Rówok: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
 
(57 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Вечер на Помяненном камне.jpg|thumb|right|Sunset over desolate winters of the Urals.]]
{{Infobox language
{{Infobox language
|name = Rówok
|name = Rówok
|nativename = Rówok
|nativename = Rówok
|pronunciation = [ro:wok]
|pronunciation = ro:wok
|creator = [[User:Ioscius|Ioscius]]
|creator = [[User:Ioscius|Ioscius]]
|created = 2017
|created = 2017
Line 26: Line 28:




'''Rówok''' is an artlang created by [[User:Ioscius|Ioscius]].
'''Rówok''' is an [[Artistic language|artlang]] created by [[User:Ioscius|Ioscius]].


It is the only known daughter language of the as yet presumed language isolate [[Ruk]].   
It is the only known daughter language of the as yet presumed language isolate [[Ruk]].   
Line 32: Line 34:
==Introduction==
==Introduction==
===Setting===
===Setting===
[[File:Dogsled.jpg|thumb|right|A typical day for a Rówok speaker.]]
[[File:Dogsled, Four Mile Road.jpg|thumb|right|237px|A typical day for a Rówok speaker.]]


Spoken by a rather reclusive community that lived high in the preindustrial Ural range, Ruk was an extremely isolating language, with largely monosyllabic words and next to no inflection of any sort. Rówok on the other hand is morphologically complex. This is the result of the Ruk speakers, after centuries of living mostly on their own, having underwent a period of dispersion and travel through lands inhabited by Finnic and Slavic speakers. This resulted in both a cultural explosion and a rapid evolution of the language, as affected by analogy with speakers picking up the languages of the peoples they mingled with.
Spoken by a rather reclusive community that lived high in the preindustrial Ural range, Ruk was an extremely isolating language, with largely monosyllabic words and next to no inflection of any sort. Rówok on the other hand is morphologically complex. This is the result of the Ruk speakers, after centuries of living mostly on their own, having underwent a period of dispersion and travel through lands inhabited by Finnic and Slavic speakers. This resulted in both a cultural explosion and a rapid evolution of the language, as affected by analogy with speakers picking up the languages of the peoples they mingled with.
Line 46: Line 48:
* trying a set of uniform [[#Ratio casuum|case endings]] (barring vowel harmony and allophony) instead of the typical IE several declension patterns, so that all the case endings are recognizable throughout all grammatical [[#Number|numbers]]
* trying a set of uniform [[#Ratio casuum|case endings]] (barring vowel harmony and allophony) instead of the typical IE several declension patterns, so that all the case endings are recognizable throughout all grammatical [[#Number|numbers]]
* a vague attempt at trying [[#Vowel harmony|vowel harmony]] in a conlang
* a vague attempt at trying [[#Vowel harmony|vowel harmony]] in a conlang
* blurring the lines between [[#Adjectives|adjective]]/[[#Nouns|substantive]]/[[#Verbs|verb]], so the same [[#Roots and principle parts|root]] can easily be used in any of those categoriesu
* blurring the lines between [[#Adjectives|adjective]]/[[#Nouns|substantive]]/[[#Verbs|verb]], so the same [[#Roots and principle parts|root]] can easily be used in any of those categories
**as an extension of the previous point an implicitly extensive [[#Participles|participial]] system
**as an extension of the previous point an implicitly extensive [[#Participles|participial]] system
*using primarily consonantal [[#Roots and principal parts|roots]] (started out trying for triliterals, but quickly adapted to allow quadriliteral)
*using primarily consonantal [[#Roots and principal parts|roots]] (started out trying for triliterals, but quickly adapted to allow quadriliteral)
Line 53: Line 55:


===Inspiration===
===Inspiration===
[[File:Urals regions map.svg|thumb|right|239px|The rough territory in which Rówok speakers are mobile.]]
Rówok’s creator placed the speech community where he did, wanting to steal liberally from both Uralic and Slavic semantics and grammar without having to justify himself to anyone. The community is surrounded by speakers (in order of clockwise north to west) of medieval forms of Nenets, Komi, Udmurt, Mari, Russian, Estonian, and Finnish.
Rówok’s creator placed the speech community where he did, wanting to steal liberally from both Uralic and Slavic semantics and grammar without having to justify himself to anyone. The community is surrounded by speakers (in order of clockwise north to west) of medieval forms of Nenets, Komi, Udmurt, Mari, Russian, Estonian, and Finnish.


Line 60: Line 65:
Rówok's phonology is fairly conservative, a result primarily of the author's desire to be able to actually speak it.
Rówok's phonology is fairly conservative, a result primarily of the author's desire to be able to actually speak it.


All of the sounds are found in English, save for /r̝/.
All of the sounds are found in English, save for /ɮ/ and /r̝/.


Notable absences from the phonology are /f/ and /h/, especially given that /p/, /b/, /v/, and /g/ and /k/ all exist.
Notable absences from the phonology are /f/ and /h/, especially given that /p/, /b/, /v/, and /g/ and /k/ all exist.
Line 67: Line 72:
Rówok is written using largely the Latin alphabet as extended for South Slavic. There is also <ř> to indicate the same sound as in its inspiration in [[:w:Czech language|Czech]], namely /r̝/.
Rówok is written using largely the Latin alphabet as extended for South Slavic. There is also <ř> to indicate the same sound as in its inspiration in [[:w:Czech language|Czech]], namely /r̝/.


Four letters are used perhaps unconventionally, namely <ŧ> for the voiceless interdental fricative /θ/, and <đ> for the voiced interdental fricative /ð/, instead of for /dʒ/ as is usual in South Slavic. The sound /dʒ/ is represented rather by <ğ>. Lastly, <ƚ> (honestly depending on the keyboard <ł> is sometimes used for the same phoneme) is used to represent /ɮ/.
Four letters are used perhaps unconventionally, namely <ŧ> for the voiceless interdental fricative /θ/, and <đ> for the voiced interdental fricative /ð/, instead of for /dʒ/ as is usual in South Slavic. The sound /dʒ/ is represented rather by <ǧ>. Lastly, <ƚ> (honestly depending on the keyboard <ł> is sometimes used for the same phoneme) is used to represent /ɮ/.




That gives us in Latin order:
That gives us in Latin order:


'''a b č d đ e g ğ i k l ƚ m n o p r ř s š t ŧ u v w y z ž'''
'''a b č d đ e g ǧ i k l ƚ m n o p r ř s š t ŧ u v w y z ž'''


See the alphabet grouped by feature in the tables below.
See the alphabet grouped by feature in the tables below.
Line 142: Line 147:
|
|
|
|
| '''ğ''' /dʒ/
| '''ǧ''' /dʒ/
|-
|-
! style="" |{{sc|fricatives}}
! style="" |{{sc|fricatives}}
Line 273: Line 278:
All roots have an underlying "theme vowel" for lack of a better term in the author's attempt at [[#Vowel harmony|vowel harmony]], either /a/ or /o/, which shift to /e/ and /u/ in perfect verbal stems and many nouns derived from verbal stems.  
All roots have an underlying "theme vowel" for lack of a better term in the author's attempt at [[#Vowel harmony|vowel harmony]], either /a/ or /o/, which shift to /e/ and /u/ in perfect verbal stems and many nouns derived from verbal stems.  


Roots with /w/ in any non-initial position have some stems where /w/ is reduced to [u]. Roots with /y/ in any non-final position also have some stems that are realized as [i]. Nota bene: roots with initial /w/ are anything goes as far as theme vowels; this is the only word type whose vowel structure isn’t deducible from the form of the root and just need to be learned.
Roots with /w/ in any non-initial position have some stems where /w/ is reduced to [u]. Roots with /y/ in any non-final position also have some stems with a reflex of [i]. Nota bene: roots with initial /w/ are anything goes as far as theme vowels; this is the only word type whose vowel structure isn’t deducible from the form of the root and just need to be learned.


The rules are simple for the majority of other stems, and are as follows:
The rules are simple for the majority of other stems, and are as follows:
Line 314: Line 319:
Examples  
Examples  
:Participles
:Participles
*'''rokónok''' ("to speak", nominative, singular, passive, ''imperfect'' [[#Participles|particple]]) => '''rukúnuk''' (nom, sing, pass, ''perfect'' participle)
*'''rokónok''' ("to speak", nominative, singular, passive, ''imperfect'' [[#Participles|participle]]) => '''rukúnuk''' (nom, sing, pass, ''perfect'' participle)
*'''yáŧkay''' (nom, sing, middle, ''future'' participle) => '''yéŧkey''' (nom, sing, middle, ''future perfect'' participle)
*'''yáŧkay''' ("to run", nom, sing, middle, ''future'' participle) => '''yéŧkey''' (nom, sing, middle, ''future perfect'' participle)


====Consonant harmony====
====Consonant harmony====
Line 348: Line 353:


===Stems===
===Stems===
Here is a presentation of the form and use of the 6 stems in Rówok, using the following two stems as illustration, ''drb-'', "fall", and ''rwk-'', "speech":  
Here is a presentation of the form and use of the 6 stems in Rówok, using the following two roots as illustration, ''drb-'', "fall", and ''rwk-'', "speech":  


:''darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá''
:''darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá''
Line 357: Line 362:
:'''''rowk-''', rók, rúk, rówok, orwok-, rukú''
:'''''rowk-''', rók, rúk, rówok, orwok-, rukú''


The finite verbal stem is characterized by vowel clusters grouped on the right side of the root's vowel structure.
The finite verbal stem is characterized by consonant clusters grouped on the right side of the root's vowel structure.


It is used, well, to form finite [[#Verbs|verbs]].  
It is used, well, to form finite [[#Verbs|verbs]].


====Participial stem====
====Participial stem====
Line 385: Line 390:
:''rowk-, rók, rúk, rówok, '''orwok-''', rukú''
:''rowk-, rók, rúk, rówok, '''orwok-''', rukú''


The oblique stem is usually monosyllabic, characterized by the grouping of consonant clusters to the left of the word's vowel structure. When [[#Phonotactics|phonotactics]] do not allow for an initial consonant cluster, vowels are added epenthetically either before the initiral vowel in the case of liquids and nasals, but between the first to consonants in the case of all other sounds.
The oblique stem is usually monosyllabic, characterized by the grouping of consonant clusters to the left of the word's vowel structure. When [[#Phonotactics|phonotactics]] do not allow for an initial consonant cluster, vowels are added epenthetically either before the initial vowel in the case of liquids and nasals, or between the first two consonants in the case of all other sounds.


The oblique stem is used for the following:
The oblique stem is used for the following:
Line 607: Line 612:
*number
*number


The case system is powerful and in and of itself conveys a lot of meanings expressed by prepositional phrases in other languages, but nonetheless nouns can be followed by a number of [[#Postpositions|postpositions]], each governing a given case, or two cases in cases of split [[#Telicity|telicity]].
The case system is powerful and in and of itself conveys a lot of meanings expressed by prepositional phrases in other languages, but nonetheless nouns can be followed by a number of [[#Postpositions|postpositions]], each governing a given case, or two cases in c
The event of split [[#Telicity|telicity]].


For more cf. [[#Participles|participles]].
For more cf. [[#Participles|participles]].
Line 627: Line 633:
It is probable, based on evidence from some archaisms, that the vocative stem was used in the phase of evolution in between Ruk and Rówok to form other cases as well, but the other cases that are in the language today are built off the [[#Oblique stem|oblique stem]].  
It is probable, based on evidence from some archaisms, that the vocative stem was used in the phase of evolution in between Ruk and Rówok to form other cases as well, but the other cases that are in the language today are built off the [[#Oblique stem|oblique stem]].  


The total number of cases is 9 or 11, depending on how you look at it, as two of the cases are semantic allophones of other ones (see [[#Instrumental/comitative|instrumental/comitative]] and [[#Locatives|locatives]]. The cases are grouped/listed in order to show the stems from which they are built. They are the following:
The total number of cases is 9 or 11, depending on how you look at it, as two of the cases are semantic allophones of other ones (see [[#Instrumental/comitative|instrumental/comitative]] and [[#Locatives|locatives]]). The cases are grouped/listed in order to show the stems from which they are built. They are the following:


#[[#Vocative|Vocative]], a '''principal part'''
#[[#Vocative|Vocative]], a '''principal part'''
Line 691: Line 697:
:For more info cf. [[#Telicity|telicity]]
:For more info cf. [[#Telicity|telicity]]


The '''genetive case''' has the ending '''-rXz''' or '''-Xrz''', which [[#Ratio casuum|comes from]] the root '''ryz''', "seed".
The '''genitive case''' has the ending '''-rXz''' or '''-Xrz''', which [[#Ratio casuum|comes from]] the root '''ryz''', "seed".


It is used in the following ways:
It is used in the following ways:
Line 719: Line 725:


====Locatives====
====Locatives====
The '''locative case''' has the ending '''-bi''' or '''-pi''', which [[#Ratio casuum|comes from]] the root '''bwy''', "place".
There are two '''locative cases''', with the endings '''-bi''' and '''-pi''' respectively, both of which [[#Ratio casuum|comes from]] the root '''bwy''', "place".


It is used in the following way:
They are used in the following way:
*as a pure locative
*as pure locatives
*as a [[#Postpositions|postpositional]]  
*as [[#Postpositions|postpositionals]]  


Like  the [[#Instrumental/(a)comitative|instrumental]], the locative features a semantic allophonic variant. Namely the voiced variant '''-bi''' is used for '''inessive''' or '''intrative''' meanings, while the unvoiced version '''-pi''' is used for '''superessive''' or '''adessive''' senses. The meanings, when needed, are complemented by certain [[#Postpositions|postpositions]].
Like  the [[#Instrumental/(a)comitative|instrumental]], the locative features a semantic allophonic variant. Namely the voiced variant '''-bi''' is used for '''inessive''' or '''intrative''' meanings, while the unvoiced version '''-pi''' is used for '''superessive''' or '''adessive''' senses. The meanings, when needed, are complemented by certain [[#Postpositions|postpositions]].
[[File:My little white dog Bella playing in the snow.jpg|thumb|right|247px|'''balá''žbi mówok''''' - the dog is in the snow]]
[[File:Dog park husky.jpg|thumb|right|247px|'''balá''špi mówok''''' - the dog is on the snow]]


Examples:
Examples:
Line 739: Line 748:
:they are running '''on/along''' the snow
:they are running '''on/along''' the snow


With other phonemes at the end, for instance:
Or:


- root '''mwk''', "dog", => plural: '''mowokín'''
- root '''mwk''', "dog", => plural: '''mowokín'''
Line 745: Line 754:
:3) '''mwokí''mbi'' korowín'''
:3) '''mwokí''mbi'' korowín'''
:dog.pl.'''INE''' worms
:dog.pl.'''INE''' worms
:there are worms '''in''' dogs (idiomatically, dogs have worms)
:there are worms '''in''' dogs (the dogs have worms)


:4) '''mwokí''npi'' sarabín'''
:4) '''mwokí''npi'' sarabín'''
:dog.pl.'''SUPE''' fleas
:dog.pl.'''SUPE''' fleas
:there are fleas '''on''' dogs (idiomatically the dogs have fleas)
:there are fleas '''on''' dogs (the dogs have fleas)


====Instrumental/(a)comitative====
====Instrumental/(a)comitative====
Line 756: Line 765:
It is used in the following ways:
It is used in the following ways:
*as a pure instrumental and comitative  
*as a pure instrumental and comitative  
*as a pure caritive and acomitative
*as a pure caritive and acomitative¹
*as what would seem logical as the direct object of some middle verbs, such as '''play'''
*as what would seem logical as the direct object of some middle verbs, such as '''play'''
*along with the [[#Adverbial form|adverb]] in the sense of a Latin [[:w:Ablative absolute|ablative absolute]]
*along with the [[#Adverbial form|adverb]] in the sense of a Latin [[:w:Ablative absolute|ablative absolute]]


Like  the [[#Locatives|locative]], the instrumental features a semantic allophonic variant. Namely the voiced variant '''-gdx/gXd''' has the meanings listed above, largely translated by '''with''' in English, while the unvoiced version '''-ktX/-kXt''' is used as a '''caritive''' or '''acomitative'''.
¹Like the [[#Locatives|locative cases]], the instrumental features a semantic allophonic variant. Namely the voiced variant '''-gdx/gXd''' has the meanings listed above, largely translated as '''with''' or "by means of" in English, while the unvoiced version '''-ktX/-kXt''' is used as a '''caritive''' or '''acomitative''', usually translated as "without" or "lacking".


