Seventh Linguifex Relay: Difference between revisions

(54 intermediate revisions by 15 users not shown)

Line 1:

<!-- RELAYMASTER: To set your deadline, use "{{Relaynotice|deadline=x}}" below where x is your deadline (in UTC) in YYYYMMddhhmmss format.

-->{{Relaynotice|deadline=~~20180820000000~~}}

<!-- FOR THE RELAYMASTER: To set your deadline, use "{{Relaynotice|deadline=x}}" below where x is your deadline (in UTC) in YYYYMMddhhmmss format.

-->

The '''{{PAGENAME}}''' is an ongoing conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex.

The '''Seventh Linguifex Relay''' is an upcoming conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. Succeeding the [[Sixth Linguifex Relay|''A Tuzzo Lanto'']] Relay, starting in [[Dodellian]], the Seventh Relay is being prepared by [[User:IlL|IlL]].

==Rules==

The game is similar to [[w:Chinese whispers|Chinese whispers]]. The procedure is simple: you will receive a conlang text, a ''whisper'' or ''torch'', from the previous ''seat'' with an interlinear/gloss which you are to translate into your own conlang and add information so that the next person can decipher it and make a new translation. You will have '''48''' hours from the time of having received the whisper to prepare a translation of it into your conlang, gloss it and then send it to the next person in the chain. You are free to include either a glossary and grammar notes or an interlinear (or both!). The choice is up to you, but it is always recommended to at least add an interlinear.

Line 14:

Line 19:

The final seat will be a retranslation into the source conlang, as well as the first translation into English. In conjunction, the original text will be published in English.

*'''Seat 0''' - [[User:~~IlL~~|~~IlL~~]], ~~relaymaster~~, with '''[[~~Roshterian~~]]''' or '''[[~~Tseezh~~]]'''.

*'''Seat 0''' - [[User:Учхљёная|Учхљёная]], with '''[[Dãterške]]''' [[/Dãterške|✔️]]

*'''Final seat''' - Retranslation into the original language and English. The original text will be published in English as well. ✔️

*'''Seat 1''' - [[User:Dillon|Dillon]], with '''[[Soc'ul']]''' [[/Soc'ul'|✔️]]

*<s>'''Seat 2''' - [[User:Nicomega|Nicomega]], with '''[[Tulvan]]'''</s> 🔄

*<s>'''Seat 3''' - [[User:Samstag|Samstag]], with '''[[Azkali]]'''</s> ❌

*<s>'''Seat 4''' - [[User:Anyar|Anyar]], with '''[[Minhast]]'''</s> ❌

*<s>'''Seat 5''' - [[User:Val-Zho|Val-Zho]], with '''[[Kryptonian]]'''</s> ❌

*'''Seat 6''' - [[User:Lëtzelúcia|Lëtzelúcia]], with '''[[Luthic]]''' [[/Luthic|✔️]]

*'''Seat 7''' - [[User:Hazer|Hazer]], with '''[[Natalician]]''' [[/Natalician|✔️]]

*'''Seat 8''' - [[User:Helperman|Helperman]], with '''[[Cybertronian]]''' [[/Cybertronian|✔️]]

*'''Seat 9''' - [[User:Lili21|Lili21]], with '''[[Dundulanyä]]''' [[/Dundulanyä|✔️]]

*<s>'''Seat 10''' - [[User:Jukethatbox|Jukethatbox]] with '''[[Bemé]]'''</s> ❌

*<s>'''Seat 11''' - [[User:Nicomega|Nicomega]], with '''[[Tulvan]]'''</s> ❌

*'''Seat 12''' - [[User:Saqvareli|Saqvareli]], with '''[[Xodec]]'''

*'''Seat 13''' - [[User:SleepyAks|SleepyAks]], with '''[[Vonurustrusty]]'''

*<s>'''Seat 14''' - [[User:Vrianne|Vrianne]], with '''[[Gothevian]]'''</s> ❌

*'''Seat 15''' - [[User:ManuStorm|ManuStorm]], with '''[[Lęga Lecna]]'''

*'''Final seat''' - Retranslation into the original language and English. The original text will be published in English as well.

==How-to==

Once you've received the conlang text with glosses and all, create a page ~~called "~~{{~~PAGENAME~~}}/~~X", where X is~~ your language. Translate and gloss the text into your conlang (try to include an interlinear gloss), and check the '''Seats''' list on this page: Take a look who's next after you and go to their talk page and create a new topic called "~~Sixth Linguifex Relay~~"; and link the page where you keep your translation.

Once you've received the conlang text with glosses and all, create a page using the button below:

type=create

break=no

prefix={{FULLPAGENAME}}/

placeholder=Name of your language

</inputbox>

Translate and gloss the text into your conlang (try to include an interlinear gloss), and check the '''Seats''' list on this page: Take a look who's next after you and go to their talk page and create a new topic called "{{PAGENAME}}"; and link the page where you keep your translation.

