Kukʉp/Lexicon: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
(info)


==Nouns==
==Nouns==
Line 6: Line 5:
! Kukʉp !! IPA !! Gender !! English !! Source !! Notes
! Kukʉp !! IPA !! Gender !! English !! Source !! Notes
|-
|-
| nevo || /’nevɒ/ || Person || child || Ongo || ñethox /ɲeθɔx/
| nevo || /’nevɒ/ || Person || child || True Ongo || ñethox /ɲeθɔx/
|-
|-
| erku || /’ɛɾku/ || Land || tree || Ongo || erkuw /'ɛrkuw/
| erku || /’ɛɾku/ || Land || tree || True Ongo || erkuw /'ɛrkuw/
|-
|-
| ʉre || /’ʉɾɛ/ || Sea || fish || Old Kukʉp ||
| kure || /’kuɾɛ/ || Sea || fish || Akʉlehe ||
|-
|-
| roi || /’ɾoi/ || Sky || bird || Ongo || droi /'droi/
| roi || /’ɾoi/ || Sky || bird || True Ongo || droi /'droi/
|-
|-
| ee || /’ɛɛ/ || Land || wood || Ongo || ee /ɛ'ɛ/
| ee || /’ɛɛ/ || Land || wood || True Ongo || ee /ɛ'ɛ/
|-
|-
| wawʉt || /'wavʉt/ || Person || key || Old Kukʉp ||  
| nihue || /ni'huɛ/ || Person || key || True Ongo || nive /'niuɛ/
|-
|-
| vopuk || /’wɒput/ || Person || door || Old Kukʉp ||  
| inu || /’inu/ || Person || door || True Ongo || hinud /'hinu/
|-
|-
| kotutane || /koku'kanɛ/ || Person || any device or marker, outside the ship, which aides in navigation || Old Kukʉp ||  
| romokupi || /ɾɒmo'kupi/ || Person || any device or marker, outside the ship, which aides in navigation || Akʉlehe || (direction) + (help)
|-
|-
| retuw || /'ɾekuw/ || Sea || a place suitable for dropping anchor ||  Old Kukʉp ||  
| womoreke || /wɒmo'ɾɛkɛ/ || Sea || a place suitable for dropping anchor || Akʉlehe || (sweet) + (rest)
|-
| unkowʉ'i || /unkɒ'vʉʔi/ || Person || changes made to the structure, rigging and equipment of a non Pineti crafted ship || Akʉlehe || (ship) + (better) + (suffix: adj>n)
|-
| unkelumwe || /unke'lumvɛ/ || Person || a ship's weapon ||  Akʉlehe || (ship) + (genitive) + (weapon)
|-
| kovoa || /ko'voa/ || Sky || the combination of the true wind and the headwind caused by a ship's forward motion || Akʉlehe || (wind) + (feeling)
|-
| pu'oi || /pu'ʔoi/ || Land || vermin, pest || Akʉlehe || (awful, terrible) + (suffix: adj>n)
|}
|}


Line 33: Line 40:
|-
|-
| petʉp || /’pɛkʉp/ || study || Old Kukʉp ||
| petʉp || /’pɛkʉp/ || study || Old Kukʉp ||
|-
| miwʉngo'o || /mivʉŋ'oʔo/ || hire (a ship) || Akʉlehe || (pay) + (ship) or (crew)
|}
|}