===Nominal derivation===
===Nominal derivation===
Line 768: Line 777:


====Productive derivatives====
====Productive derivatives====
[[File:Mist over the Eramosa River - Guelph, Ontario.jpg|thumb|left|''itolibóypi ražgáyža'', a mist over a confluence of two streams.]]


*'''-bXy-''', used to indicate the '''place''' where something takes place
*'''-bXy-''', used to indicate the '''place''' where something takes place
Line 780: Line 790:
**'''''uwlunyúndu''''', "the moon festival"; '''''mukyúndu''''', "the annual dog mating"; '''''yatnačyánda''''', "a big race"
**'''''uwlunyúndu''''', "the moon festival"; '''''mukyúndu''''', "the annual dog mating"; '''''yatnačyánda''''', "a big race"
*'''-zXyb-''', used to mean a '''thing or object''' related to the root, a very vague stem, akin to "-amajig"
*'''-zXyb-''', used to mean a '''thing or object''' related to the root, a very vague stem, akin to "-amajig"
**'''''lalábzab''''', "a thing used for sleep (could be a pillow, blanket, stuffed animal, Valium, whatever)"
**'''''lalábzayb''''', "a thing used for sleep (could be a pillow, blanket, stuffed animal, Valium, whatever)"


====Non-productive derivatives====
====Non-productive derivatives====
Line 858: Line 868:
#'''''kanarín zálam''''', tree.voc.pl animal.sim.SG, "the woods are animal-like"
#'''''kanarín zálam''''', tree.voc.pl animal.sim.SG, "the woods are animal-like"
#'''''kanarín, zál, ...''''', tree.voc.pl alive, "the woods, alive (as it were), ..."
#'''''kanarín, zál, ...''''', tree.voc.pl alive, "the woods, alive (as it were), ..."
#'''''(zálŧa) kanarín (zálŧa)''''', tree.voc.pl live.3sg.mid.imperf, "the forest is alive" (in a permanent sense, in context could be understood even as "is healthy")
#'''''(zálŧya) kanarín (zálŧya)''''', tree.voc.pl live.3sg.mid.imperf, "the forest is alive" (in a permanent sense, in context could be understood even as "is healthy")


===Comparatives and superlatives===
===Comparatives and superlatives===
Line 877: Line 887:
===Basics===  
===Basics===  
====Verbal number====
====Verbal number====
Verbs are conjugated and [[#Participles|participes]] are declined in three numbers:
Verbs are conjugated and [[#Participles|participles]] are declined in three numbers:


*singular
*singular
Line 902: Line 912:


=====Middle voice=====
=====Middle voice=====
The middle voice is extremely widespread and productive. Its marker is '''-ŧy-''' with allophonic '''-đy-''' and accompanying [[#Morphophonology|morphophonological effects]].
The middle voice is extremely widespread and productive. Its marker is '''-ŧy-''' with allophonic '''-đy-''' and accompanying [[#Morphophonology|morphophonological effects]]. The <y> is often realized as /i/ in various environments, notably in the plural before /w/, and if a middle verb is extended by [[#Aspect and tense|frequentative or inchoative]] infixes.


It is used for the following:
It is used for the following:
Line 975: Line 985:
|
|
| '''karn- > kačarn-'''
| '''karn- > kačarn-'''
| '''garn- > gağarn-'''
| '''garn- > gaǧarn-'''
|-
|-
! style="" |{{sc|nasals}}
! style="" |{{sc|nasals}}
Line 1,120: Line 1,130:
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí ind+rX, ind+rX}}                || {{sc|rí ind, ind}}                  || {{sc|rí ind+k/gXy, ind+kXy}}
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí ind+rX, ind+rX}}                || {{sc|rí ind, ind}}                  || {{sc|rí ind+k/gXy, ind+kXy}}
|-
|-
| {{sc|example}}    || '''rí bálsŧari, kwgoŧlínok gárbđarat''' || '''rí bálsŧa, kwgoŧlínok gárbđat''' || '''rí balsŧákaya, kwgoŧlínok gárbđagayt'''     
| {{sc|example}}    || '''rí bálsŧari, kwogoŧlínok gárbđarat''' || '''rí bálsŧa, kwogoŧlínok gárbđat''' || '''rí balsŧákaya, kwogoŧlínok gárbđagayt'''     
|-
|-
| {{sc|translation}} || if it snowed, I took my skis            || If it snows, I take my skis        || If it snows (in the future), I'll take my skis     
| {{sc|translation}} || if it snowed, I took my skis            || If it snows, I take my skis        || If it snows (in the future), I'll take my skis     
Line 1,129: Line 1,139:
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí ind+rX, IRR+rX}}                  || {{sc|rí ind, IRR}}                    || {{sc|rí ind+k/gXy, POT}}
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí ind+rX, IRR+rX}}                  || {{sc|rí ind, IRR}}                    || {{sc|rí ind+k/gXy, POT}}
|-
|-
| {{sc|example}}    || '''rí bálsŧari, kwgoŧlínok gažárbđarat''' || '''rí bálsŧa, kwgoŧlínok gažárbđat''' || '''rí balsŧákaya, kwgoŧlínok gažárbđagayt'''     
| {{sc|example}}    || '''rí bálsŧari, kwogoŧlínok gažárbđarat''' || '''rí bálsŧa, kwogoŧlínok gažárbđat''' || '''rí balsŧákaya, kwogoŧlínok gažárbđagayt'''     
|-
|-
| {{sc|translation}} || If it snowed, I probably took my skis     || if it snows, I generally take my skis || If it should snow, I'll likely take my skis     
| {{sc|translation}} || If it snowed, I probably took my skis     || if it snows, I generally take my skis || If it should snow, I'll likely take my skis     
|-
|-
|
|
Line 1,140: Line 1,150:
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí IRR+rX, IRR+rX}}                    || {{sc|rí IRR, POT}}                      || {{sc|rí POT, OPT}}
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí IRR+rX, IRR+rX}}                    || {{sc|rí IRR, POT}}                      || {{sc|rí POT, OPT}}
|-
|-
| {{sc|example}}    || '''rí baválsŧara, kwgoŧlínok gažárbđarat''' || '''rí baválsŧa, kwgoŧlínok gažárbđagayt'''  || '''rí bavalsŧákaya, gažarbđázbgayt'''     
| {{sc|example}}    || '''rí baválsŧara, kwogoŧlínok gažárbđarat''' || '''rí baválsŧa, kwogoŧlínok gažárbđagayt'''  || '''rí bavalsŧákaya, kwogoŧlínok gažarbđázbgayt'''     
|-
|-
| {{sc|translation}} || If it ever snowed, I surely took my skis    || If it ever snows (maybe we're in a dry spell), I'll take my skis || If it were ever to snow (maybe I live in a desert), I suppose I'd take my skis     
| {{sc|translation}} || If it ever snowed, I surely took my skis    || If it ever snows (maybe we're in a dry spell), I'll take my skis || If it were ever to snow (maybe I live in a desert), I suppose I'd take my skis     
Line 1,149: Line 1,159:
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí OPT+rX, POT+rX}}                          || {{sc|rí POT, POT}}                                || {{sc|rí OPT, OPT}}
| {{sc|formula}}    || {{sc|rí OPT+rX, POT+rX}}                          || {{sc|rí POT, POT}}                                || {{sc|rí OPT, OPT}}
|-
|-
| {{sc|example}}    || '''rí bavalsŧáspara, kwgoŧlínok gažarbđagáyrat''' || '''rí bavalsŧákaya, kwgoŧlínok gažárbđagayt'''  || '''rí bavalsŧáspa, kwgoŧlínok gažarbđázbgayt'''     
| {{sc|example}}    || '''rí bavalsŧáspara, kwogoŧlínok gažarbđagáyrat''' || '''rí bavalsŧákaya, kwogoŧlínok gažárbđagayt'''  || '''rí bavalsŧáspa, kwogoŧlínok gažarbđázbgayt'''     
|-
|-
| {{sc|translation}} || If it had snowed, I'd have taken my skis          || If it were snowing, I'd take my skis            || If it snowed (in a place where it is impossible for snow to fall based on the laws of (astro and geo)physics), I'd take my skis (but don't bloody count on it)
| {{sc|translation}} || If it had snowed, I'd have taken my skis          || If it were snowing, I'd take my skis            || If it snowed (in a place where it is impossible for snow to fall based on the laws of (astro and geo)physics), I'd take my skis (but don't bloody count on it)
Line 1,158: Line 1,168:


*There's also the so-called mixed conditional, combining the protasis of the past bloody freaking impossible condition and the apodosis of the present not very likely, so:
*There's also the so-called mixed conditional, combining the protasis of the past bloody freaking impossible condition and the apodosis of the present not very likely, so:
:'''''rí bavalsŧáspara, kwgoŧlínok gažárbđagayt'''''
:'''''rí bavalsŧáspara, kwogoŧlínok gažárbđagayt'''''
:"If it had snowed sometime in the past, I'd take my skis with me right now."
:"If it had snowed sometime in the past, I'd take my skis with me right now."


*The future bloody freaking impossible condition may seem of spurious use, but imagine a scenario like winning the lottery: not only are my mathematical chances of winning a big lottery something like 1/160,000,000, but I also do not in fact play the lottery, making my practical chances of winning the lottery about nil. This condition is perfect to express, then: "if i ever won the lottery (but I surely won't), I would buy a hippopotamus" (that part's true, I really would buy a hippo).
*The future bloody freaking impossible condition may seem of spurious use, but imagine a scenario like winning the lottery: not only are my mathematical chances of winning a big lottery something like 1/160,000,000, but I also do not in fact play the lottery, making my practical chances of winning the lottery about nil. This condition is perfect to express, then: "if I ever won the lottery (but I surely won't), I would buy a hippopotamus" (that part's true, I really would buy a hippo).


===Participles===
===Participles===
Line 1,326: Line 1,336:
|-
|-
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|middle}}  
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|middle}}  
| {{sc|1 sg}}        || áy'''ŧat'''          || éy'''ŧet'''          || dárb'''đat'''          || dérb'''đet'''  
| {{sc|1 sg}}        || áy'''ŧyat'''          || éy'''ŧyet'''          || dárb'''đyat'''          || dérb'''đyet'''  
|-
|-
| {{sc|2 sg}}        || áy'''ŧap'''          || éy'''ŧep'''          || dárb'''đap'''          || dérb'''đep'''  
| {{sc|2 sg}}        || áy'''ŧyap'''          || éy'''ŧyep'''          || dárb'''đyap'''          || dérb'''đyep'''  
|-
|-
| {{sc|3 sg}}        || áy'''ŧa'''          || éy'''ŧe'''          || dárb'''đa'''            || dérb'''đe'''  
| {{sc|3 sg}}        || áy'''ŧya'''          || éy'''ŧye'''          || dárb'''đya'''            || dérb'''đye'''  
|-
|-
| {{sc|1 du inc}}    || '''l'''áy'''ŧat'''  || '''l'''éy'''ŧet'''  || '''la'''dárb'''đat'''  || '''le'''dérb'''đet'''  
| {{sc|1 du inc}}    || '''l'''áy'''ŧyat'''  || '''l'''éy'''ŧyet'''  || '''la'''dárb'''đyat'''  || '''le'''dérb'''đyet'''  
|-
|-
| {{sc|1 du noninc}} || '''l'''áy'''ŧal'''  || '''l'''éy'''ŧel'''  || '''la'''dárb'''đal'''  || '''le'''dérb'''đel'''  
| {{sc|1 du noninc}} || '''l'''áy'''ŧyal'''  || '''l'''éy'''ŧyel'''  || '''la'''dárb'''đyal'''  || '''le'''dérb'''đyel'''  
|-
|-
| {{sc|2 du}}        || '''p'''áy'''ŧal'''  || '''p'''éy'''ŧel'''  || '''pa'''dárb'''đal'''  || '''pe'''dérb'''đel'''  
| {{sc|2 du}}        || '''p'''áy'''ŧyal'''  || '''p'''éy'''ŧyel'''  || '''pa'''dárb'''đyal'''  || '''pe'''dérb'''đyel'''  
|-
|-
| {{sc|3 du}}        || áy'''ŧal'''          || éy'''ŧel'''          || dárb'''đal'''          || dérb'''đel'''  
| {{sc|3 du}}        || áy'''ŧyal'''          || éy'''ŧyel'''          || dárb'''đyal'''          || dérb'''đyel'''  
|-
|-
| {{sc|1 pl inc}}    || '''n'''áy'''ŧawat''' || '''n'''éy'''ŧewet''' || '''na'''dárb'''đawen''' || '''ne'''dérb'''đewet'''  
| {{sc|1 pl inc}}    || '''n'''áy'''ŧiwat''' || '''n'''éy'''ŧiwet''' || '''na'''dárb'''điwan''' || '''ne'''dérb'''đyewet'''  
|-
|-
| {{sc|1 pl noninc}} || '''n'''áy'''ŧawan''' || '''n'''éy'''ŧewen''' || '''na'''dárb'''đawen''' || '''ne'''dérb'''đewen'''  
| {{sc|1 pl noninc}} || '''n'''áy'''ŧiwan''' || '''n'''éy'''ŧiwen''' || '''na'''dárb'''điwan''' || '''ne'''dérb'''đyewen'''  
|-
|-
| {{sc|2 pl}}        || '''p'''áy'''ŧawan''' || '''p'''éy'''ŧewen''' || '''pa'''dárb'''đawen''' || '''pe'''dérb'''đewen'''  
| {{sc|2 pl}}        || '''p'''áy'''ŧiwan''' || '''p'''éy'''ŧiwen''' || '''pa'''dárb'''điwan''' || '''pe'''dérb'''đyewen'''  
|-
|-
| {{sc|3 pl}}        || áy'''ŧawan'''        || éy'''ŧewen'''        || dárb'''đawen'''        || dérb'''đewen'''  
| {{sc|3 pl}}        || áy'''ŧiwan'''        || éy'''ŧiwen'''        || dárb'''điwan'''        || dérb'''điwen'''  
|-
|-
|  
|  
Line 1,411: Line 1,421:
|-
|-
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|middle}}  
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|middle}}  
| {{sc|1 sg}}        || rówk'''ŧot'''          || rúwk'''ŧut'''          || go'''đ'''w'''ot'''        || gu'''đ'''w'''ut'''  
| {{sc|1 sg}}        || rówk'''ŧyot'''          || rúwk'''ŧyut'''          || gó'''đi'''w'''ot'''        || gú'''đi'''w'''ut'''  
|-
|-
| {{sc|2 sg}}        || rówk'''ŧop'''          || rúwk'''ŧup'''          || go'''đ'''w'''op'''        || gu'''đ'''w'''up'''  
| {{sc|2 sg}}        || rówk'''ŧyop'''          || rúwk'''ŧyup'''          || gó'''đi'''w'''op'''        || gú'''đi'''w'''up'''  
|-
|-
| {{sc|3 sg}}        || rówk'''ŧo'''            || rúwk'''ŧu'''            || go'''đ'''w'''o'''          || gu'''đ'''w'''u'''  
| {{sc|3 sg}}        || rówk'''ŧyo'''            || rúwk'''ŧyu'''            || gó'''đi'''w'''o'''          || gú'''đi'''w'''u'''  
|-
|-
| {{sc|1 du inc}}    || '''lo'''rówk'''ŧot'''  || '''lu'''rúwk'''ŧut'''  || '''lo'''go'''đ'''w'''ot''' || '''lu'''gu'''đ'''w'''ut'''  
| {{sc|1 du inc}}    || '''lo'''rówk'''ŧyot'''  || '''lu'''rúwk'''ŧyut'''  || '''lo'''gó'''đi'''w'''ot''' || '''lu'''gú'''đi'''w'''ut'''  
|-
|-
| {{sc|1 du noninc}} || '''lo'''rówk'''ŧol'''  || '''lu'''rúwk'''ŧul'''  || '''lo'''go'''đ'''w'''ol''' || '''lu'''gu'''đ'''w'''ul'''  
| {{sc|1 du noninc}} || '''lo'''rówk'''ŧyol'''  || '''lu'''rúwk'''ŧyul'''  || '''lo'''gó'''đi'''w'''ol''' || '''lu'''gú'''đi'''w'''ul'''  
|-
|-
| {{sc|2 du}}        || '''po'''rówk'''ŧol'''  || '''pu'''rúwk'''ŧul'''  || '''po'''go'''đ'''w'''ol''' || '''pu'''gu'''đ'''w'''ul'''  
| {{sc|2 du}}        || '''po'''rówk'''ŧyol'''  || '''pu'''rúwk'''ŧyul'''  || '''po'''gó'''đi'''w'''ol''' || '''pu'''gú'''đi'''w'''ul'''  
|-
|-
| {{sc|3 du}}        || rówk'''ŧol'''          || rúwk'''ŧul'''          || go'''đ'''w'''ol'''        || gu'''đ'''w'''ul'''  
| {{sc|3 du}}        || rówk'''ŧyol'''          || rúwk'''ŧyul'''          || gó'''đi'''w'''ol'''        || gú'''đi'''w'''ul'''  
|-
|-
| {{sc|1 pl inc}}    || '''no'''rówk'''ŧowot''' || '''no'''rúwk'''ŧuwut''' || '''no'''go'''đ'''w'''ot''' || '''nu'''gu'''đ'''w'''ut'''  
| {{sc|1 pl inc}}    || '''no'''rówk'''ŧiwot''' || '''no'''rúwk'''ŧiwut''' || '''no'''gó'''đi'''w'''ot''' || '''nu'''gú'''đi'''w'''ut'''  
|-
|-
| {{sc|1 pl noninc}} || '''no'''rówk'''ŧowon''' || '''no'''rúwk'''ŧuwun''' || '''no'''go'''đ'''w'''on''' || '''nu'''gu'''đ'''w'''un'''
| {{sc|1 pl noninc}} || '''no'''rówk'''ŧiwon''' || '''no'''rúwk'''ŧiwun''' || '''no'''gó'''đi'''w'''on''' || '''nu'''gú'''đi'''w'''un'''
|-
|-
| {{sc|2 pl}}        || '''po'''rówk'''ŧowon''' || '''no'''rúwk'''ŧuwun''' || '''po'''go'''đ'''w'''on''' || '''pu'''gu'''đ'''w'''un'''  
| {{sc|2 pl}}        || '''po'''rówk'''ŧiwon''' || '''no'''rúwk'''ŧiwun''' || '''po'''gó'''đi'''w'''on''' || '''pu'''gú'''đi'''w'''un'''  
|-
|-
| {{sc|3 pl}}        || rówk'''ŧowon'''        || rúwk'''ŧuwun'''        || go'''đ'''w'''on'''        || gu'''đ'''w'''un'''
| {{sc|3 pl}}        || rówk'''ŧiwon'''        || rúwk'''ŧiwun'''        || gó'''đi'''w'''on'''        || gú'''đi'''w'''un'''
|-
|-
|
|
Line 1,622: Line 1,632:
|
|
| '''k''' => '''č'''
| '''k''' => '''č'''
| '''g''' => '''ğ'''
| '''g''' => '''ǧ'''
|-
|-
! style="" |{{sc|nasals}}
! style="" |{{sc|nasals}}
Line 1,704: Line 1,714:
|
|
| '''č''' <= '''k'''
| '''č''' <= '''k'''
| '''ğ''' <= '''g'''
| '''ǧ''' <= '''g'''
|-
|-
! style="" |{{sc|fricatives}}
! style="" |{{sc|fricatives}}
Line 1,898: Line 1,908:


The first of each set of the following 6 sentences shows the middle voice and how agency differs between the alignment of the verbal structure depending on the semantic of the verb. Then follow examples with the same grammatical subject and main verb provided in the [[#Active voice|active]] and [[#Passive|passive]] for comparison.  
The first of each set of the following 6 sentences shows the middle voice and how agency differs between the alignment of the verbal structure depending on the semantic of the verb. Then follow examples with the same grammatical subject and main verb provided in the [[#Active voice|active]] and [[#Passive|passive]] for comparison.  
[[File:Wild brother; strangest of true stories from the north woods (1921) (14597964778).jpg|thumb|right|A bear and a dog playing nice, and not fighting. ]]


- root '''krp''', "to fight"
- root '''krp''', "to fight"


:1) '''mowokín kárpŧawan '''
:1) '''mowokín kárpŧyawan '''
:dog.pl.'''erg''' fight.3.pl.'''MID'''
:dog.pl.'''erg''' fight.3.pl.'''MID'''
:the dogs are fighting (each other/amongst themselves)
:the dogs are fighting (each other/amongst themselves)
Line 1,917: Line 1,929:
- root '''wkd''', "to kill"
- root '''wkd''', "to kill"


:4) '''mwokínok wokóđowon'''
:4) '''mwokínok wokóđyowon'''
:dog.pl.'''tel''' kill.3.pl.'''MID'''
:dog.pl.'''tel''' kill.3.pl.'''MID'''
:The dogs are killing each other
:The dogs are killing each other
Line 2,119: Line 2,131:
|
|
|before
|before
|
|'''ižin'''
|regardless of
|regardless of
|
|
Line 2,218: Line 2,230:


#Non-telic: whatever noun was not affected by the action of the verb. This is expressed in the [[#Genitive|genitive case]].
#Non-telic: whatever noun was not affected by the action of the verb. This is expressed in the [[#Genitive|genitive case]].
#Remotely telic: for actions not even attempted or begun, or for actions given the bare minimum of effort, sometimes with a pejorative sense, i.e. when the speaker wouldn't deign or dare to do something; expressed with the [[#Partitive|partitive case]].
#Remotely telic: for actions not even attempted or begun, or for actions given the bare minimum of effort, sometimes with a pejorative sense, i.e. when the speaker wouldn't deign or dare to do something; expressed with the [[#Partitive|partitive case]]. This structure is often doubled or repeated in an inchoative verb infix.


{{Gloss
{{Gloss
|phrase =1)  
|phrase =1) ára zaláyštarz lunú yésŧyet
|IPA =
|IPA =
| morphemes =  
| morphemes = ára zaláyšt-arz lunú yés-ŧy-e-t
| gloss =  
| gloss = NEG biology-GEN NEG study-MID-PERF-1S
| translation =  
| translation = I didn't finish studying biology.
}}
}}


{{Gloss
{{Gloss
|phrase =2)  
|phrase =2) ára zaláyštasab lunú yásŧyat
|IPA =
|IPA =  
| morphemes =  
| morphemes = ára zaláyšta-sab lunú yás-ŧy-a-t
| gloss =  
| gloss = NEG biology-PART NEG study-MID-IMPF-1S
| translation =  
| translation = I've never studied biology (at all).
}}
}}


Line 2,372: Line 2,384:
#Defining relative clauses are formed by means of a [[#Participles|participial construction]] with the resumptive relativizer '''''dXž''''' (from root '''dyz-''', "do") agreeing in case '''and vocalic phonetic structure''' with the relativized participle, '''but not number'''. It comes directly after the relativized participle for clauses containing just one word (1a), and introduces relative clauses for words with more than one word (1b).  
#Defining relative clauses are formed by means of a [[#Participles|participial construction]] with the resumptive relativizer '''''dXž''''' (from root '''dyz-''', "do") agreeing in case '''and vocalic phonetic structure''' with the relativized participle, '''but not number'''. It comes directly after the relativized participle for clauses containing just one word (1a), and introduces relative clauses for words with more than one word (1b).  
#Non-defining relative clauses are formed with the [[#True wh- words|short form of the wh- word]] in the appropriate case and aspect, and '''agreeing with the vocalic structure of the verb in the relative clause''' if its subject (2a), otherwise '''with the vocalic structure of the nominal antecedent''' from the main clause (2b).
#Non-defining relative clauses are formed with the [[#True wh- words|short form of the wh- word]] in the appropriate case and aspect, and '''agreeing with the vocalic structure of the verb in the relative clause''' if its subject (2a), otherwise '''with the vocalic structure of the nominal antecedent''' from the main clause (2b).
#Generic relative clauses of the sort "Whosoever should do X..." are formed with a mix of the short form of the wh- word with a phonetically reduced verion of "dXž", namely '''''-Xğ''''' infixed between it and the case ending, and '''agreeing with the vocalic structure of the verb in the relative clause'''.
#Generic relative clauses of the sort "Whosoever should do X..." are formed with a mix of the short form of the wh- word with a phonetically reduced verion of "dXž", namely '''''-Xǧ-''''' infixed between it and the case ending, and '''agreeing with the vocalic structure of the verb in the relative clause'''.


In the glosses below [brackets] are used to show whence the relativizer draws its vocalic structure.
In the glosses below [brackets] are used to show whence the relativizer draws its vocalic structure.
[[File:Greenland 323 (34777287800).jpg|thumb|right|Dogs that are, in fact, barking.]]


{{Gloss
{{Gloss
Line 2,402: Line 2,416:


{{Gloss
{{Gloss
|phrase = 2a) ŧórz mówok, pás áyta, ára kéyk-e lunú  
|phrase = 2a) ŧórz mówok, pás áyta, ára kéyke lunú  
|IPA =
|IPA =
| morphemes = ŧ-órz mówok, [pás áyt-a], ára kéyk-e lunú
| morphemes = ŧ-órz mówok, [pás áyt-a], ára kéyk-e lunú
Line 2,419: Line 2,433:


{{Gloss
{{Gloss
|phrase = 3) pubúğ nukwúŧyu, aráda dáyma
|phrase = 3) pubúǧ nukwúŧyu, aráda dáyma
|IPA =  
|IPA =  
| morphemes = [pub-úğ nukwú-ŧy-u], aráda dáym-a
| morphemes = [pub-úǧ nukwú-ŧy-u], aráda dáym-a
| gloss = [whither-REL arrive.PERF-MID-3S.IND], sun.ERG shine.IMPERF-3S.IND  
| gloss = [whither-REL arrive.PERF-MID-3S.IND], sun.ERG shine.IMPERF-3S.IND  
| translation = Wherever you go, the sun shall shine (wherever it is arrived at, the sun shines).
| translation = Wherever you go, the sun shall shine (wherever it is arrived at, the sun shines).
Line 2,465: Line 2,479:
| {{sc|instr./comit.}} || {{sc|-gdX / -gXd}}  || '''dẊžX'''  || '''pẊžX'''  || '''pẊmžX'''   
| {{sc|instr./comit.}} || {{sc|-gdX / -gXd}}  || '''dẊžX'''  || '''pẊžX'''  || '''pẊmžX'''   
|-  
|-  
| {{sc|caritive}}      || {{sc|-ktX / -kXt}}  || '''dẊžX'''  || '''pẊšX'''  || '''pẊnšX'''  
| {{sc|caritive}}      || {{sc|-ktX / -kXt}}  || '''dẊšX'''  || '''pẊšX'''  || '''pẊnšX'''  
|}
|}


Line 2,478: Line 2,492:
*'''sú''' - or
*'''sú''' - or
*'''álŧ''' - yet
*'''álŧ''' - yet
*'''žá/nu''' - so
*'''žá/nú''' - so
*'''wiká''' - moreover
*'''wiká''' - moreover


Line 2,495: Line 2,509:
=====Correlative subordinating conjunctions=====
=====Correlative subordinating conjunctions=====
*'''rí...wúnda''' (or vice versa) - if...then
*'''rí...wúnda''' (or vice versa) - if...then
*'''kál...tún''' one the one hand, then; μέν...δέ  
*'''kál(i)...tún''' one the one hand, then; μέν...δέ


====Clitics====
====Clitics====
Line 2,569: Line 2,583:
The particles used to express "more X than Y" are:
The particles used to express "more X than Y" are:


*'''''rúzğu''''', "not so much"
*'''''rúzǧu''''', "not so much"


====As X as Y====
====As X as Y====
The particles used to express "so" or "as X as Y" are:
The particles used to express "so" or "as X as Y" are:


*'''''ğú''''', "so much"
*'''''ǧú''''', "so much"


{{Gloss
{{Gloss
|phrase = ówkroz ''bŕsam gú'' tasí kún/kungúyz' ára pwólno lunú   
|phrase = ówkroz ''bŕsam ǧú'' tasí kún/kungúyz' ára pwólno lunú   
|IPA =
|IPA =
| morphemes = ówk.roz '''bŕs.am ğú''' tas.í kún/kun.gúyzu ára pwóln.o lunú
| morphemes = ówk.roz '''bŕs.am ǧú''' tas.í kún/kun.gúyzu ára pwóln.o lunú
| gloss = time-GEN '''foot-SIM EMPH''' silent-ADV nothing/nothing-NMZ NEG tread.lightly-3S.IMP.IND RES.NEG
| gloss = time-GEN '''foot-SIM EMPH''' silent-ADV nothing/nothing-NMZ NEG tread.lightly-3S.IMP.IND RES.NEG
| translation = '''like the''' of time '''foot so''' silent nothing doesn't tread at all = "Naught treads '''so''' silent '''as the foot''' of Time..." - Edward Young
| translation = '''like the''' of time '''foot so''' silent nothing doesn't tread at all = "Naught treads '''so''' silent '''as the foot''' of Time..." - Edward Young
Line 2,649: Line 2,663:
|-
|-
!2 líy
!2 líy
|'''12''' (14) '''zúmuti líy''' ||'''22''' (26) '''yizúmdi líy''' ||'''32''' (38) '''umúzdi líy''' ||'''42''' (50) '''umúrdi líy''' ||'''52''' (62) '''úmruti líy''' ||'''62''' (74) '''úmzyiti líy''' ||'''72''' (86) '''umsúnti líy''' ||'''82''' (98) '''umyúrdi líy''' ||'''92''' (110) '''umtíki líy''' ||'''ᘔ2''' (122) '''umyírdi líy''' ||'''Ɛ2''' (134) '''umbrúnti líy''' ||'''102''' (146) '''gworósti líy'''  
|'''12''' (14) '''zúmuti líy''' ||'''22''' (26) '''yizúmdi líy''' ||'''32''' (38) '''umúzdi líy''' ||'''42''' (50) '''umúrdi líy/pyíro''' ||'''52''' (62) '''úmruti líy''' ||'''62''' (74) '''úmzyiti líy''' ||'''72''' (86) '''umsúnti líy''' ||'''82''' (98) '''umyúrdi líy''' ||'''92''' (110) '''umtíki líy''' ||'''ᘔ2''' (122) '''umyírdi líy''' ||'''Ɛ2''' (134) '''umbrúnti líy''' ||'''102''' (146) '''gworósti líy'''  
|-
|-
!3 áz
!3 áz
Line 2,690: Line 2,704:
| translation = “You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” - '''Bruce Lee'''
| translation = “You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” - '''Bruce Lee'''
}}
}}
<!--
Kúg ŧórp Žówoš, tó kút Amiríkabi rodónok, murú nú Sloviníybi zál.
name-VOC me-BEN Josh, i-VOC/ERG man-VOC America-INES born-PP, today TOP Slovenia-INES living-PRESP
My name is Josh, I am a man from America, now living in Slovenia.
Gódoli ŧórp woktróli, záni-ka gársa, ti múk láyŧa.
son-VOC.DU me-BEN strong-PRESP.DU, wife-VOC-CONJ great, and dog-VOC silly-PRESP
I have two strong boys, a great wife, and a silly dog.
Orwokímdo alapáymda-ga tlačínča wonróŧyot.
languages-INST words-INST-CON furs-TEL hunt-1S.MID.IND
I hunt my furs with languages and words. (to hunt one's furs=to make a living by)
Dwopímdo vibropongod-go, kitaráymda ukililigúd-gu gánŧyat.
drums-INST vibraphone-INST-CONJ, guitars-INST ukelele-INST-CONJ sing.DIM-1S-MID-IND,
Bwokínroz zalínka pestenkínrez galnŧyat.
bones-GEN animals-TEL bury.PP-GEN-PL adore-1S-MID-IND
I love the animals of the buried bones (the native expression for "dinosaur", as Rówok speakers have no knowledge of modern paleontology*).
*You could form "bukíštu", basically bone+ology, to mean paleontology. Otherwise to borrow the modern, international term, phonetically you could say "dinozowrínko galnŧyat"
-->


