Rówok: Difference between revisions

138 bytes added ,  23 April 2017
Line 553: Line 553:
|-
|-
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|singular}}  
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|singular}}  
| {{sc|vocative}} || '''''' || '''muk''' || '''gódu''' || '''bĺs''' || '''zála'''   
| {{sc|vocative}} || ''''''                 || '''muk'''     || '''gódu'''     || '''bĺs'''     || '''zála'''   
|-
|-
| {{sc|ergative}} || '''''' || '''mówok''' || '''gódow''' || '''bálas''' || '''azála'''  
| {{sc|ergative}} || ''''''                 || '''mówok'''   || '''gódow'''   || '''bálas'''   || '''ázala'''  
|-
|-
| {{sc|similative}} || '''-Xm''' || '''múkum''' || '''gódum''' || '''bĺsam''' || '''zálam'''  
| {{sc|similative}} || '''-Xm'''           || '''múkum'''   || '''gódum'''   || '''bĺsam'''   || '''zálam'''  
|-
|-
| {{sc|partitive}} || '''-sXb''' || '''múksub''' || '''gódusub''' || '''bĺsab''' || '''zálasab'''  
| {{sc|partitive}} || '''-sXb'''           || '''múksub''' || '''gódusub''' || '''bĺsab'''   || '''zálasab'''  
|-
|-
| {{sc|genitive}} || '''-rXz / -rz''' || '''mwókroz''' || '''gdóworz''' || '''blásraz''' || '''azálarz'''  
| {{sc|genitive}} || '''-rXz / -rz'''       || '''mwókroz''' || '''gdóworz''' || '''blásraz''' || '''ázalarz'''  
|-
|-
| {{sc|benefactive}} || '''-prX / -pXr''' || '''mwókpro''' || '''gdówopor''' || '''bláspra''' || '''azalápar'''  
| {{sc|benefactive}} || '''-prX / -pXr'''   || '''mwókpro''' || '''gdówopor''' || '''bláspra''' || '''azálapar'''  
|-
|-
| {{sc|telic}} || '''-nkX / -nXk''' || '''mwónko''' || '''gdowónko''' || '''blásnak''' || '''azalának'''  
| {{sc|telic}} || '''-nkX / -nXk'''         || '''mwónko''' || '''gdowónko''' || '''blásnak''' || '''azálanak'''  
|-
|-
| {{sc|inessive}} || '''-bi''' || '''mwógbi''' || '''gdówobi''' || '''blázbi''' || '''azalábi'''  
| {{sc|inessive}} || '''-bi'''             || '''mwógbi''' || '''gdówobi''' || '''blázbi''' || '''azálabi'''  
|-
|-
| {{sc|superessive}} || '''-pi''' || '''mwókpi''' || '''gdówopi''' || '''bláspi''' || '''azalápi'''  
| {{sc|superessive}} || '''-pi'''           || '''mwókpi''' || '''gdówopi''' || '''bláspi''' || '''azálapi'''  
|-
|-
| {{sc|instr./comit.}} || '''-gdX / -gXd''' || '''mwógdo''' || '''gdówogod''' || '''blázgad''' || '''azalágad'''  
| {{sc|instr./comit.}} || '''-gdX / -gXd''' || '''mwógdo''' || '''gdówogod''' || '''blázgad''' || '''azálagad'''  
|-
|-
| {{sc|caritive}} || '''-ktX / -kXt''' || '''mwókto''' || '''gdówokot''' || '''bláskat''' || '''azalákat'''  
| {{sc|caritive}} || '''-ktX / -kXt'''     || '''mwókto''' || '''gdówokot''' || '''bláskat''' || '''azálakat'''  
|-
|-
|
|
Line 580: Line 580:
| {{sc|vocative}} || '''-li'''                    || '''múkli'''    || '''góduli''' || '''bĺs''' || '''zálali'''  
| {{sc|vocative}} || '''-li'''                    || '''múkli'''    || '''góduli''' || '''bĺs''' || '''zálali'''  
|-
|-
| {{sc|ergative}} || '''-li'''                    || '''mowókli'''  || '''godówli'''    || '''balásli''' || '''azaláli'''  
| {{sc|ergative}} || '''-li'''                    || '''mowókli'''  || '''godówli'''    || '''balásli''' || '''azálali'''  
|-
|-
| {{sc|similative}} || '''-li-''' + '''-m'''      || '''múklim'''    || '''gódulim'''    || '''bĺslim''' || '''zálalim'''  
| {{sc|similative}} || '''-li-''' + '''-m'''      || '''múklim'''    || '''gódulim'''    || '''bĺslim''' || '''zálalim'''  
Line 586: Line 586:
| {{sc|partitive}} || '''-li-''' + '''-sXb'''    || '''múklisub'''  || '''godúlisub'''  || '''bĺsab''' || '''zalálisab'''  
| {{sc|partitive}} || '''-li-''' + '''-sXb'''    || '''múklisub'''  || '''godúlisub'''  || '''bĺsab''' || '''zalálisab'''  
|-
|-
| {{sc|genitive}} || '''-li-''' + '''-rz'''      || '''mwóklirz'''  || '''gdówlirz'''  || '''bláslirz''' || '''azalálirz'''  
| {{sc|genitive}} || '''-li-''' + '''-rz'''      || '''mwóklirz'''  || '''gdówlirz'''  || '''bláslirz''' || '''azálalirz'''  
|-
|-
| {{sc|benefactive}} || '''-lí-''' + '''-pXr'''  || '''mwoklípor''' || '''gdówolirz'''  || '''bláslirz''' || '''azalalípor'''  
| {{sc|benefactive}} || '''-lí-''' + '''-pXr'''  || '''mwoklípor''' || '''gdówolirz'''  || '''bláslirz''' || '''azalalípor'''  
515

edits