Line 40: Line 49:
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
|-
|-
| a'o || /’aʔɒ/ || red || Ongo || ao /ˈaɔ/
| a'o || /’aʔɒ/ || red || True Ongo || ao /ˈaɔ/
|-
| wowʉput || /wo'vʉput/ || above the deck of a ship; overhead || Old Kukʉp || (floor) + (above)
|-
|-
| wowʉput || /wo'vʉput/ || above the deck of a ship; overhead || Old Kukʉp ||  
| enki || /'ɛnki/ || floating loose, unsecured and unsteered || Old Kukʉp || (float) + (suffix: v>adj)
|-
|-
| enkiw || /'ɛnkiw/ || floating loose, unsecured and unsteered || Old Kukʉp ||  
| lo' || /lɒʔ/ || at, near, or toward the rear of a ship || Old Kukʉp || (south)
|-
|-
| lo' || /lɒʔ/ || at, near, or toward the rear of a ship || Old Kukʉp ||  
| wʉnetu || /wʉ'neku/ || on or touching the sea floor in shallow water || Old Kukʉp || (upon) + (bottom)
|-
|-
| wʉnetu || /wʉ'neku/ || on or touching the sea floor in shallow water || Old Kukʉp ||  
| kupilev || /ku'pilev/ || opposite from the direction the wind is coming from || Old Kukʉp || (away) + (wind)
|-
|-
| kupilev || /ku'pilev/ || opposite from the direction the wind is coming from || Old Kukʉp ||  
| rongʉp || /'ɾɒŋʉp/ || in or toward the center of a ship || Old Kukʉp || (ship) + (center)
|}
|}


Line 58: Line 69:
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
|-
|-
| lo'ow || /'lɒʔow/ || in or behind the rear of a ship || Old Kukʉp ||  
| lo'ow || /'lɒʔow/ || in or behind the rear of a ship || Old Kukʉp || (south) + (suffix: adj>adv)
|-
|-
| roewmo || /ɾɒ'ɛvmo/ || at right angles to the keel of a ship, but not on the ship || Old Kukʉp ||  
| roewmo || /ɾɒ'ɛvmo/ || at right angles to the keel of a ship, but not on the ship || Old Kukʉp || (off) + (right angle)
|-
|-
| wowʉp || /'wovʉp/ || on the deck || Old Kukʉp ||  
| wowʉp || /'wovʉp/ || on the deck || Old Kukʉp || (floor) + (on)
|-
|-
| langano || /la'ŋanɒ/ || along side || Old Kukʉp ||  
| langano || /la'ŋanɒ/ || along side || Old Kukʉp ||  
|-
|-
| enkiwow || /ɛn'kivow/ || floating loose, unsecured and unsteered || Old Kukʉp ||  
| enkiwow || /ɛn'kivow/ || floating loose, unsecured and unsteered || Old Kukʉp || (float) + (suffix: v>adj) + (suffix: adj>adv)
|-
|-
| wʉnetuw || /wʉ'nekuw/ || on or touching the sea floor in shallow water ||  Old Kukʉp ||  
| wʉnetuw || /wʉ'nekuw/ || on or touching the sea floor in shallow water ||  Old Kukʉp || (upon) + (bottom) + (suffix: adj>adv)
|-
|-
| wukolu || /wu'kɒlu/ || in a forward direction ||  Old Kukʉp ||  
| wukolu || /wu'kɒlu/ || in a forward direction ||  Old Kukʉp || (forward) + (direction)
|-
|-
| kupilevow || /kupi'levow/ || opposite from the direction the wind is coming from ||  Old Kukʉp ||  
| kupilevow || /kupi'levow/ || opposite from the direction the wind is coming from ||  Old Kukʉp || (away) + (wind) + (suffix: adj>adv)
|-
|-
| wowʉputow || /wovʉp'utow/ || above the deck of a ship; overhead ||  Old Kukʉp ||  
| wowʉputow || /wovʉp'utow/ || above the deck of a ship; overhead ||  Old Kukʉp || (floor) + (above) + (suffix: adj>adv)
|-
|-
| rongʉpow || /ɾɒŋ'ʉpow/ || in or toward the center of a ship ||  Old Kukʉp ||  
| rongʉpow || /ɾɒŋ'ʉpow/ || in or toward the center of a ship ||  Old Kukʉp || (ship) + (center) + (suffix: adj>adv)
|-
|-
| ewolu || /ɛv'ɒlu/ || in a backward direction ||  Old Kukʉp ||  
| ewolu || /ɛv'ɒlu/ || in a backward direction ||  Old Kukʉp || (reverse) + (direction)
|-
|-
| vupewmo || /we'pɛvmo/ || at right angles to the keel of a ship and on or touching the ship || Old Kukʉp ||  
| vupewmo || /we'pɛvmo/ || at right angles to the keel of a ship and on or touching the ship || Old Kukʉp || (on) + (right angle)
|-
|-
| rovetu || /ɾov'eku/ || raised or lifted off a sea or riverbed || Old Kukʉp ||  
| rovetu || /ɾov'eku/ || raised or lifted off a sea or riverbed || Old Kukʉp || (off) + (bottom)
|-
|-
| wevup || /'wɛvup/ || on or into a ship || Old Kukʉp ||
| wevup || /'wɛvup/ || on or into a ship || Old Kukʉp || (into) + (on)
|}
|}