===Idioms===
===Idioms===
Line 2,697: Line 2,735:
*'''''Ar iwónroz/áparz Novgróžbi lunú!''''', "We're/you're not in Novgorod!", "we" is used to mean "let's conserve resources", while "you" is used to mean "get off your high horse"
*'''''Ar iwónroz/áparz Novgróžbi lunú!''''', "We're/you're not in Novgorod!", "we" is used to mean "let's conserve resources", while "you" is used to mean "get off your high horse"
*'''''kalwálŧya''''', a general state of lethargy and idleness, expressed as a stative in the middle voice, also "just chilling", also "possibly wasting talent through not doing anything"
*'''''kalwálŧya''''', a general state of lethargy and idleness, expressed as a stative in the middle voice, also "just chilling", also "possibly wasting talent through not doing anything"
*'''''arznáynta''''', "good night", for friends and acquaintances in parting (literally: "free of bears")
*'''''nówoz gukú''''', "good night", for family, lovers, etc.
*'''''ašávapař knarímbi yówčŧop''''', "you're crying over a stick in the woods" = "you're wallowing in misery while an endless amount of opportunities surrounds you"


====Dog idioms====
====Dog idioms====
[[File:Sharr dogs.jpg|thumb|right|"Three dogs, no leash" - a Rówok expression meaning a person has control over a situation.]]
As mentioned above, dogs are an integral part of Rówok culture; as such, many idioms are related to dogs and human interaction with them
As mentioned above, dogs are an integral part of Rówok culture; as such, many idioms are related to dogs and human interaction with them


Line 2,705: Line 2,748:
*'''''stlánka lažta''''', "s/he/it is lapping at ice" = conducting an exercise in futility
*'''''stlánka lažta''''', "s/he/it is lapping at ice" = conducting an exercise in futility
*'''''ownlópro wólo''''', "s/he/it is howling at the moon" = talking crazy, fervently, even primitively sometimes
*'''''ownlópro wólo''''', "s/he/it is howling at the moon" = talking crazy, fervently, even primitively sometimes
*'''''tú (mwókroz) awsánča rátsa''''', "that scratches the (dog) ear" = that hits the spot
*'''''asaváynko bwokinróz-run kárzda''''', "chewing sticks instead of bones" = wasting time, doing something ineffective when a better option is around
*'''''wutmúbu lašíŧya''''', "s/he's humping in autumn" = late to the party, too little too late (note this could to the dogs, whose mating season, like wolves, is January to March, but could also apply to humans, as Rówok speakers generally mate in the summer in order to give birth in the spring, so children are strong enough by the time their first winter comes)
*'''''tármpa''''', "to be like a louse" = to be annoying
*'''''líy mowókli, asáv' álŧ wúm''''', "two dogs, but one stick" = there's competition brewing, that's not gonna end well, there's bound to be a clash


====Snow idioms====
====Snow idioms====
[[File:Sninský kameň (v zime) 010.jpg|thumb|left|371px|"Sideways snow" - an expression meaning "hard to understand/interpret/decipher".]]
Living nearly year-round under snowcover, there are also a lot of idioms related to snow and the cold.  
Living nearly year-round under snowcover, there are also a lot of idioms related to snow and the cold.  


Line 2,712: Line 2,762:
*'''''bálsŧya belsénkpre''''', "it is snowing upon fallen snow" = to beat a dead horse; to preach to the choir
*'''''bálsŧya belsénkpre''''', "it is snowing upon fallen snow" = to beat a dead horse; to preach to the choir
*'''''zála párzđya, plút nú sálŧya''''', "life is cold, death is freezing" = "life sucks and then you die"
*'''''zála párzđya, plút nú sálŧya''''', "life is cold, death is freezing" = "life sucks and then you die"
*'''''ráda goğówkŧispo nú bĺsa sašálŧispa''''', "may the sun be warm and the snow freezing" = "travel safe"
*'''''ráda goǧówkŧispo nú bĺsa sašálŧispa''''', "may the sun be warm and the snow freezing" = "travel safe"
*'''''tuzdú, gáři, barsá-lun/brážgađ, dlnádgad, twozgód-vo, gáři, párz išána''''', "by sled, young one, not by foot"/by foot, by snowshoe, by sled, young one, your choice" = "brains over brawn", "work smarter not harder"
*'''''álvyank blášpi / vƚašínpi yižin solwóŧišop''''', "you're hoarding bark* before the snow/some flurries" = "you're panicking, doing something unnecessary when you could be focusing attention elsewhere"


==Other resources==
==Other resources==

Latest revision as of 08:43, 18 June 2024

Sunset over desolate winters of the Urals.
Rówok
Rówok
Pronunciation[ro:wok]
Created byIoscius
Date2017
SettingVaguely undefined pre-industrial period, thought to be around 1250 CE.
Native speakers~10,000 (~1250)
Proto-Ruk
  • Ruk
    • ?
      • Rówok
Early form
Ruk
Official status
Regulated byIntertribal agreement
Nota bene, care lector, this is a work in progress


Rówok is an artlang created by Ioscius.

It is the only known daughter language of the as yet presumed language isolate Ruk.

Introduction

Setting

A typical day for a Rówok speaker.

Spoken by a rather reclusive community that lived high in the preindustrial Ural range, Ruk was an extremely isolating language, with largely monosyllabic words and next to no inflection of any sort. Rówok on the other hand is morphologically complex. This is the result of the Ruk speakers, after centuries of living mostly on their own, having underwent a period of dispersion and travel through lands inhabited by Finnic and Slavic speakers. This resulted in both a cultural explosion and a rapid evolution of the language, as affected by analogy with speakers picking up the languages of the peoples they mingled with.

Armed with new knowledge and now speaking a radically altered language, the nation moved back up to the hills, and Rówok represents a stage of the language's evolution in about the 3rd generation of leveling after their return to the homeland. It is mostly stable, but there are some forms still competing for widespread acceptance (cf., e.g., copula, partitive).

Rówok speakers live in a mountainous, forest environment with snow-cover nearly year round, with just a tiny bit of summer of which to speak. They are intimately dependent and symbiotic with their dogs, and there are thus many, many semantic elements of or relating to canines and canine/human interaction, not to mention a huge amount of idioms containing references to dogs. Lastly they are extremely mathematically, if not technically, advanced and utterly areligious.

Design goals

The main motive behind creating Rówok was to explore patient and agent relationships, and to employ and self-indulgently tweak and torture a complex and fully productive middle voice system.

Other motivating considerations were:

  • trying a set of uniform case endings (barring vowel harmony and allophony) instead of the typical IE several declension patterns, so that all the case endings are recognizable throughout all grammatical numbers
  • a vague attempt at trying vowel harmony in a conlang
  • blurring the lines between adjective/substantive/verb, so the same root can easily be used in any of those categories
    • as an extension of the previous point an implicitly extensive participial system
  • using primarily consonantal roots (started out trying for triliterals, but quickly adapted to allow quadriliteral)
  • having primarily imperfect/perfect aspect instead of tense, as reflected in the vowel structure of the aforementioned roots
  • having a strict and productive dual in all applicable grammatical categories

Inspiration

The rough territory in which Rówok speakers are mobile.


Rówok’s creator placed the speech community where he did, wanting to steal liberally from both Uralic and Slavic semantics and grammar without having to justify himself to anyone. The community is surrounded by speakers (in order of clockwise north to west) of medieval forms of Nenets, Komi, Udmurt, Mari, Russian, Estonian, and Finnish.

You could say the natlangs that had the greatest impact on the author’s aesthetics and inspirations were Latin, Ancient Greek, Pan-Slavic, Finnish and Sami, just a tiny bit of Basque, and enormous inspiration from the author’s absolute favorite, simply darling language that he’s never learned, Guarani.

Phonology

Rówok's phonology is fairly conservative, a result primarily of the author's desire to be able to actually speak it.

All of the sounds are found in English, save for /ɮ/ and /r̝/.

Notable absences from the phonology are /f/ and /h/, especially given that /p/, /b/, /v/, and /g/ and /k/ all exist.

Orthography

Rówok is written using largely the Latin alphabet as extended for South Slavic. There is also <ř> to indicate the same sound as in its inspiration in Czech, namely /r̝/.

Four letters are used perhaps unconventionally, namely <ŧ> for the voiceless interdental fricative /θ/, and <đ> for the voiced interdental fricative /ð/, instead of for /dʒ/ as is usual in South Slavic. The sound /dʒ/ is represented rather by <ǧ>. Lastly, <ƚ> (honestly depending on the keyboard <ł> is sometimes used for the same phoneme) is used to represent /ɮ/.


That gives us in Latin order:

a b č d đ e g ǧ i k l ƚ m n o p r ř s š t ŧ u v w y z ž

See the alphabet grouped by feature in the tables below.

Consonants

labial labiovelar dental alveolar postalveolar velar
unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced
stops p /p/ b /b/ t /t/ d /d/ k /k/ g /g/
nasals m /m/ n /n/
affricates č /tʃ/ ǧ /dʒ/
fricatives v /v/ ƚ /ɮ/ ŧ /θ/ đ /ð/ s /s/ z /z/ š /ʃ/ ž /ʒ/
approximants w /w/ l /l/ y /j/
trills r /r/ ř /r̝/

Vowels

front central back
short long short long short long
close i /i/ í /iː/ u /u/ ú /uː/
mid e /e/ é /eː/ o /o/ ó /oː/
open a /a/ á /aː/

Diphthongs

front central back
+y, /j/ +w, /w/ +y, /j/ +w, /w/ +y, /j/ +w, /w/
close iy /ɪi̯/ iw /ɪʊ̯/ uy /uɪ̯/ XX XX
mid ey /eɪ̯/ ew /eʊ̯/ oy /oɪ̯/ ow /oʊ̯/
open ay /aɪ̯/ aw /aʊ̯/

Word structure

Roots in Rówok are predominantly triliteral and quadriliteral, with /a/ being the only vowel that can occur either initially in a root, or medially.

All roots have an underlying "theme vowel" for lack of a better term in the author's attempt at vowel harmony, either /a/ or /o/, which shift to /e/ and /u/ in perfect verbal stems and many nouns derived from verbal stems.

Roots with /w/ in any non-initial position have some stems where /w/ is reduced to [u]. Roots with /y/ in any non-final position also have some stems with a reflex of [i]. Nota bene: roots with initial /w/ are anything goes as far as theme vowels; this is the only word type whose vowel structure isn’t deducible from the form of the root and just need to be learned.

The rules are simple for the majority of other stems, and are as follows:

Triliteral roots

  1. If /a/ appears in the root (by law only initially or medially), the theme vowel is automatically /a/.
  2. If the root is tri-consonantal and does not contain /w/, the theme vowel is also /a/.
    1. As a note, roots with medial /a/ are almost exclusively (specific) plants, and thus lack verbal roots, and thus have only two principal parts: nom/erg/voc, and oblique.
  3. If /w/ appears medially or finally in a root, the theme vowel is /o/.
  1. ayt-, "(to) run"; ayt-, yát, yáta, ayáta, ayat-, yatá
  2. tnk, "(to) fly"; tank-, tank, tánka, tának, tanak-, tanká
  3. rwk, "tongue, to speak"; rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

Quadriliteral roots

Quadriliteral roots are always consonantal and take 4 forms. In the examples below the parentheses indicate that the group remains a cluster in extended stems:

  1. (C*X)CC, where C* can only be /b/, /p/, /d/, /t/, /g/, /k/, /z/ and /s/, and X can be /r/, /l/, or /w/
  2. C(XC)C, where X can be /r/, /l/, /m/, /n/, /g/, /k/, /y/, or /w/
  3. C(CX)C, where X can be /r/, /l/, /y/, or /w/
  4. CC(XC*), where C* can only be /b/, /p/, /d/, /t/, /g/, /k/, /z/ and /s/, and X can be /r/, /l/, /m/, /n/, /y/, or /w/
  1. pwzn-, "non-potable water, to make sick", pwozn-, pwózno, púzun, pwózon-, pwozn-, puznú
  2. wktr-, "brawny, strong, strength, to fortify", woktr-, wóktro, wúktur, wóktor, owktr-, wuktrú
  3. ndry-, "fox, to be clever/outfox", nadry-, nádray, andráya, nadráya, andry-, nadryá

Type 1 and 3, like in triliteral roots, easily reveal their theme vowel, while types 2 and 4 have some o-themed stems that do not have /w/ in them, mostly in roots where X is /n/ or /m/.

Phonotactics

Vowel harmony

For more info cf. aspect.

Nominals and verbals in Rówok show very simple vowel harmony with predictable ablaut. As explained above, in short all nominals and verbals have exclusively one possible vowel of [a], [e], [o], or [u], plus perhaps [i].

As explained in the section on aspect, words that have primary vowel structure based on /a/ show ablaut phenomena to /e/, while words based on /o/ ablaut to /u/.

Examples

Participles
  • rokónok ("to speak", nominative, singular, passive, imperfect participle) => rukúnuk (nom, sing, pass, perfect participle)
  • yáŧkay ("to run", nom, sing, middle, future participle) => yéŧkey (nom, sing, middle, future perfect participle)

Consonant harmony

There is also significant consonant harmony in Rówok, in which consonants on the borders of roots and morphemes for derivational morphology often affect one another in terms of voicing or (af)fricativization. See the section on morphophonology below.

Prosody

Prosody is not unlike something you'd hear in the South Slavic languages. It is not particularly singsongy, and a lot of consonant clusters perhaps give Rówok a a bit of a rough sound. Nonetheless, there is a lot of epenthesis, augment, and other interesting vocalic patterns that nonetheless give the language an aesthetic flow and lends itself to mellifluous constructions, even if they might not be a characteristic of common speech.

Stress

Every word has a primary stress accent, which tends toward the penult or antepenult, and the language is stabilizing to a system like the Latin one, just that the length of the syllable determining the penult or antepenult is based almost solely on position, as there are very few phonemic long vowels in Rówok, and the ones that do exist are either in adverbs or the nominal plural marker -ín-.

After the primary stress in tri- and more-syllabic words all successive vowels are reduced to schwa, but not in disyllabic words (cf. rówok /ro:wok/, but razánka /raza:nkə/).

Intonation

Morphophonology

Several morphological elements in Rówok trigger sandhi effects both to the left and right or either.

The main triggers are:

Roots and principal parts

Dictionary entries are listed with principal parts in the following order:

  • lemma - definition; finite verbal stem-, participial stem (de facto the nom/erg singular imperfect active participle), vocative stem+, ergative form, oblique stem-, adverbial form
+The similative and partitive cases are also based on the vocative stem, as well as adjectives.

As explained above in the phonology section, verbal stems tend to group in (C)VCC and participial stems in (C)V(C)C; ergative stems tend to be CVCVC, and oblique nominal stems CCVC if allowed by phonotactics. Unstressed epenthetics are inserted where needed, giving possible ^VCC(C/V) instead of expected CC(C/V), or CVCVC instead of expected CCVC.

Stems

Here is a presentation of the form and use of the 6 stems in Rówok, using the following two roots as illustration, drb-, "fall", and rwk-, "speech":

darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá
rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

Finite verbal stem

darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá
rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

The finite verbal stem is characterized by consonant clusters grouped on the right side of the root's vowel structure.

It is used, well, to form finite verbs.

Participial stem

darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá
rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

The participial stem is the de facto ergative singular imperfect active form of the participle.

Vocative stem

darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá
rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

The vocative stem is perhaps a misnomer, as it is used to form not only the vocative case, but also the partitive and similative cases, as well as to form many compounds.

Ergative form

darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá
rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

The ergative form is characterized by a fully extended CVCVC or VCVC(V) structure.

It is used to form the ergative case.

Oblique stem

darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá
rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

The oblique stem is usually monosyllabic, characterized by the grouping of consonant clusters to the left of the word's vowel structure. When phonotactics do not allow for an initial consonant cluster, vowels are added epenthetically either before the initial vowel in the case of liquids and nasals, or between the first two consonants in the case of all other sounds.

The oblique stem is used for the following:

Adverbial form

darb-, dŕb, dŕba, dárab, drab-, darbá
rowk-, rók, rúk, rówok, orwok-, rukú

The adverbial form has no inflection. It us used in several different ways:

For more cf. copula.

