Contionary:jen: Difference between revisions

Latest revision as of 03:24, 21 October 2024

Soc'ul'

Etymology 1

From Pre-Soc'ul' hən, from Wascotl fen-.

Pronunciation

(Soc'ul') IPA^(key): [xə˧n]

Noun

jen 4 (plural/indefinite jenjen)

fish
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)
(comparative) small fish
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

Adjective

jen

(of aquatic animals) small
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)
(dialectal, slang) easy
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

Derived terms

Etymology 2

From Pre-Soc'ul' həni, from Wascotl fen-i.

Pronunciation

(Soc'ul') IPA^(key): [xə˧n]

Verb

jen

ERG

to flow
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

ERG or ACC

to cry, to salivate
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

Derived terms

Etymology 3

From Pre-Soc'ul' hənsuʃ, from Wascotl fen-cosc. Cognate to Gwaxol xwez¹.

Pronunciation

(Soc'ul') IPA^(key): [xə˧n]

Adjective

jen

moist, wet
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)
(dialectal) sad
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(small) ax, xeuád, xil, miuxad, jadil

(sad) jensutx, maiin

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
 ===Etymology 1===
-{{socl-inh|hən|fen-}}
+{{qsc-inh|hən|fen-}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|xə˧n}}
+{{qsc-ipa|xə˧n}}
 ===Noun===
-{{socl-n|4|jenjen}}
+{{qsc-n|4|jenjen}}
 # fish
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
-# (comparative) small fish
+# (''comparative'') small fish
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
 ===Adjective===
-{{socl-adj}}
+{{qsc-adj}}
-# small (of aquatic animals)
+# (''of aquatic animals'') small
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
+# (''dialectal, slang'') easy
+#: {{ux|qsc||}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|qsc|ih jen'ax xad uim coil jenyan' eý c'ez nuc' āhhut'ijaij jenjen xeyad|jenjen xeyad|nanam jenjen xeyad cual muzad|xauc txih jen xemul' "un' ez'e suiad ez'e xeuár'ují"|txih jen xemul'|jen yasacri|jen icah|uc' nauxeyad jen uim}}
 ===Etymology 2===
-{{socl-inh|həni|fen-i<c:fen->}}
+{{qsc-inh|həni|fen-i<c:fen->}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|xə˧n}}
+{{qsc-ipa|xə˧n}}
 ===Verb===
-{{socl-v}}
+{{qsc-v}}
 {{gcl|ERG|ergative-aligned}}
 # to flow
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
 {{gcl|ERG|ergative-aligned}} or {{gcl|ACC|accusative-aligned}}
 # to cry, to salivate
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|qsc|cuzax jen xenuz|jensutx}}
+===Etymology 3===
+{{qsc-inh|hənsuʃ|fen-cosc<c:fen->}} {{cog|qsc|gwax|xwez¹}}
+===Pronunciation===
+{{qsc-ipa|xə˧n}}
 ===Adjective===
-{{socl-adj}}
+{{qsc-adj}}
 # moist, wet
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
+# (''dialectal'') sad
+#: {{ux|qsc||}}
 ===Synonyms===
-(''small'') {{term|ax}}, {{term|xeuád}}, {{term|xil}}, {{term|miuxad}}, {{term|jadil}}, {{term|xilau}}
+(''small'') {{term|ax}}, {{term|xeuád}}, {{term|xil}}, {{term|miuxad}}, {{term|jadil}}
+(''sad'') {{term|jensutx}}, {{term|maiin}}
 [[Category:Soc'ul' accusative verbs]]
 [[Category:Soc'ul' ergative verbs]]
-[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
 [[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]