Template:Env-verb-str: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 5:

|-

! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | infinitive

| colspan="5" style="text-align:center;" | (có) {{PAGENAME}}

| colspan="5" style="text-align:center;" | (tjó) {{PAGENAME}}

|-

! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | present infinitive

Line 11:

|-

! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | passive infinitive

| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|ge{{~~{1}~~}}}}

| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{PAGENAME}} weran}}

|-

! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | future infinitive

| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{{3}}~~}ing~~}}

| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{PAGENAME}} scaweran}}

|-

! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | gerund

Line 20:

|-

! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | participle

| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{{3}}}}}

| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{{2}}}}}

|-

! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | verbal noun

Line 32:

! style="width:12.5%" | plural<br/>wé, jall, jwä, hén

|-

! style="background-color:#c0cfe4;" rowspan="6" | indicative

! style="background-color:#c0cfe4;" rowspan="7" | indicative

! style="background-color:#c0cfe4;" | present

| {{term|{{{1}}}e}}

Line 40:

|-

! style="background-color:#c0cfe4;" | past simple

| {{term|{{{2}}}de}}

| {{term|{{{3}}}e}}

| {{term|{{{2}}}~~dest~~}}

| {{term|{{{3}}}est}}

| {{term|{{{2}}}~~der~~}}

| {{term|{{{3}}}er}}

| {{term|{{{2}}}~~den~~}}

| {{term|{{{3}}}en}}

|-

! style="background-color:#c0cfe4;" | past perfect

| wäs {{{3}}}

| wäs / habe {{{2}}}

| wärs {{{3}}}

| wärs / hast {{{2}}}

| wär {{{3}}}

| wär / har {{{2}}}

| wän {{{3}}}

| wän / haben {{{2}}}

|-

! style="background-color:#c0cfe4;" | future simple

| ~~wer(ne)~~ {{~~{1}~~}}e

| scall {{PAGENAME}}

| ~~wers {~~{{1}}}~~est~~

| scalls {{PAGENAME}}

| ~~wer {~~{{1}}}er

| scall {{PAGENAME}}

| ~~wern {~~{{1}}}en

| scallen {{PAGENAME}}

|-

! style="background-color:#c0cfe4;" | future perfect

| wer(ne) {{~~{3}~~}}

| wer(ne) {{PAGENAME}}

| wers {{~~{3}~~}}

| wers {{PAGENAME}}

| wer {{~~{3}~~}}

| wer {{PAGENAME}}

| wern {{~~{3}~~}}

| wern {{PAGENAME}}

|-

! style="background-color:#c0cfe4;" | ~~future progressive~~

! style="background-color:#c0cfe4;" | plusquamperfect

| ~~wer(ne)~~ {{{3}}}~~ing~~

| wor {{{2}}}

| ~~wers~~ {{{3}}}~~ing~~

| wors {{{2}}}

| ~~wer~~ {{{3}}}~~ing~~

| wor {{{2}}}

| ~~wern~~ {{{3}}}~~ing~~

| worn {{{2}}}

|-

! style="background-color:#c0cfe4;" | conditional

| scoll {{PAGENAME}}

| scolls {{PAGENAME}}

| scoll {{PAGENAME}}

|-

! style="background-color:#c0e4c0;" rowspan="2" | subjunctive

Line 77:

Line 83:

|-

! style="background-color:#c0e4c0;" | past

| {{term|{{{2}}}dä}}

| {{term|{{{3}}}ä}}

| {{term|{{{2}}}~~däst~~}}

| {{term|{{{3}}}äst}}

| {{term|{{{2}}}~~där~~}}

| {{term|{{{3}}}är}}

| {{term|{{{2}}}~~dän~~}}

| {{term|{{{3}}}än}}

|-

! style="background-color:#e4d4c0;" colspan="2" | imperative

Line 88:

Line 94:

| {{term|{{{1}}}an}}

|

|}<includeonly>[[Category:Enventian ~~weak~~ verbs]] [[Category:Enventian verbs]]</includeonly><noinclude>[[Category:Contionary templates]][[Category:Enventian templates]][[Category:templates]]</noinclude>

|}<includeonly>[[Category:Enventian strong verbs]] [[Category:Enventian verbs]]</includeonly><noinclude>[[Category:Contionary templates]][[Category:Enventian templates]][[Category:templates]]</noinclude>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 ! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | infinitive
-| colspan="5" style="text-align:center;" | (có) {{PAGENAME}}
+| colspan="5" style="text-align:center;" | (tjó) {{PAGENAME}}
 |-
 ! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | present infinitive
@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 ! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | passive infinitive
-| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|ge{{{1}}}}}
+| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{PAGENAME}} weran}}
 |-
 ! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | future infinitive
-| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{{3}}}ing}}
+| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{PAGENAME}} scaweran}}
 |-
 ! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | gerund
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 ! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | participle
-| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{{3}}}}}
+| colspan="5" style="text-align:center;" | {{term|{{{2}}}}}
 |-
 ! colspan="3" style="background-color:#e2e4c0;" | verbal noun
@@ Line 32: / Line 32: @@
 ! style="width:12.5%" | plural<br/>wé, jall, jwä, hén
 |-
-! style="background-color:#c0cfe4;" rowspan="6" | indicative
+! style="background-color:#c0cfe4;" rowspan="7" | indicative
 ! style="background-color:#c0cfe4;" | present
 | {{term|{{{1}}}e}}
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 ! style="background-color:#c0cfe4;" | past simple
-| {{term|{{{2}}}de}}
+| {{term|{{{3}}}e}}
-| {{term|{{{2}}}dest}}
+| {{term|{{{3}}}est}}
-| {{term|{{{2}}}der}}
+| {{term|{{{3}}}er}}
-| {{term|{{{2}}}den}}
+| {{term|{{{3}}}en}}
 |-
 ! style="background-color:#c0cfe4;" | past perfect
-| wäs {{{3}}}
+| wäs / habe {{{2}}}
-| wärs {{{3}}}
+| wärs / hast {{{2}}}
-| wär {{{3}}}
+| wär / har {{{2}}}
-| wän {{{3}}}
+| wän / haben {{{2}}}
 |-
 ! style="background-color:#c0cfe4;" | future simple
-| wer(ne) {{{1}}}e
+| scall {{PAGENAME}}
-| wers {{{1}}}est
+| scalls {{PAGENAME}}
-| wer {{{1}}}er
+| scall {{PAGENAME}}
-| wern {{{1}}}en
+| scallen {{PAGENAME}}
 |-
 ! style="background-color:#c0cfe4;" | future perfect
-| wer(ne) {{{3}}}
+| wer(ne) {{PAGENAME}}
-| wers {{{3}}}
+| wers {{PAGENAME}}
-| wer {{{3}}}
+| wer {{PAGENAME}}
-| wern {{{3}}}
+| wern {{PAGENAME}}
 |-
-! style="background-color:#c0cfe4;" | future progressive
+! style="background-color:#c0cfe4;" | plusquamperfect
-| wer(ne) {{{3}}}ing
+| wor {{{2}}}
-| wers {{{3}}}ing
+| wors {{{2}}}
-| wer {{{3}}}ing
+| wor {{{2}}}
-| wern {{{3}}}ing
+| worn {{{2}}}
+|-
+! style="background-color:#c0cfe4;" | conditional
+| scoll {{PAGENAME}}
+| scolls {{PAGENAME}}
+| scoll {{PAGENAME}}
+| scoll {{PAGENAME}}
 |-
 ! style="background-color:#c0e4c0;" rowspan="2" | subjunctive
@@ Line 77: / Line 83: @@
 |-
 ! style="background-color:#c0e4c0;" | past
-| {{term|{{{2}}}dä}}
+| {{term|{{{3}}}ä}}
-| {{term|{{{2}}}däst}}
+| {{term|{{{3}}}äst}}
-| {{term|{{{2}}}där}}
+| {{term|{{{3}}}är}}
-| {{term|{{{2}}}dän}}
+| {{term|{{{3}}}än}}
 |-
 !  style="background-color:#e4d4c0;" colspan="2" | imperative
@@ Line 88: / Line 94: @@
 | {{term|{{{1}}}an}}
 |
-|}<includeonly>[[Category:Enventian weak verbs]] [[Category:Enventian verbs]]</includeonly><noinclude>[[Category:Contionary templates]][[Category:Enventian templates]][[Category:templates]]</noinclude>
+|}<includeonly>[[Category:Enventian strong verbs]] [[Category:Enventian verbs]]</includeonly><noinclude>[[Category:Contionary templates]][[Category:Enventian templates]][[Category:templates]]</noinclude>