Examples

A-stems

a-stems
root meaning verb participial vocative ergative oblique adverb
initial a- azl "life" azl- zal zála azála azala- zalá
ayt "run" ayt- yat yáta ayáta ayata- yatá
akb "count" akb- kab kába akába akaba- kabá
triconsonant bgs "negotiate" bags- bágs bágsa bágas bagas- bagsá
zpt "close" zapt- zápt zápta zápat zapat- zaptá
tnk "fly" tank- tánk tánka tának tanak- tanká
initial liquid rnb "waterfall" ranb- ránba árnaba ránab arnba- ranbá
lsy "pair" lasy- lásya álsi lásay alsya- lasyá
medial liquid drb "fall" darb- dŕb dŕba dárab dráb- darbá
bls "snow" bals- bĺs bĺsa bálas blás- balsá
final liquid knr "tree" kanr- kánra knára kanár knar- kanrá
stl "ice" satl- sátla stála sátal stl- satlá
initial y- ygn "care/adore" yagn- ígan igána yágan igna- yagná
ypr "give" yapr- ípar ipára yápar ipra- yaprá
medial -y- dym "shine" daym- dím díma dáyam dyamá- dimá
ryz "seed" rayz- ríz ríza ráyaz ryazá- rizá
final -y gry "youth" gary- gári/y- gári gáraya graya- garyá
ndy "lynx/stealthy" nady- nádi/y- ándi ándaya andya- nadyá
reduplicated ddz "mischief" dadz- dádz dádza dádaz đaz- dadzá
pps "imitate" paps- páps pápsa pápas pas- papsá
"" ' ' ' ' ' '

Examples, starting with theme vowel [a]:

medial /a/:

  • pan - moss; pan, pna-


Triconsonantal roots with no /w/ and those with medial /w/ are the easiest. Both are very regular in their pattern.

With medial liquid:

  • srn - claw; sarn-, srn, srna, sáran, srán-, sarná
  • drb - fall/to fall/fallen; darb-, drb, drba, dárab, dráb-, darbá
  • bls - snow; bals-, bls, blsa, bálas, blás-, balsá

non-liquid medial:

  • bgs - bags-, bags, bágsa, bágas, bagás-+, bagsá
  • zpt - zapt-, zapt, zápta, zápat, zpát-+, zaptá
+If the cluster is not allowed initially, like [bg], epenthetic /a/ is inserted. Further, /zp/ is definitely going to be realized as [zb]
  • ddz - idle mischief/fiddling/to idle about; dadz-, dadz, dádza, dádaz, đaz-+, dadzá
+if a reduplicated letter can fricativize/affricatize, it will in the oblique nominal stem
  • pps - imitation/to fake/artificial; paps-, paps, pápsa, pápas, pas-+, papsá
+if the reduplicated consonant cannot fricativize, it reduces so ppas=>pas (since /f/ is lacking in the inventory).

There are variations if the initial or medial consonant is /y/, where /y/=>/i/:

  • dym - light/shine/bright; daym-, dim, díma, dáyam, dyamá-, dimá
  • ryz - seed/to plant/incipient; rayz-, riz, ríza, ráyaz, ryazá-, rizá
  • ygn - a cared for object/to rear/lovingly; yágn-, ígan, igána, yágan, igná-, yagná

Roots with initial /a/:

  • azl - life; ázl-, zal, zála, azála, azalá-, zalá
  • ayt - run; áyt-, yat, yáta, ayáta, ayatá-, yatá
  • akb - count; ákb-, kab, kába, akába, akabá-, kabá

O-stems

o-stems
root meaning verb participial vocative ergative oblique adverb
medial -w- pwt "clear(ing)" powt- pót pút pówot pwot- putú
mwk "dog" mowk- mók múk mówok mwok- mukú
rwk "tongue" rowk- rók rúk rówok orwok- rukú
final -w gdw "tool" godw- gódo gódo/godw- gódow ogdw- gudú
nkw "destination" nokw- nóko nóko/nokw- nókow onkw- nukú
"" ' ' ' ' ' '
initial liquid lsw "rain" lósw- ólso lóso/losw- lósow olsw- lusú
"" ' ' ' ' ' '
medial liquid "" ' ' ' ' ' '
"" ' ' ' ' ' '
initial -y ybw "(still) water" yóbw- íbow íbo/ibw- yóbow ibwó- ibú
"" ' ' ' ' ' '
medial -y- zyw "belly" zóyw- ziw zyó/ziw- zóyow zyowó- ziwú
lyw "double" lóyw- liw ólyo/liw- lóyow olyowó- liwú
reduplicated wwk "time" wok- wók wúk wówok owk- wukú
wwl "howl" wol- wól wúl wówol owl- wulú
zww "blood" zow- zów zúw zówow zwo- zuwú

Now examples where /o/ is the theme vowel, starting with medial /w/:

  • pwt - clearing/to clear/deobstructed; powt-, pot, put, pówot, pwót-, putú
  • rwk - tongue/speak/of or relating to tongue or speech/language; rowk-, rok, ruk, rówok, orwók-, rukú+
+as a semantic tidbit, Rukú is how you would say "in Rowok", as opposed to rwógdo (tongue.inst) "(doing something) with your tongue", and Ruk is the name of Rowok's protolanguage.

final /w/:

  • gdw - tool/to fashion/skillful; gódw-, gdo, gódu/gódw-+, gódow, gdów-, godú
+In roots with final /w/ the vocative is CóCu, while the similative and partitive are built off of CoCw
  • lsw - running water/flow/fluent; lósw-, ólso, lósu/losw-, lósow, olswó-+, losú
+A similar variation as above when a final /w/ root begins with /y/:
  • ybw - still water; yóbw-, íbow, íbu, yóbow, ibwó-, ibú

Cw/r/lCC:

  • p(w)zn - non potable water, to flow destructively, to pollute; powzn-, pozn, pwózno, powózon, pzón-, puznú
  • brds - to lie, fib, in the middle to bullshit; bards-, bards, brádsa, barádas-, brdás-, bradsá

The occasional initial /w/, some a-stems, some o-stems, lots of /u/ even in imperfect stems and even in words that otherwise have /a/ as their theme vowel:

  • wst - sky; wásta-, wast, ústa, awásata, áwsat-, ustá
  • wkd - kill; úkdo-, úkod, úkud, wókod, úkod-, kudú

Nouns

See here for declension tables.

Nouns in Rówok are declined for the following:

  • case
  • number

The case system is powerful and in and of itself conveys a lot of meanings expressed by prepositional phrases in other languages, but nonetheless nouns can be followed by a number of postpositions, each governing a given case, or two cases in c The event of split telicity.

For more cf. participles.

Nominal number

Nouns and participles are declined in three numbers:

  • singular
  • dual
  • plural

The dual infix is -l-, -il-, or -li-.

The plural infix is -in-.

Ratio casuum

Cases in Rówok come from a phonetic reduction of marker words in Ruk's isolating grammar. Syntactic words were postpositively added after semantic words to help the sense. It would appear that the earliest such formations were the similative and the partitive words wum from the root wwm, "match, harmony, one", and sab, from the root asb, "branch". It is thought that this is the case because these are the only two cases still built on the old, vocative stem, which in Ruk was the unmarked form.

It is probable, based on evidence from some archaisms, that the vocative stem was used in the phase of evolution in between Ruk and Rówok to form other cases as well, but the other cases that are in the language today are built off the oblique stem.

The total number of cases is 9 or 11, depending on how you look at it, as two of the cases are semantic allophones of other ones (see instrumental/comitative and locatives). The cases are grouped/listed in order to show the stems from which they are built. They are the following:

  1. Vocative, a principal part
  2. Ergative, a principal part
  3. Similative, from wwm, "match, harmony, one"
  4. Partitive, from asb, "branch"
  5. Genitive, from ryz, "seed"
  6. Benefactive, from ypr, "gift"
  7. Telic, from nkw, "destination"
  8. Inessive, from bwy, "place"
  9. Superessive, from bwy, "place"
  10. Instrumental/comitative, from gdw, "tool"
  11. Caritive/acomitative, from gdw, "tool"

Vocative

The vocative case is one of the root's principle parts. The name vocative itself might be a misnomer, given that it can also serve as a nominative/absolutive for inanimate subjects of stative or low valency verbs.

It does not have an ending, but is realized as the minimum extension of the root's vowel structure.

It is used in the following way:

  • as a pure vocative
  • as a subject for inanimates intransitive, stative, or copular constructions

The vocative as a stem is also used in many nominal compounds, as well as for the base of the similative and partitive cases.

Ergative

The ergative case is one of the root's principle parts.

It does not have an ending (except for rare circumstances to mark gender); instead it is realized as the full extension of the root's vowel structure.

It is used in the following ways:

  • as the subject of an active transitive or the animate subject of an intransitive verb
  • as the animate subject of constructions construed as copular
  • as the subject of a middle verb that in which the subject is not also the patient of the action (see agency)

Similative

The similative case has the ending -Xm, which comes from the root wwm, "match/unity".

Like the partitive it is constructed off of the vocative stem.

It is used in the following way:

  • as a pure similative
  • as a comparative or as the referent in comparative and superlative constructions

Partitive

For more info cf. telicity

The partitive case has the ending -sxb, which comes from the root asb, "branch".

Like the similative it is constructed off of the vocative stem.

It is used in the following ways:

  • as a pure partitive
  • as the object of a remotely telic transitive verb

There is another form of the partitive emerging, through analogy with the innovations in the inessive and superessive and instrumental and caritive cases, in which the partitive is built off the oblique stem, and features an allophonic variation of the genitive ending, namely -lXs or -Xls.

So in literary Rówok the partitive of mówok is múksub, but the development in question would see mwóklos.

Cf. colloquial Rówok.

Genitive

For more info cf. telicity

The genitive case has the ending -rXz or -Xrz, which comes from the root ryz, "seed".

It is used in the following ways:

  • as a pure genitive, i.e. a possessive
  • as an indication of familial relationships instead of possessive pronouns
  • as the object of a non-telic transitive verb
Benefactive

The benefactive case has the ending -prX or -pXr, which comes from the root wpr, "gift".

It is used in the following ways:

  • as the indirect object of a transitive verb, much like a normal Indo-European dative
  • as a pure benefactive, "on whose behalf" or even "in whose honor"
  • as the object of approprinquative motion, in the sense of "toward" or "in the general direction of"
  • as the "object" of some otherwise intransitive verb, e.g. dáyma, "it shines", so whatever the light shines on

Telic

For more info see telicity and voice.

The telic case has the ending -nkX or -nXk, which comes from the root nkw, "destination".

It is used in the following ways:

  • as the direct object of an active transitive verb used in the sense of completed action
  • as the subject of a middle transitive verb in which the subject or subjects are the patient of the action, even if they are also the agent(s)
  • as the subject of a passive verb
  • as a reached destination with verbs of motion, or the intended goal of a verb of motion

Locatives

There are two locative cases, with the endings -bi and -pi respectively, both of which comes from the root bwy, "place".

They are used in the following way:

Like the instrumental, the locative features a semantic allophonic variant. Namely the voiced variant -bi is used for inessive or intrative meanings, while the unvoiced version -pi is used for superessive or adessive senses. The meanings, when needed, are complemented by certain postpositions.

balážbi mówok - the dog is in the snow
balášpi mówok - the dog is on the snow

Examples:

- root bls, "snow":

1) balážbi álđyawan
snow.INE play.3pl.imperf.mid
they are playing in the snow
2) balášpi áytyawan
snow.SUPE run.3pl.imperf.act
they are running on/along the snow

Or:

- root mwk, "dog", => plural: mowokín

3) mwokímbi korowín
dog.pl.INE worms
there are worms in dogs (the dogs have worms)
4) mwokínpi sarabín
dog.pl.SUPE fleas
there are fleas on dogs (the dogs have fleas)

Instrumental/(a)comitative

The instrumental case has the ending -gdX or -gXd, which comes from the root gdw, "tool".

It is used in the following ways:

  • as a pure instrumental and comitative
  • as a pure caritive and acomitative¹
  • as what would seem logical as the direct object of some middle verbs, such as play
  • along with the adverb in the sense of a Latin ablative absolute

¹Like the locative cases, the instrumental features a semantic allophonic variant. Namely the voiced variant -gdx/gXd has the meanings listed above, largely translated as with or "by means of" in English, while the unvoiced version -ktX/-kXt is used as a caritive or acomitative, usually translated as "without" or "lacking".

Nominal derivation

There are many nominal endings used in word formation. Almost all nominal derivatives are attached to the end of the vocative stem. Derived words do not have a separate vocative or oblique stem.

They can be broken up into productive and non-productive derivatives:

Productive derivatives

itolibóypi ražgáyža, a mist over a confluence of two streams.
  • -bXy-, used to indicate the place where something takes place
    • itóliboy, "the confluence of two rivers" (itó.li.boy, river(voc stem).dual marker.nominal derivative meaning "place of")
  • -gXyzX-, used primarily to mean the essence of something, but with many other extensions, including color and visual state, especially in the diminutive
    • ražgáyža, "a smoky haze" (the essence of the diminutive of the root arz-, "smoke"), in the similative it can mean "the color of smoke/grey", in the kitchen it can mean smoke flavor/liquid smoke; sotogóyzo, "the essence of a lake, ergo tranquility", in the diminutive soŧogóyžo, "reflectiveness, variable color"
  • -i/yštX-, (-i after consonants, -y after vowels) used to mean the study of, (like Latin/Greek -logia) or the life/practice of
    • mukíštu, "the training of dogs, cynology"; zaláyšta, "biology" or "the walks of life", depending on context
  • -i/ytyX-, used to form abstracts like the concept of or the state of, like Latin -entia or -ia, or English -ness
    • robóytyo, "pompousness"; grsítya, "decency"
  • -yXndX-, used to indicate an event or happening, even festival
    • uwlunyúndu, "the moon festival"; mukyúndu, "the annual dog mating"; yatnačyánda, "a big race"
  • -zXyb-, used to mean a thing or object related to the root, a very vague stem, akin to "-amajig"
    • lalábzayb, "a thing used for sleep (could be a pillow, blanket, stuffed animal, Valium, whatever)"

Non-productive derivatives

  • -dXwg-, used as an agent suffix
    • kíldawg, "a climber"
  • -sXld-, used to mean tracks, traces of an animal or force of nature
    • nuyúlsuld, "bear tracks, evidence of bears"
  • -klXš-, used to mean tracks, traces of humans or human-made objects
    • zírklaš, "a human-made firepit, ashes from a fire", cf. with the above suffix zírsald, which would mean "evidence of a natural fire, i.e. from lightning, etc."


Pronouns

Pronouns are one of the few unstable categories in Rówok. The chart below shows colloquial developments in gendered pronouns, under influence of neighboring Slavic tribes. Traditionalists and older speakers do not use the forms in parentheses, basically meaning Rówok has an animate and an inanimate, instead of actual gender, though, as stated, especially younger speakers might use the optional gendered forms.

Learners may feel free to use both forms, though they might be cautioned about register: the forms in parentheses are not used in academic or philosophical discourse, nor in most styles of poetry.

Rówok is otherwise largely a pro-drop language, so nominative forms are regularly omitted.

pronouns
number "masculine" "feminine" inanimate
singular 1 pers tó (tá) n/a
2 pers (pó) pá pwú
3 pers sús (swás) sú
dual 1 pers lóyŧ (láyŧa) n/a
2 pers (lóyp) láypa pwúlu
3 pers líy (líya) lóy
plural 1 pers íwon (íwan) n/a
2 pers (póywon) páywan píwun
3 pers swón (swán) súynu

Adjectives

Adjectives are not really a class in Rówok. The main ways of expressing adjectival thought are through:

  1. with the noun in the vocative or nominative case and the adverb in apposition, with the meaning "X-ful"
  2. the similative case, for the meaning "like X/X-ish"
  3. with participles
  4. with stative verbs

Examples:

  1. kanarín zalá, tree.voc.pl life.adv, "the woods are teeming with life/alive/lively"
  2. kanarín zálam, tree.voc.pl animal.sim.SG, "the woods are animal-like"
  3. kanarín, zál, ..., tree.voc.pl alive, "the woods, alive (as it were), ..."
  4. (zálŧya) kanarín (zálŧya), tree.voc.pl live.3sg.mid.imperf, "the forest is alive" (in a permanent sense, in context could be understood even as "is healthy")

Comparatives and superlatives

Verbs

See here for conjugation tables.