Line 92: Line 103:
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
|-
|-
| kep || /kɛp/ || with || Old Kukʉp ||  
| linʉw || /'linʉw/ || with || Akʉlehe ||  
|-
|-
| lo' || /lɒʔ/ || behind; toward the rear || Old Kukʉp ||  
| ome || /'omɛ/ || behind; toward the rear || Akʉlehe || (south)
|-
|-
| wevup || /'wɛvup/ || on or into a ship || Old Kukʉp ||  
| varo || /'waɾɒ/ || on or into a ship || Akʉlehe || (into) + (on)
|-
|-
| wowʉput || /wo'vʉput/ || above the deck of a ship; overhead || Old Kukʉp ||  
| letʉlimel || /lɛkʉ'limɛl/ || above the deck of a ship; overhead || Akʉlehe || (floor) + (above)
|-
|-
|}
|}
Line 107: Line 118:
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
|-
|-
| evo || /’evɒ/ || one || Ongo || evwo /evˈwɔ/
| evo || /’evɒ/ || one || True Ongo || evwo /evˈwɔ/
|}
|}


==Expressions==
==Expressions==
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
! Kukʉp !! IPA !! English !! Source !! Notes
 
|-
| kanupa || /ka'nupa/ || a reply used to indicate that an order has been heard and will be carried out || Akʉlehe  || (hear) + (Suffix: augment)
|-
| ni'ongo || /ni'ʔɒŋo/ || a command to stop whatever is being done || Akʉlehe  || (Imperative) + (stop)
|}




[[Category:Dictionaries]][[Category:Kukʉp]]
[[Category:Dictionaries]][[Category:Kukʉp]]

Latest revision as of 14:59, 17 October 2017

Nouns

Kukʉp IPA Gender English Source Notes
nevo /’nevɒ/ Person child True Ongo ñethox /ɲeθɔx/
erku /’ɛɾku/ Land tree True Ongo erkuw /'ɛrkuw/
kure /’kuɾɛ/ Sea fish Akʉlehe
roi /’ɾoi/ Sky bird True Ongo droi /'droi/
ee /’ɛɛ/ Land wood True Ongo ee /ɛ'ɛ/
nihue /ni'huɛ/ Person key True Ongo nive /'niuɛ/
inu /’inu/ Person door True Ongo hinud /'hinu/
romokupi /ɾɒmo'kupi/ Person any device or marker, outside the ship, which aides in navigation Akʉlehe (direction) + (help)
womoreke /wɒmo'ɾɛkɛ/ Sea a place suitable for dropping anchor Akʉlehe (sweet) + (rest)
unkowʉ'i /unkɒ'vʉʔi/ Person changes made to the structure, rigging and equipment of a non Pineti crafted ship Akʉlehe (ship) + (better) + (suffix: adj>n)
unkelumwe /unke'lumvɛ/ Person a ship's weapon Akʉlehe (ship) + (genitive) + (weapon)
kovoa /ko'voa/ Sky the combination of the true wind and the headwind caused by a ship's forward motion Akʉlehe (wind) + (feeling)
pu'oi /pu'ʔoi/ Land vermin, pest Akʉlehe (awful, terrible) + (suffix: adj>n)