[[Category:Relays]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!-- RELAYMASTER: To set your deadline, use "{{Relaynotice|deadline=x}}" below where x is your deadline (in UTC) in YYYYMMddhhmmss format.
+{{Relay_navigation_sidebar}}
--->{{Relaynotice|deadline=20180820000000}}
+<!-- FOR THE RELAYMASTER: To set your deadline, use "{{Relaynotice|deadline=x}}" below where x is your deadline (in UTC) in YYYYMMddhhmmss format.
+{{Relaynotice|deadline=20180820000000}}
+-->
+{{Relaynotice|deadline=20250609042000}}
+The '''{{PAGENAME}}''' is an ongoing conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex.
-The '''Seventh Linguifex Relay''' is an upcoming conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. Succeeding the [[Sixth Linguifex Relay|''A Tuzzo Lanto'']] Relay, starting in [[Dodellian]], the Seventh Relay is being prepared by [[User:IlL|IlL]].
 ==Rules==
 The game is similar to [[w:Chinese whispers|Chinese whispers]]. The procedure is simple: you will receive a conlang text, a ''whisper'' or ''torch'', from the previous ''seat'' with an interlinear/gloss which you are to translate into your own conlang and add information so that the next person can decipher it and make a new translation. You will have '''48''' hours from the time of having received the whisper to prepare a translation of it into your conlang, gloss it and then send it to the next person in the chain. You are free to include either a glossary and grammar notes or an interlinear (or both!). The choice is up to you, but it is always recommended to at least add an interlinear.
@@ Line 14: / Line 19: @@
 The final seat will be a retranslation into the source conlang, as well as the first translation into English. In conjunction, the original text will be published in English.
-*'''Seat 0''' - [[User:IlL|IlL]], relaymaster, with '''[[Roshterian]]''' or '''[[Tseezh]]'''.
+*'''Seat 0''' - [[User:Учхљёная|Учхљёная]], with '''[[Dãterške]]''' [[/Dãterške|✔️]]
-*'''Final seat''' - Retranslation into the original language and English. The original text will be published in English as well. ✔️
+*'''Seat 1''' - [[User:Dillon|Dillon]], with '''[[Soc'ul']]''' [[/Soc'ul'|✔️]]
+*<s>'''Seat 2''' - [[User:Nicomega|Nicomega]], with '''[[Tulvan]]'''</s> 🔄
+*<s>'''Seat 3''' - [[User:Samstag|Samstag]], with '''[[Azkali]]'''</s> ❌
+*<s>'''Seat 4''' - [[User:Anyar|Anyar]], with '''[[Minhast]]'''</s> ❌
+*<s>'''Seat 5''' - [[User:Val-Zho|Val-Zho]], with '''[[Kryptonian]]'''</s> ❌
+*'''Seat 6''' - [[User:Lëtzelúcia|Lëtzelúcia]], with '''[[Luthic]]''' [[/Luthic|✔️]]
+*'''Seat 7''' - [[User:Hazer|Hazer]], with '''[[Natalician]]''' [[/Natalician|✔️]]
+*'''Seat 8''' - [[User:Helperman|Helperman]], with '''[[Cybertronian]]''' [[/Cybertronian|✔️]]
+*'''Seat 9''' - [[User:Lili21|Lili21]], with '''[[Dundulanyä]]''' [[/Dundulanyä|✔️]]
+*<s>'''Seat 10''' - [[User:Jukethatbox|Jukethatbox]] with '''[[Bemé]]'''</s> ❌
+*<s>'''Seat 11''' - [[User:Nicomega|Nicomega]], with '''[[Tulvan]]'''</s> ❌
+*'''Seat 12''' - [[User:Saqvareli|Saqvareli]], with '''[[Xodec]]'''
+*'''Seat 13''' - [[User:SleepyAks|SleepyAks]], with '''[[Vonurustrusty]]'''
+*<s>'''Seat 14''' - [[User:Vrianne|Vrianne]], with '''[[Gothevian]]'''</s> ❌
+*'''Seat 15''' - [[User:ManuStorm|ManuStorm]], with '''[[Lęga Lecna]]'''
+*'''Final seat''' - Retranslation into the original language and English. The original text will be published in English as well.
 ==How-to==
-Once you've received the conlang text with glosses and all, create a page called "{{PAGENAME}}/X", where X is your language. Translate and gloss the text into your conlang (try to include an interlinear gloss), and check the '''Seats''' list on this page: Take a look who's next after you and go to their talk page and create a new topic called "Sixth Linguifex Relay"; and link the page where you keep your translation.
+Once you've received the conlang text with glosses and all, create a page using the button below:
+<inputbox>
+type=create
+break=no
+prefix={{FULLPAGENAME}}/
+placeholder=Name of your language
+</inputbox>
+Translate and gloss the text into your conlang (try to include an interlinear gloss), and check the '''Seats''' list on this page: Take a look who's next after you and go to their talk page and create a new topic called "{{PAGENAME}}"; and link the page where you keep your translation.
 [[Category:Relays]]