Verbs in Rówok are highly synthetic and can get quite large with all their various prefixes, infixes, and suffixes.

In all they are conjugated to show:

  1. number
  2. person (including inclusivity in the dual and plural
  3. agency or voice
  4. aspect (imperfective/perfective, as well as inchoative and frequentative), and optionally for tense
  5. mood
  6. participial action

Basics

Verbal number

Verbs are conjugated and participles are declined in three numbers:

  • singular
  • dual, marked by the suffix -l, or l- as a prefix in the 1st person inclusive
  • plural, marked by the suffix (X)wXn, or n- as a prefix in the 1st person inclusive

Person

The persons in Rówok are the very normal 1, 2 , and 3 person scheme common to IE, though there is inclusivity.

Inclusivity

The dual and plural both are conjugated for inslusivity in the first person.

Voice

There are three possible voices in Rówok:

  • active
  • middle
  • passive
Active voice

The active voice is used for the following:

  • when the subject is the agent of a transitive action

Subjects of verbs in the active voice are in the ergative. This is largely reserved for animate nouns, though inanimate nouns can be elevated to ergative agents if, e.g., they cause damage or some other large change.

Middle voice

The middle voice is extremely widespread and productive. Its marker is -ŧy- with allophonic -đy- and accompanying morphophonological effects. The <y> is often realized as /i/ in various environments, notably in the plural before /w/, and if a middle verb is extended by frequentative or inchoative infixes.

It is used for the following:

  1. for the subject of stative verbs
  2. when the subject is in a mutual relationship of non transitive action with someone (e.g. loving, talking on the phone, bonding)
  3. for some verbs (otherwise active in meaning) done for the subject's own benefit
  4. for inanimate subjects of several verbs that would otherwise be active (he/she runs = áyta; it (a stream, for instance) runs = áyŧya)
  5. for several idiomatic verbs where it is unclear who the actor is and who the acted upon; this includes verbs like follow (not leading, not being led), hunt (conceived as following the animal's movements as opposed to transitively killing it), play, etc.
  6. to completely alter the overlying semantic of some roots, such as see => understand
  7. when the subject or subjects of a transitive verb are also the patient, such as shaving, or looking oneself in the mirror

Subjects of verbs in the middle voice from examples 1-6 are in the ergative, while subjects in example 7 are in the telic.

Passive voice

The passive voice is used for the following:

  • when the subject is the patient of a transitive action

Subjects of verbs in the passive voice are in the telic with agents in the instrumental. Agents can be both literal (I was carried by Brian), or with transferred epithet (I was carried by stretcher).

Aspect

There are two primary aspects in Rówok, namely imperfective and perfective.

These aspects are shown by ablaut of the verb's (or participle's or even noun's) vowel structure as shown below.

From imperfective to perfective:

  • a => e
  • o => u

The sense of the primary aspects is complemented further mainly by derivational infixes and the like.

Irrealis stem

The irrealis stem is formed through reduplication of the initial syllable (or /a/) of the root. Historically the reduplication feature evolved after the fusion of the intensifying particle ya, which then metathesized into /ay/, affecting the quality of the rightmost consonant of the reduplicated pair. Thus /t/ reduplicates into /ŧ / and so on as follows:

vowel labial alveolar postalveolar velar
vowel unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced
vowel arn- > ayarn-
stops parn- > payparn- barn- > bavarn- tarn- > taŧarn- darn- > dađarn- karn- > kačarn- garn- > gaǧarn-
nasals marn- > maymarn- narn- > naynarn-
fricatives sarn- > sašarn- zarn- > zažarn-
approximants warn- > wavarn- larn- > laƚarn- rarn- > rařarn- yarn- > yayarn-


The irrealis stem in conjunction with other verbal infixes and adverbs is used to form the following moods:

  1. the potential/precative
  2. the desiderative
  3. the hortatory/iussive
  4. the optative

which are then used to form the

Moods

Potential/Precative

The potential and precative are formed using the irrealis stem in either aspect along with the future marker -kXy-/-gXy-. Very often these two moods express thoughts that are handled in English with the infinitive, such as "being allowed to go", etc.

The potential has two main functions:

  1. Similar to the future active participle, the potential can be used to express a state of conditional readiness.
  2. The result of expressions denoting semantics similar to "so that", "in order to", personal sacrifice (I gave him my shows to wear), often translated into English with "might", e.g. "he did everything, so he might go", etc.

The precative also has one main function:

  1. As the result of either a request, e.g. "would you go with me", or "am I allowed to go with yo", or a command, e.g. "please/I'm asking you (to) go with me", or "I command you to go with me".
Desiderative
Hortatory/Iussive

The hortatory and iussive are formed using the irrealis stem and the inchoative infix.

It's main use is:

  1. To give commands, both to others and to groups including the speaker.
1) lorořówkŧspot
lo-ro-řówk-ŧ-sp-o-t
INCL/DU.IRR-talk-MID.INCH.IMPF.1
let's talk, you and me
2) knarímbi oweš pyáyŧspawan
knar-in-bi oweš p-y-ayt-ŧ-sp-a-wan
:tree.pl.ine along 2-IRR-run-MID-INCH.IMPERF-PL
y'all should run along the forest
3) mówok razánka kačárpspa
mowok-Ø-Ø razan-Ø-ka ka-čárp-sp-Ø-a
dog-SG-ERG bear-SG-TEL IRR-fight-INCH-ACT-IMPF/3SG
let the dogs fight the bear, the dogs should fight the bear
Optative

The optative is formed using the irrealis stem and both the inchoative and future infixes.

1) bálas meymérzbgeye
bál-as-Ø mey-mérz-b-gey-e-Ø
snow-ERG-S IRR-thaw-INCH.FUT-PERF-3S
the snow should thaw, let the snow thaw, if only the snow would thaw

Subjunctive

Conditionals

Rówok expresses conditionals through a complex system of sequence of moods, depending on tense and degree of likelihood of the protasis. In colloquial Rówok the instrumentally formed absolute is used more often than conditionals, but they are common in literary registers.

The chart below gives an outline, where:

The hard line in the chart indicates the level where there is verb conjugated with the irrealis stem in both the protasis and the apodosis.

conditionals
past present future
fo' sho' formula rí ind+rX, ind+rX rí ind, ind rí ind+k/gXy, ind+kXy
example rí bálsŧari, kwogoŧlínok gárbđarat rí bálsŧa, kwogoŧlínok gárbđat rí balsŧákaya, kwogoŧlínok gárbđagayt
translation if it snowed, I took my skis If it snows, I take my skis If it snows (in the future), I'll take my skis
pretty likely formula rí ind+rX, IRR+rX rí ind, IRR rí ind+k/gXy, POT
example rí bálsŧari, kwogoŧlínok gažárbđarat rí bálsŧa, kwogoŧlínok gažárbđat rí balsŧákaya, kwogoŧlínok gažárbđagayt
translation If it snowed, I probably took my skis if it snows, I generally take my skis If it should snow, I'll likely take my skis
not very likely formula rí IRR+rX, IRR+rX rí IRR, POT rí POT, OPT
example rí baválsŧara, kwogoŧlínok gažárbđarat rí baválsŧa, kwogoŧlínok gažárbđagayt rí bavalsŧákaya, kwogoŧlínok gažarbđázbgayt
translation If it ever snowed, I surely took my skis If it ever snows (maybe we're in a dry spell), I'll take my skis If it were ever to snow (maybe I live in a desert), I suppose I'd take my skis
bloody freaking impossible formula rí OPT+rX, POT+rX rí POT, POT rí OPT, OPT
example rí bavalsŧáspara, kwogoŧlínok gažarbđagáyrat rí bavalsŧákaya, kwogoŧlínok gažárbđagayt rí bavalsŧáspa, kwogoŧlínok gažarbđázbgayt
translation If it had snowed, I'd have taken my skis If it were snowing, I'd take my skis If it snowed (in a place where it is impossible for snow to fall based on the laws of (astro and geo)physics), I'd take my skis (but don't bloody count on it)

Notes:

  • There's also the so-called mixed conditional, combining the protasis of the past bloody freaking impossible condition and the apodosis of the present not very likely, so:
rí bavalsŧáspara, kwogoŧlínok gažárbđagayt
"If it had snowed sometime in the past, I'd take my skis with me right now."
  • The future bloody freaking impossible condition may seem of spurious use, but imagine a scenario like winning the lottery: not only are my mathematical chances of winning a big lottery something like 1/160,000,000, but I also do not in fact play the lottery, making my practical chances of winning the lottery about nil. This condition is perfect to express, then: "if I ever won the lottery (but I surely won't), I would buy a hippopotamus" (that part's true, I really would buy a hippo).

Participles

See here for participial morphology.

Participles in Rówok are a bloody mess, as they exist for every number, voice, and aspect.

In that order:

  • singular, dual, plural
  • active, middle, passive
  • imperfect, perfect, future, future perfect
  • The imperfect is used in the sense of the English imperfect: doing (actively or statively) and being done.
  • The perfect is used in the sense of the English periphrastic perfect participle: having done or having been done.
  • The future is used with the sense of the Latin future active participle: about to do or be done (or in the South we might say fixin'/fittin' to (be) do(ne) ;))
  • The future perfect has two functions:
    • In the active and some middle voice constructions it is used as in English: having done.
    • In the passive and some middle voice constructions it is used as in the Latin gerundive: needing to do or be done (Karthago delenda est! = Kárŧag ukudúnkuy!).

Some of these forms are rare just due to situational circumstances (for instance how often would you need to talk about yetenkéyli or two things needing to have been run?), but theoretically all verbal roots can exist in all of these forms.

Morphology and morphophonology

Nominals

Case morphophonology

Case endings can affect the final consonant of a root, and the final consonant of a root can affect case endings, especially in the singular.

This happens in the following way:

  • partitive: following /b/, /d/, /g/, or /z/ the ending -sXb => -zXb
  • genitive: following /l/ the ending -rXz goes to -lXz
  • benefactive: the ending -prX swallows final /b/ and /p/, and in the case of the former the ending turnss to -brX
  • telic: the ending -nkX swallows final /k/ and /g/, and in the case of the latter the ending turns to -ngX
  • inessive: without a vowel in between the ending -bi forces the final consonant to voice, if possible, and furthermore swallows final /b/ and /p/
  • superessive: without a vowel in between the ending -pi forces the final consonant to devoice, if possible, and furthermore swallows final /b/ and /p/
  • instrumental: without a vowel in between the ending -gdX forces the final consonant to voice, if possible, and furthermore swallows final /g/ and /k/
  • caritive: without a vowel in between the ending -ktX forces the final consonant to devoice, if possible, and furthermore swallows final /g/ and /k/

This process is further complicated by the gradation effected by the diminutives.

Declension tables

declensions
ending mwk, "dog" gdw, "gift" bls, "snow" azl, "life"
singular vocative ' muk gódo bĺs zála
ergative ' mówok gódow bálas ázala
similative -Xm múkum gódom bĺsam zálam
partitive -sXb múksub gódosob bĺsab zálasab
genitive -rXz / -rz mwókroz ógdworz blásraz ázalarz
benefactive -prX / -pXr mwókpro ógdwopor bláspra azálapar
telic -nkX / -nXk mwónko ogdwónko blásnak azálanak
inessive -bi mwógbi ógdwobi blázbi azálabi
superessive -pi mwókpi ógdwopi bláspi azálapi
instr./comit. -gdX / -gXd mwógdo ógdwogod blázgad azálagad
caritive -ktX / -kXt mwókto ógdwokot bláskat azálakat
dual vocative -li múkli gódoli bĺs zálali
ergative -li mowókli godówli balásli azálali
similative -li- + -m múklim gódolim bĺslim zálalim
partitive -li- + -sXb múklisub godólisub bĺsab zalálisab
genitive -li- + -rz mwóklirz ógdwolirz bláslirz azálalirz
benefactive -lí- + -pXr mwoklípor ogdwolípor blaslípar azalalípor
telic -lí- + -nXk mwoklínok ogdwolínok blaslínak azalalínok
inessive -lí- + -bi mwoklíbi ogdwolíbi blaslíbi azalalíbi
superessive -lí- + -pi mwoklípi ogdwolípi blaslípi azalalípi
instr./comit. -lí- + -gXd mwoklígod ogdwolígod blaslígad azalalígad
caritive -lí- + -kXt mwoklíkot ogdwolíkot blaslíkat azalalíkat
plural vocative -ín mukín godóyn blsín zaláyn
ergative -ín mowokín godowín balasín azaláyn
similative -ín- + -Xm mukínum godóynom blsínam zaláynam
partitive -ín- / -yn- + -sXb mukínsub godóynsob blsínsab zaláynsab
genitive -ín / -yn- + -rXz mwokínroz ogdwóynroz blasínraz azaláynraz
benefactive -ín- / -yn- + -prX mwokínpro ogdwóynpro blasínpra azaláynpra
telic -ín- / -yn- + -(n)kX mwokínko ogdwóynko blasínka azaláynka
inessive -ím- / -ym- + -bi mwokímbi ogdwóymbi blasímbi azaláymbi
superessive -ín- / -yn- + -pi mwokínpi ogdwóynpi blasínpi azaláynpi
instr./comit. -ím- / -ym- + -(g)dX mwokímdo ogdwóymdo blasímda azaláymda
caritive -ín- / -yn- + -(k)tX mwokínto ogdwóynto blasínta azaláynta

Verbals

Middle voice morphophonology

Conjugation tables

A-stems:
ayt, "to run" drb, "to fall"
imperf perf imperf perf
active 1 sg áytat éytet dárbat dérbet
2 sg áytap éytep dárbap dérbep
3 sg áyta éyte dárba dérbe
1 du inc láytat léytet ladárbat ledérbet
1 du noninc láytal léytel ladárbal ledérbel
2 du páytal péytel padárbal pedérbel
3 du áytal éytel dárbal dérbel
1 pl inc náytawat néytewet nadárbawat nedérbewet
1 pl noninc náytawan néytewen nadárbawan nedérbewen
2 pl páytawan péytewen padárbawan pedérbewen
3 pl áytawan éytewen dárbawan dérbewen
middle 1 sg áyŧyat éyŧyet dárbđyat dérbđyet
2 sg áyŧyap éyŧyep dárbđyap dérbđyep
3 sg áyŧya éyŧye dárbđya dérbđye
1 du inc láyŧyat léyŧyet ladárbđyat ledérbđyet
1 du noninc láyŧyal léyŧyel ladárbđyal ledérbđyel
2 du páyŧyal péyŧyel padárbđyal pedérbđyel
3 du áyŧyal éyŧyel dárbđyal dérbđyel
1 pl inc náyŧiwat néyŧiwet nadárbđiwan nedérbđyewet
1 pl noninc náyŧiwan néyŧiwen nadárbđiwan nedérbđyewen
2 pl páyŧiwan péyŧiwen padárbđiwan pedérbđyewen
3 pl áyŧiwan éyŧiwen dárbđiwan dérbđiwen
passive 1 sg aytánkat eyténket darbánkat derbénket
2 sg aytánkap eyténkep darbánkap derbénke
3 sg aytánka eyténke darbánka derbénke
1 du inc laytánkat leyténket ladarbánkat lederbénket
1 du noninc laytánkal leyténkel ladarbánkal lederbénkel
2 du paytánkal peyténkel padarbánkal pederbénkel
3 du aytánkal eyténkel darbánkal derbénkel
1 pl inc naytánkwat neyténkwet nadarbánkwat nederbénkwet
1 pl noninc naytánkwan neyténkwen nadarbánkwan nederbénkwen
2 pl paytánkwan peyténkwen padarbánkwan ederbénkwen
3 pl aytánkwan eyténkwen darbánkwan derbénkwen