Verbs

Kukʉp IPA English Source Notes
kutet /'kukɛt/ open Old Kukʉp
petʉp /’pɛkʉp/ study Old Kukʉp
miwʉngo'o /mivʉŋ'oʔo/ hire (a ship) Akʉlehe (pay) + (ship) or (crew)

Adjectives

Kukʉp IPA English Source Notes
a'o /’aʔɒ/ red True Ongo ao /ˈaɔ/
wowʉput /wo'vʉput/ above the deck of a ship; overhead Old Kukʉp (floor) + (above)
enki /'ɛnki/ floating loose, unsecured and unsteered Old Kukʉp (float) + (suffix: v>adj)
lo' /lɒʔ/ at, near, or toward the rear of a ship Old Kukʉp (south)
wʉnetu /wʉ'neku/ on or touching the sea floor in shallow water Old Kukʉp (upon) + (bottom)
kupilev /ku'pilev/ opposite from the direction the wind is coming from Old Kukʉp (away) + (wind)
rongʉp /'ɾɒŋʉp/ in or toward the center of a ship Old Kukʉp (ship) + (center)

Adverbs

Kukʉp IPA English Source Notes
lo'ow /'lɒʔow/ in or behind the rear of a ship Old Kukʉp (south) + (suffix: adj>adv)
roewmo /ɾɒ'ɛvmo/ at right angles to the keel of a ship, but not on the ship Old Kukʉp (off) + (right angle)
wowʉp /'wovʉp/ on the deck Old Kukʉp (floor) + (on)
langano /la'ŋanɒ/ along side Old Kukʉp
enkiwow /ɛn'kivow/ floating loose, unsecured and unsteered Old Kukʉp (float) + (suffix: v>adj) + (suffix: adj>adv)
wʉnetuw /wʉ'nekuw/ on or touching the sea floor in shallow water Old Kukʉp (upon) + (bottom) + (suffix: adj>adv)
wukolu /wu'kɒlu/ in a forward direction Old Kukʉp (forward) + (direction)
kupilevow /kupi'levow/ opposite from the direction the wind is coming from Old Kukʉp (away) + (wind) + (suffix: adj>adv)
wowʉputow /wovʉp'utow/ above the deck of a ship; overhead Old Kukʉp (floor) + (above) + (suffix: adj>adv)
rongʉpow /ɾɒŋ'ʉpow/ in or toward the center of a ship Old Kukʉp (ship) + (center) + (suffix: adj>adv)
ewolu /ɛv'ɒlu/ in a backward direction Old Kukʉp (reverse) + (direction)
vupewmo /we'pɛvmo/ at right angles to the keel of a ship and on or touching the ship Old Kukʉp (on) + (right angle)
rovetu /ɾov'eku/ raised or lifted off a sea or riverbed Old Kukʉp (off) + (bottom)
wevup /'wɛvup/ on or into a ship Old Kukʉp (into) + (on)

Prepositions

Kukʉp IPA English Source Notes
linʉw /'linʉw/ with Akʉlehe
ome /'omɛ/ behind; toward the rear Akʉlehe (south)
varo /'waɾɒ/ on or into a ship Akʉlehe (into) + (on)
letʉlimel /lɛkʉ'limɛl/ above the deck of a ship; overhead Akʉlehe (floor) + (above)

Numbers

Kukʉp IPA English Source Notes
evo /’evɒ/ one True Ongo evwo /evˈwɔ/

Expressions

Kukʉp IPA English Source Notes
kanupa /ka'nupa/ a reply used to indicate that an order has been heard and will be carried out Akʉlehe (hear) + (Suffix: augment)
ni'ongo /ni'ʔɒŋo/ a command to stop whatever is being done Akʉlehe (Imperative) + (stop)
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Kukʉp/Lexicon&oldid=89334"