131
edits
Dama Diwan: Difference between revisions
m
→Informal Dama Diwan / Dama Diwan jaro
SostiMatiko (talk | contribs) |
SostiMatiko (talk | contribs) |
||
| Line 129: | Line 129: | ||
:the 3 logical particles (SIME JUNO / SIME KUMO), used mostly like prepositions but they are a kind of indeclinable verbs so they can be placed in the end of clause in a verbal sense: AN (become), IN (is there, is somewhere), UN (is not, does not). | :the 3 logical particles (SIME JUNO / SIME KUMO), used mostly like prepositions but they are a kind of indeclinable verbs so they can be placed in the end of clause in a verbal sense: AN (become), IN (is there, is somewhere), UN (is not, does not). | ||
=== | === Extended (A.K.A. "informal") Dama Diwan / Dama Diwan jaro=== | ||
jiro nijo wuwa Dama Diwan kiwo jan sen wa wiko mujo: 1."jume", 2."i kiban", 3."kaso", 4."nanon". | jiro nijo wuwa Dama Diwan kiwo jan sen wa wiko mujo: 1."jume", 2."i kiban", 3."kaso", 4."nanon". | ||
:Informal Dama Diwan can express four "degrees" (MUJO) which bear the native names : 1."JUME", 2."I KIBAN", 3."KASO", 4."NANON". | :Informal Dama Diwan can express four "degrees" (MUJO) which bear the native names : 1."JUME", 2."I KIBAN", 3."KASO", 4."NANON". | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
u- =BE BO, causative verb; e- =KIJE BO, passive verb; a- =KIRO MA BO, reflexive verb. | u- =BE BO, causative verb; e- =KIJE BO, passive verb; a- =KIRO MA BO, reflexive verb. | ||
The common way of forming causative verbs is through the verb BE "to do"; so, UN KUBA TIWA RIJON, KIRO JAAKON A KAWE, O BE "not only its footprints, I will show you the lion itself"; informal Dama: KIRO JAAKON A MA UKAWE". UKAWE =I make (you) see, I show (you). The causative verb marked by U- should not take 2 objects both in accusative, because that would bring confusion: *A TON JAAKON UKAWE is bad syntax, must not be used; instead, the last object (object of object) must be kept in accusative (-ON -E or -EN -O) and the first object of the causative verb should be shown as an indirect object (e.g. with -MA). | The common way of forming causative verbs is through the verb BE "to do"; so, UN KUBA TIWA RIJON, KIRO JAAKON A KAWE, O BE "not only its footprints, I will show you the lion itself"; informal Dama: KIRO JAAKON A MA UKAWE". UKAWE =I make (you) see, I show (you). The causative verb marked by U- should not take 2 objects both in accusative, because that would bring confusion: *A TON JAAKON UKAWE is too bad a syntax, must not be used; instead, the last object (object of object) must be kept in accusative (-ON -E or -EN -O) and the first object of the causative verb should be shown as an indirect object (e.g. with -MA). | ||
:With adverbs: (-a) | :With adverbs: (-a) | ||