O-stems:
rwk, "to speak" gdw, "to give"
imperf perf imperf perf
active 1 sg rówkot rúwkut gódwot gúdwut
2 sg rówkop rúwkup gódwop gúdwup
3 sg rówko rúwku gódwo gúdwu
1 du inc lorówkot lurúwkut logódwot lugúdwut
1 du noninc lorówkol lurúwkul logódwol lugúdwul
2 du porówkol purúwkul pogódwol pugúdwul
3 du rówkol rúwkul gódwol gúdwul
1 pl inc norówkowot nurúwkuwut nogódwot nugúdwut
1 pl noninc norówkowon nurúwkuwun nogódwon nugúdwun
2 pl porówkowon purúwkuwun pogódwon pogúdwun
3 pl rówkowon rúwkuwun gódwon gúdwun
middle 1 sg rówkŧyot rúwkŧyut góđiwot gúđiwut
2 sg rówkŧyop rúwkŧyup góđiwop gúđiwup
3 sg rówkŧyo rúwkŧyu góđiwo gúđiwu
1 du inc lorówkŧyot lurúwkŧyut logóđiwot lugúđiwut
1 du noninc lorówkŧyol lurúwkŧyul logóđiwol lugúđiwul
2 du porówkŧyol purúwkŧyul pogóđiwol pugúđiwul
3 du rówkŧyol rúwkŧyul góđiwol gúđiwul
1 pl inc norówkŧiwot norúwkŧiwut nogóđiwot nugúđiwut
1 pl noninc norówkŧiwon norúwkŧiwun nogóđiwon nugúđiwun
2 pl porówkŧiwon norúwkŧiwun pogóđiwon pugúđiwun
3 pl rówkŧiwon rúwkŧiwun góđiwon gúđiwun
passive 1 sg rowkónkot rukúnkut godwónkot gudwúnkut
2 sg rowkonkop rukúnkup godwónkop gudwúnkup
3 sg rowkónko rukúnku godwónko gudwúnku
1 du inc lorowkónkot lurukúnkut logodwónkot lugudwúnkut
1 du noninc lorowkónkol lurukúnkul logodwónkol lugudwúnkul
2 du porowkónkol purukúnkul pogodwónkol pugudwúnkul
3 du rowkónkol rukúnkul godwónkol gudwúnkul
1 pl inc norowkónkwot nurukúnkwut nogodwónkwot nugudwúnkwut
1 pl noninc norowkónkwon nurukúnkwun nogodwónkwon nugudwúnkwun
2 pl porowkónkwon purukúnkwun pogodwónkwon pugudwúnkwun
3 pl rowkónkwon rukúnkwun godwónkwon gudwúnkwun

Participials

Here is an example of the possible participial forms a verb can have before various forms of pre- and infixation.

ayt-, "to run"
imperfective perfective future future perfect
singular act yát yét yátkay yétkey
med yáŧ yéŧ yáŧkay yéŧkey
pass yatának yetének yatánkay yeténkey
dual act yátli yétli yatkáyli yetkéyli
med yáŧli yéŧli yaŧkáyli yeŧkéyli
pass yatánkli yeténkli yatankáyli yetenkéyli
plural act yatín yetín yatkayín yetkeyín
med yaŧín yeŧín yaŧkayín yeŧkeyín
pass yatnakín yetnekín yatnakayín yetnekeyín
drb-, "to fall"
imperfective perfective future future perfect
singular act dŕb dréb dŕbkay dŕbkey
med dŕbađ dŕbeđ dŕbđkay dŕbđkey
pass drbának drbének drbánkay drbénkey
dual act dŕbli drébli dŕbkáyli drbkéyli
med dŕbđli drébđli dŕbđkáyli drbđkéyli
pass drbánkli drbénkli drbankáyli drbenkéyli
plural act drbín drebín drbkayín drbkeyín
med drbđín drbđín drbđkayín drbđkeyín
pass drbnakín drbnekín drbnakayín drbnekeyín

Derivational morphology

Rówok has quite a bit of derivational morphology.

Aspect and tense

Primary aspect (as covered in the section on verbal aspect) is shown through ablaut of the root's vowel structure in the following way:

From imperfective to perfective:

  • a => e
  • o => u

Further are 2 aspectual infixes and two tense infixes. In the following X represents a dummy vowel in infixes, determined by the vowel quality of the word.

  • The aspectual infixes are inchoative -sp-/-zb- and frequentative -ts-/-dz-, depending on the voicing of the final consonant of the root.
  • The tense infixes are past -rX- and future -kXy-/-gXy-.

All of these can theoretically all together be infixed onto a verb, or participle. Grouping the tense aspects gives a special meaning, depending on which comes

So an example with the imperfect active participle of the root ayt- (to run) "yát", meaning a running thing when used in apposition, or a runner when used alone:

  • yát - a runner
  • yátasp - a beginning runner (double entendre: could be a beginner to the sport, or someone taking off running: yataspín would be runners starting at their mark)
  • yáts - a frequent runner (yát+ts=>yáts)
  • yátra - a former runner
  • yátkay - a future runner

now combining:

  • yátsasp - a beginning frequent runner
  • yatrákay - an ex future runner (someone who showed talent, perhaps, but never lived up to potential)
  • yatkáyra - a future ex runner (someone who will take it up and quit)


most perverse:

  • yatsasparákay - a person who began to run frequently and then stopped
  • yatsaspakáyra - a person who will begin to frequently run but then stop

The case endings are added to the ends of these forms, just as the verb endings would be added to the end as well, cf:

  • áytawan - they run, are running
  • aytáspawan - they begin running
  • áytsawan - they frequently run
  • áytrawan - they were running in the past
  • aytkáyawan - they will be running in the future

and of course the possible but ungodly:

  • aytsasprakáyawan - they were beginning to be about to be running frequently but then didn't

Frequentative

Inchoative

Future

Past

Diminutives and augmentatives

Diminutives and augmentatives (one of which functions as the comparative as well) are formed through root mutation and suffixation, respectively. As with most all derivational morphology they can be applied to almost all lexical categories.

Diminutives

The diminutive is a root-level mutation, not a suffix, and as a result the diminutive can be found in all parts of speech. In fact Rówok scholars believe that the diminutive was first used in verbs, as opposed to nominals. Evidence for this is based on some archaic phrases, in which diminutivized verbs are much more common than nouns.

Diminutives are formed morphologically by changing the root’s rightmost possible consonant into its corresponding fricative or affricate according to the chart below. X indicates that the phoneme does not have a possible fricativized variant, e.g. p=>X, since /f/ is lacking in Rówok. In this event the next rightmost consonant is fricativized.

Additionally more than one consonant can be fricativized, for a sort of double diminutive effect, which indicates either extreme smallness or lends a cutesy feel. Cf. root bls-, bálas (snow) => bálaš (snowflake) => barašín+ (a cute, tiny snowflake), varašín (the finest snowflakes you ever saw; powder); or root mwk-, mówok (dog) => mówoč (small dog, or young adult dog) => móvoč (cute little puppy dog).

+barašín might be avoided unless the context is perfectly clear, as it could cause confusion looking like the diminutive of brs-, "foot, kick".
++móvoč is also used as an insult, saying that they act like a coward, weakling, inexperienced whelp.

As a last note it is important to realize that some diminutivized roots have been lexicalized, and have their own definition separate (at least synchrinically/at first glance) from the meaning of the root whence they were derived.

labial alveolar postalveolar velar
unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced
stops p => X b => v t => ŧ d => đ k => č g => ǧ
nasals m=> X n=> X
fricatives s => š z => ž
approximants w => v l => ƚ y => X
trills r => ř


Shown a different way, as the mutations themselves, with the phonemes that can gradate to them:

labial labiovelar dental alveolar postalveolar velar
unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced unvoiced voiced
affricates č <= k ǧ <= g
fricatives v <= b, w ƚ <= l ŧ <= t đ <= d š <= s ž <= z
trills ř <= r

As roots themselves do not feature phonemic fricatives or affricates, the base letters/sounds in the chart below are missing some of the normal consonant inventory, including the entire row for trills and affricates, as the only trill in is found as a gradient of /r/ => /r̝/, and the only affricate as a gradient of /k/ => /tʃ/, as well as the entire column of interdentals.

Note also that /l/ grades to /r/, though this sensu stricto is not an (af)fricativizing process.


Diminutive nouns

The gradation of the final consonant (and even in instances where the diminutive gradation is expressed by a non-final consonant as explained above) also affects

This happens in the following ways, starting with cases:

  • partitive: the ending -sXb => -šXv
  • genitive: the ending -r(X)z goes to -r(X)ž (the ending -ř(X)ž never took hold on account of its difficulty in pronunciation; for a while the diminutive genitive ending was -řXz, but over time has settled to -r(X)ž
  • benefactive: the ending -p(X)r(X) => -p(X)ř(X)
  • telic: the ending -n(X)k(X) => -n(X)č
  • inessive: the ending -bi => -vi
  • superessive: the ending -pi as an exception to all other endings stays the same
  • instrumental: the ending -g(X)d(X) => -ž(X)đ(X)
  • caritive: the ending -k(X)t(X) => č(X)ŧ(X)
diminutive declensions
ending mwk, "dog" gdw, "gift" bls, "snow" azl, "life"
singular vocative ' muč góđu bĺš zára
ergative ' mówoč góđov bálaš ázara
similative -Xm múčum góđom bĺšam záram
partitive -šXv múčšuv gódošov bĺšav zárašav
genitive -rXž / -rž mwóčrož ógdvorž blášraž ázararž
benefactive -přX / -pXř mwóčpřo ógdvopoř blášpřa azárapař
telic -nčX / -nXč mwónčo ogdvónčo blášnač azáranač
inessive -vi mwóžvi ógdvovi blážvi azáravi
superessive -pi mwóčpi ógdvopi blášpi azárapi
instr./comit. -žđX / -žXđ mwóžđo ógdvožođ blážgađ azáražađ
caritive -čŧX / -čXŧ mwóčŧo ógdvočoŧ bláščaŧ azáračaŧ
dual vocative -ri múčri góđori bĺš zárari
ergative -ri mowóčri godóvli balášri azárari
similative -ri- + -m múčrim góđorim bĺšrim zárarim
partitive -ri- + -šXv múčrisub gođórišov bĺsab zarárišav
genitive -ri- + -rž mwóčrirž ógdvolirž blášrirž azárarirž
benefactive -rí- + -pXř mwočrípoř ogdvorípoř blašrípoř azararípoř
telic -rí- + -nXč mwočrínoč ogdvorínoč blašrínač azararínač
inessive -rí- + -vi mwočrívi ogdvorívi blasríbi azararívi
superessive -rí- + -pi mwočrípi ogdvorípi blasrípi azararípi
instr./comit. -rí- + -žXđ mwočrížođ ogdvorížođ blasrígad azararížađ
caritive -rí- + -čXŧ mwočríčoŧ ogdvoríčoŧ blasríkaŧ azararíčaŧ
plural vocative -ín mučín gođúyn blšín zaráyn
ergative -ín mowočín godovín balašín azaráyn
similative -ín- + -Xm mučínum gođóynom blšínam zaráynam
partitive -ín- / -yn- + -šXv mučínšuv gođóynšov blšínšav zaráynšav
genitive -ín / -yn- + -rXž mwočínrož ogdvóynraž blašínraž azaráynraž
benefactive -ín- / -yn- + -přX mwočínpřo ogdvóynpřo blašínpřa azaráynpřa
telic -ín- / -yn- + -čX mwočínčo ogdvóynčo blašínča azaráynča
inessive -ín- / -yn- + -vi mwočímvi ogdvóynvi blašínvi azaráynvi
superessive -ín- / -yn- + -pi mwočínpi ogdvóynpi blašínpi azaláynpi
instr./comit. -ím- / -ym- + -đX mwočímđo ogdvóymđo blašímđa azaláymđa
caritive -ín- / -yn- + -ŧX mwočínŧo ogdvóynŧo blašínŧa azaláynŧa
Diminutive verbs

Augmentatives

Augmentatives are formed through infixes between the root and the case or conjugation endings. In the following /X/ is a dummy vowel determined by the quality of the verb.

The most common are:

  • -yXš- = great, grand, noble, relatively large (also functions as a comparative)
  • -nXč- = the biggest, greatest

Examples:

  • -yXš-
    • root mwk, "dog" => mwókyoš, "a big dog"
    • root ayt, "run" => ayátyaš, "a long run"
  • -nXč-
    • root mwk, "dog" => múknuč, "the greatest dog you ever had"
    • root ayt, "run" => áytnač, "a marathon"
Augmented nouns
Augmented verbs

Syntax

Basics

Number

There are three numbers in Rówok:

  • singular
  • dual
  • plural

Verbs are conjugated for all three numbers, as are participles, nouns, and adjectives declined.

Gender

Gender in Rówok is complicated; there are indeed two types of vowel structure in a word (either -a/-e or -o/-u, but there is no semantic association to either category, and adjectives do not change to agree with their head nouns in any way but number and case.

The protolanguage Ruk did not have gender, and what little bits of gender there are in Rówok are new inventions picked up from contact with IE speakers. Even then, the language's internal vowel structure doesn't allow for the inherited endings to show in both vowel types. So -o can be added to an o-vowel word do emphasize a things masculinity, and -a can be added to an a-vowel word to emphasize its femininity, but there is no way to explicitly show the feminine in an o-vowel word and no way to show the masculine in an a-vowel word.

Person

There are the standard three persons in all numbers, as well as an inclusive 1st person dual and plural. For more see pronouns.

Alignment

Verbs show a partial tripartite alignment, partial fluid-s alignment.

Namely as shown below in the section on agency, inanimate subjects show tripartite alignment, with subjects expressed in the vocative, ergative, and cases, and animate subjects expressed in the ergative and telic.

Agency and Animacy

There are thus 7 levels of agency in Rówok:

  1. active agent both animate and when inanimate agents cause an effect (i.e. movement, chemical change, destruction of an object, etc.) - subject in the ergative
  2. inactive agent animate - subject in the ergative
  3. middle agent animate - subject in the ergative
  4. middle agent inanimate - subject in the vocative
  5. middle patient/agent animate - subject in the telic
  6. middle patient animate - the only subject not shown obliquely with the logical subject in the benefactive with an agentless causative verb in the middle (slip, trip, etc.)
  7. passive patient both (in)animate - subject in the telic

If the subject of the middle verb is the agent but not (necessarily) the patient, it is marked ergatively/actively; if it is both the agent and patient it is marked in the telic. Also the subject of a passive verb is in the telic.

Examples:

The first of each set of the following 6 sentences shows the middle voice and how agency differs between the alignment of the verbal structure depending on the semantic of the verb. Then follow examples with the same grammatical subject and main verb provided in the active and passive for comparison.

A bear and a dog playing nice, and not fighting.

- root krp, "to fight"

1) mowokín kárpŧyawan
dog.pl.erg fight.3.pl.MID
the dogs are fighting (each other/amongst themselves)
+The key being that the dogs are the agents of fighting in a mutual exercise, but not patients, due to the semantics of 'fight'.
2) mowokín razánka kárpawan
dog.pl.erg bear.tel fight.3.pl.ACT
the dogs are fighting a bear
3) mwokíngod razánka kárpanak
dog.pl.inst bear.tel fight.3.sg.PAS
the bear is being fought by the dogs


- root wkd, "to kill"

4) mwokínok wokóđyowon
dog.pl.tel kill.3.pl.MID
The dogs are killing each other
+Here the dogs are both agents and patients, doing the killing action, of which they are also patients*
5) mowokín saráynka wokódowon
dog.pl.erg rabbit.tel fight.3.pl.ACT
the dogs are killing a rabbit
6) mwokíngod saráynka wokódonok
dog.pl.inst rabbit.tel fight.3.sg.PAS
the rabbit is being killed by the dogs

Telicity

Rówok has a tripartite telicity system.

  1. Fully telic: for actions completed and followed through to the end; expressed with the telic case
  2. Non-telic: for uncompleted actions, for actions only done in part (shutting the door a little bit); expressed with the genitive case
  3. Remotely telic: for actions not even attempted or begun, or for actions given the bare minimum of effort, sometimes with a pejorative sense, i.e. when the speaker wouldn't deign or dare to do something; also used for expressing very small amounts of a direct object; expressed with the partitive case

In the negative the telicity system is bipartitie, i.e. just non-telic and remotely telic. Furthermore, in colloquial Rówok some affirmative actions with negative senses (stopping as no longer doing, forgetting as no longer remembering, etc.) can show non-telic objects by analogy.

