)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,054: Line 2,338:
| navel
| navel
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,060: Line 2,344:
| to stand
| to stand
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,066: Line 2,350:
| to bite
| to bite
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,072: Line 2,356:
| back (body)
| back (body)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,078: Line 2,362:
| wind
| wind
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,084: Line 2,368:
| smoke (substance)
| smoke (substance)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,090: Line 2,374:
| what?
| what?
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,096: Line 2,380:
| child (kin term)
| child (kin term)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,102: Line 2,386:
| egg
| egg
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,108: Line 2,392:
| to give
| to give
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,114: Line 2,398:
| new (adj.)
| new (adj.)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,120: Line 2,404:
| to burn (intr.)
| to burn (intr.)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,126: Line 2,410:
| not (adj./adv.)
| not (adj./adv.)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,132: Line 2,416:
|57
|57
| good
| good
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,140: Line 2,424:
| to know
| to know
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,147: Line 2,431:
| knee
| knee
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,153: Line 2,437:
| sand
| sand
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,159: Line 2,443:
| to laugh
| to laugh
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,165: Line 2,449:
| to hear
| to hear
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,171: Line 2,455:
| soil
| soil
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,177: Line 2,461:
| leaf
| leaf
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,183: Line 2,467:
| red (color)
| red (color)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,189: Line 2,473:
| liver (organ)
| liver (organ)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,195: Line 2,479:
| to hide
| to hide
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,201: Line 2,485:
| skin/hide (animal)</br>(general)
| skin/hide (animal)</br>(general)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,208: Line 2,492:
| to suck
| to suck
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,214: Line 2,498:
| to carry
| to carry
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,220: Line 2,504:
| ant ([[:w:Formidae|Formid]])
| ant ([[:w:Formidae|Formid]])
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,226: Line 2,510:
| heavy
| heavy
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,232: Line 2,516:
| to take
| to take
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,238: Line 2,522:
| old
| old
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,245: Line 2,529:
| to eat
| to eat
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,252: Line 2,536:
| thigh
| thigh
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,258: Line 2,542:
| thick
| thick
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,264: Line 2,548:
| long (spacially)
| long (spacially)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,270: Line 2,554:
| to blow
| to blow
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,276: Line 2,560:
| wood
| wood
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,282: Line 2,566:
| to run
| to run
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,288: Line 2,572:
| to fall
| to fall
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,294: Line 2,578:
| eye (body-part)
| eye (body-part)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,300: Line 2,584:
| ash
| ash
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,306: Line 2,590:
| tail
| tail
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,312: Line 2,596:
| dog
| dog
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,319: Line 2,603:
| to cry/weep
| to cry/weep
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,325: Line 2,609:
| to tie
| to tie
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,331: Line 2,615:
| to see
| to see
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,337: Line 2,621:
| sweet
| sweet
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,343: Line 2,627:
| rope
| rope
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,349: Line 2,633:
| shade/shadow
| shade/shadow
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,355: Line 2,639:
| bird
| bird
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,362: Line 2,646:
| salt
| salt
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,368: Line 2,652:
| small
| small
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,374: Line 2,658:
| wide
| wide
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,380: Line 2,664:
| star
| star
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,386: Line 2,670:
| in
| in
|  
|  
| {{l|tevo}}
| {{l|mtev}}
|  
|  
|  
|  
Line 1,393: Line 2,677:
| hard (materially)
| hard (materially)
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-
Line 1,399: Line 2,683:
| to crush/grind
| to crush/grind
|  
|  
| {{l|tevo|}}
| {{l|mtev|}}
|  
|  
|-
|-