Examples:

  1. ayatyášnak éytet; marathon-S-TEL run-1-S-PERF; "I ran a marathon (to its completion)"
  2. ayatyášraz áytat; marathon-S-GEN run-1-S-IMPERF; "I ran a marathon (but did not finish it)"
  3. ayátyašab áytat; marathon-S-PART run-1-S-IMPERF; "I ran a tiny bit of a marathon (a lot of interpretations, from 5k to starting and getting an injury, to "ha, yeah right, me run a marathon?!", all depending on context)"

Constituent phrases

Word order in Rówok tends in normal circumstances toward SOV, but it's really whatevs. The language features strong fronting, which can result in any sort of structural typology.

Meanwhile its morphosyntactic alignment is fluid-S, with virtually all verbs able to show all types of agency valence in conjunction with nominal arguments in various cases.

Postpositions, clitics, and wh- words have the most rigid word order, while most other constituents have pretty free word order, not dissimilar to Latin. Convention has led to some other fixed word orders in some situations, the majority of which will be described below.

Copula

There is no copula in Rówok.

Instead the sense of the copula is expressed in one of the following ways:

  1. with nouns in apposition; animate subjects are in the ergative case and inanimate ones in the vocative
  2. a noun followed by an adverb to express the estar sense of the adjective
  3. a noun in conjunction with a middle voice stative verb to express the ser sense of the adjective

Examples:

1) kanarín zál
kanar.ín.Ø zál-Ø-Ø
tree-VOC-PL animal-VOC-SG
the forest is a living thing (literally "an animal")
2) kanarín zalá
kanar.ín.Ø zál-á
tree-VOC-PL animal-ADV
the forest is alive right now (in context understood as "lively, teeming with life, very active maybe with animals scurrying too and fro and lush forest growth")
3) (zálŧa) kanarín (zálŧa)
kanar.ín.Ø zál-ŧ-a
tree-VOC-PL live-MID-3SG.IMPERF
the forest is alive/lives (in a permanent sense, in context could be understood even as "is healthy")

Noun phrase

Postpositions

Nouns can be followed and case can be governed by any number of postpositions, which act as unstressed clitics in normal discourse, but the ultimate syllable in disyllabic and the penult in tri- and more-syllabic postpositons can be stressed for emphasis.

Examples:

1a) knarínpra tošu
knar-ín-pra tošu
tree-PL-BEN near
near the forest
1b) kanarínpra tošú
knar-ín-pra toš-ú
tree-PL-BEN near-EMP
right by the (edge of the) forest
2a) knarínraz pašu
knar-ín-raz pašu
tree.PL.GEN far
far from the woods
2b) knarínraz pašú
knar-ín-raz paš-ú
tree.PL.GEN far-EMP
nowhere remotely near the woods
List of postpositions

The chart below shows postpositions by alphabetical order of their English equivalents and by the case that they govern.

Note 1) that some postpositions with similar semantics differ only by ablaut, and 2) many positions govern more than one case, sometimes between a locative or the telic, and sometimes with other less expected matches, e.g. kawta, which means "according to/via" when governing the instrumental and "throughout when governing the inessive.

As a further note all postpositions beginning with a vowel insert an initial y- if the noun it follows ends in a vowel.

The partitive only has one postposition, and therefore is not included in the chart, namely siyan, which roughly means "instead of" or "in the absence of".

postpositions
genitive benefactive telic inessive superessive instrumental
eng rów eng rów eng rów eng rów eng rów eng rów
apud kwutnu adjacent to across čreze along above according to kewte
far from pašu depending on irpvin apud kwotno amid kaylna after alongside owoš
from iltu near tošu onto among keylne against astride uvuš
of next to over between tarku around because of
off vilnu opposite through through before ižin regardless of
out of iza prior to until throughout kawta behind yalčni thanks to pwalžda
outside of pursuant to up to within below together, same side as mukana
past subsequent to over via kawta
since thanks to under
up to versus upon

Verb phrase

Sentence phrase

Fronting

Negation

For more info cf. telicity

Normal negation in Rówok takes the form of the second stage of Jespersen's Cycle in normal negation and in the third stage when used as a clitic as explained below.

The normal circumfixed negating words are ár(a) ... lunú. The choice of ár or ár(a) is euphonic, depending on whether the following word begins with a consonant or vowel.

The word lunú is the adverb of the root lwn- or "drop". It is shortened to -lXn when attached as a clitic, whereupon it has the meaning "and not".
Likewise Xr- can be prefixed on words to negate them, or render their opposite.

Nominals included as the objects of negated verbs are either in the partitive or genitive case, as explained below in negative telicity.

The word áma, otherwise a conjunction, is used to strengthen negative constructions. It is placed right before a negated word or constituent phrase, and often used in repeated or qualified constructions, with the effect of "...and I mean no..."

Other complementary negatives instead of lunú:

Negative telicity

When negating clauses, Rówok shows a bipartite telicity system, in which:

  1. Non-telic: whatever noun was not affected by the action of the verb. This is expressed in the genitive case.
  2. Remotely telic: for actions not even attempted or begun, or for actions given the bare minimum of effort, sometimes with a pejorative sense, i.e. when the speaker wouldn't deign or dare to do something; expressed with the partitive case. This structure is often doubled or repeated in an inchoative verb infix.
1) ára zaláyštarz lunú yésŧyet
ára zaláyšt-arz lunú yés-ŧy-e-t
NEG biology-GEN NEG study-MID-PERF-1S
I didn't finish studying biology.
2) ára zaláyštasab lunú yásŧyat
ára zaláyšta-sab lunú yás-ŧy-a-t
NEG biology-PART NEG study-MID-IMPF-1S
I've never studied biology (at all).

Negative fronting

Unemphatic statements follow Rówok's normal SOV syntax and circumfix the entire clause. Emphasized parts are usually fronted and then only the fronted unit is circumfixed.

1) ára mowokín razánraz kerpéwen lunú
ára mowok-Ø-ín razán-Ø-raz Ø-kerp-é-wen lunú
NEG dog-ERG-PL bear-SG-GEN 3-fight-PERF-PL NEG
the dogs did not fight the bear (unmarked)
2) ára mowokín lunú razánraz kerpéwen
ára mowok-Ø-ín lunú razán-Ø-raz Ø-kerp-é-wen
NEG dog-ERG-PL NEG bear-SG-GEN 3-fight-PERF-PL
it wasn't the dogs that fought the bear
3) ára razánraz lunú mowokín kerpéwen, sa nadáynka
ára razán-Ø-raz mowok-Ø-ín Ø-kerp-é-wen lunú, sa nadáy-Ø-nka
NEG bear-SG-GEN NEG dog-ERG-PL 3-fight-PERF-PL, but lynx-SG-TEL
it wasn't the bear that the dogs fought, but the lynx
4) ára kerpéwen lunú mowokín razánraz, sa razángad élđewen
ára Ø-kerp-é-wen lunú mowok-Ø-ín razán-Ø-raz, sa razán-Ø-gad Ø-éld-đ-e-wen
NEG 3-fight-PERF-PL NEG dog-ERG-PL bear-SG-GEN, but bear-SG-COM 3-play-MID-PERF-PL
the dogs didn't fight the bear, but played with it (the bear)


Wh- words

Rówok has several ways of forming questions, using both particles and enclitic suffixes.

Interrogative particles

u(m/n), comes at the beginning of both direct questions and indirect questions. In direct questions it means something like "did/does the following hold true...?", and in indirect questions it means "if/whether". It shows euphony, being realized as /u/ before consonants, /um/ before vowels in words whose first subsequent consonant is voiced, and /un/ before vowels in words whose first subsequent consonant is unvoiced.

True wh- words

The following table shows a couple of things, namely that there is both a long form and a short form of, as well as an imperfective and perfective form of, the classic five who, what, where, when, why* words. These are all native Rówok roots, while the words for how are often loaned from Finno-Ugric.

They are in long form if at the beginning of the sentence, and in short form if forced by fronting to a subsequent position. They are also in short form if they are in dependent clauses, where they act as subordinating conjunctions.

They are further "conjugated", for lack of a better term, according to the aspect of the verb to which they refer.

  • The word for "why", pwočimo, is actually a hybrid borrowing from Russian почему and the original Rówok interrogative root pw-.
imperf. long imperf. short perf. long perf. short
who pwóso pós/pás pwúsu pús/pés
what pwóno pón/pán pwúnu pún/pén
when pwóčdo póč pwúčdu púč
where pwóbo póbo pwúbu púb
why pwóčimo póčim pwúčimu púčim

Where, here, there

There are ablative and allative words for where, here,' and there, as shown in the table below.

where here there
(w)(t)here pwóbo twóbo pábwa
(w)(t)hence pwóbzo twóbzo pábwaz
(w)(t)hither pwóbok twóbok pábwak

Relativization

There are 3 main strategies for relativization in Rówok, depending on whether the relative clause is 1) defining or 2) non-defining, or 3) if it's generic. Relativizers have special declensions, that differ from what one might expect from nominal and participial declension.

  1. Defining relative clauses are formed by means of a participial construction with the resumptive relativizer dXž (from root dyz-, "do") agreeing in case and vocalic phonetic structure with the relativized participle, but not number. It comes directly after the relativized participle for clauses containing just one word (1a), and introduces relative clauses for words with more than one word (1b).
  2. Non-defining relative clauses are formed with the short form of the wh- word in the appropriate case and aspect, and agreeing with the vocalic structure of the verb in the relative clause if its subject (2a), otherwise with the vocalic structure of the nominal antecedent from the main clause (2b).
  3. Generic relative clauses of the sort "Whosoever should do X..." are formed with a mix of the short form of the wh- word with a phonetically reduced verion of "dXž", namely -Xǧ- infixed between it and the case ending, and agreeing with the vocalic structure of the verb in the relative clause.

In the glosses below [brackets] are used to show whence the relativizer draws its vocalic structure.

Dogs that are, in fact, barking.
1a) mówok yát dáž kéyte
mówok [yát dáž] kéyk-e
dog.ERG [running.IMPERF REL.IMPERF] bark.PERF-3S.IND
The dog that is running barked.
1b) mówok dážnak ŧwómgod bazƚának ára kéyke lunú
mówok [dáž-nak ŧ-wóm-god bazƚ-ának] ára kéyk-e lunú
dog.ERG [REL-TEL INCL-we-INST pet.DIM.PART-TEL] NEG bark.PERF-3S.IND NEG.RES
The dog we are petting did not bark (the dog that is getting pet by us did not bark).
1c) mwokínko kikínank dážnak lewésket (ára yelŧá wolínroz dóžroz lunú)
mwok-ín-ko [kik-ín-ank dáž-nak] le-wésk-et (ára yelŧá [wol-ín-roz dóž-roz] lunú)
dog-PL-TEL [barking-PL-TEL REL-TEL] DU-hear.PL-1Pl.INC (NEG but/immo [howling-PL-GEN REL-GEN] NEG.RES
The two of us heard the dogs that were barking (but not the ones that were howling)


2a) ŧórz mówok, pás áyta, ára kéyke lunú
ŧ-órz mówok, [pás áyt-a], ára kéyk-e lunú
me-GEN dog.ERG, [REL.NOM run.IMPERF-3S.IND], NEG bark.PERF-3S.IND NEG.RES
My dog, who is running, did not bark.
2b) ŧórz mówok, pósonk yágnat, ára kéyke lunú
ŧ-órz [mówok, pós-onk] yágn-at, ára kéyk-e lunú
me-GEN [dog.ERG, REL-TEL] adore.IMPERF-1S.IND NEG bark.PERF-3S.IND NEG.RES
My dog, whom I love, did not bark.


3) pubúǧ nukwúŧyu, aráda dáyma
[pub-úǧ nukwú-ŧy-u], aráda dáym-a
[whither-REL arrive.PERF-MID-3S.IND], sun.ERG shine.IMPERF-3S.IND
Wherever you go, the sun shall shine (wherever it is arrived at, the sun shines).
Declension of relativizers
relativizers
underlying ending dXž nondefining pXs, "who" pXn, "that"
singulare tantum vocative n/a n/a pwóso pwóno
ergative n/a dẊž pẊs pẊn
similative -Xm dẊžXm pẊsXm pẊm
partitive -sXb dẊžXb pẊsXp pẊnsXb
genitive -rXz / -rz dẊř pẊlš pẊnXř
benefactive -prX / -pXr dẊžbXr pẊspXl pẊmbXr
telic -nkX / -nXk dẊžnXk pẊsnXk pẊnkX
inessive -bi dẊžbi pẊzbi pẊmbi
superessive -pi dẊšpi pẊspi pẊnpi
instr./comit. -gdX / -gXd dẊžX pẊžX pẊmžX
caritive -ktX / -kXt dẊšX pẊšX pẊnšX

Conjunctions

Conjunctions are phrase-initial in unfronted, unmarked discourse, and in second position in topicalized phrases. Some conjunctions are always in second position in resumptive clauses (see rí and wúnda). Other conjunctions are always clitics, as explained below.

Coordinating

  • órya - nam, for
  • tí - and
  • yún - nor
  • yelŧá - immo, but on the other hand
  • sú - or
  • álŧ - yet
  • žá/nú - so
  • wiká - moreover
Correlative conjunctions
  • áma...yún - neither...nor
  • súŧa...sú - either...or
  • u(m/n)...sú - whether...or
  • yá...tí/-kX/gX - both...and
  • ár...lún...álŧ - not...but
  • ár yá...lún...yá tí/wiká - not only...but also

Subordinating conjunctions

  • čáž - as if, so as if
  • káz - ut, in order, so as to
Correlative subordinating conjunctions
  • rí...wúnda (or vice versa) - if...then
  • kál(i)...tún one the one hand, then; μέν...δέ

Clitics

There are 4 enclitic conjunctions appearing at the end of the last fully inflected noun in a string. When the enclisis makes a new consonant cluster, the accented syllable sympathetically moves to the new penult (old ultimate), if not already there by nature (cf. sentence 4) below).

  1. -kX/gX, "and"
  2. -wX/vX, exclusive "or"
  3. -li/ri, inclusive "or" (also used as an interrogative particle)
  4. -lXn/-rXn, "and not"

Examples:

1) mowokín asráynka arzánka-ka wókdowon
mowok-ín asráy-nka arzá-nka-ka wókd-owon
dog.ERG-PL rabbit-TEL bear-TEL-and kill.IMPERF-3P
the dogs are killing a rabbit and a bear
2) mowokín asráynka arzánka-wa wókdowon
mowok-ín asráy-nka arzá-nka-wa wókd-owon
dog.ERG-PL rabbit-TEL bear-TEL-or kill.IMPERF-3P
the dogs are killing a rabbit, or they're killing a bear
3) mowokín asráynka arzánka-li wókdowon
mowok-ín asráy-nka arzá-nka-li wókd-owon
dog.ERG-PL rabbit-TEL bear-TEL-or kill.IMPERF-3P
the dogs are killing a rabbit or a bear (I can't tell which/I don't care which)
4) mowokín asráynka arzánka-lun wókdowon
mowok-ín asráy-nka arzá-nka-lun wókd-owon
dog.ERG-PL rabbit-TEL bear-TEL-and.not kill.IMPERF-3P
the dogs are killing a rabbit and not a bear (how could you make that mistake?)
5) nyažínraž itvoynróž-go+ gařáya
nyaž-ín-raž itvo-yn-róž-go gařáya
valley.DIM-PL-GEN running.water.DIM-PL-GEN-and child.DIM.ERG
a child of the valleys and running waters = sweet summer child, naive person

+original accent would be itvóynrož


Comparison

Comparative constructions in Rówok usually include a particle or two and either a referent in the similative case.

More X than Y

The particles used to express "more X than Y" are:

  • nyáč, "far more than"

Less X than Y

The particles used to express "more X than Y" are:

  • rúzǧu, "not so much"

As X as Y

The particles used to express "so" or "as X as Y" are:

  • ǧú, "so much"
ówkroz bŕsam ǧú tasí kún/kungúyz' ára pwólno lunú
ówk.roz bŕs.am ǧú tas.í kún/kun.gúyzu ára pwóln.o lunú
time-GEN foot-SIM EMPH silent-ADV nothing/nothing-NMZ NEG tread.lightly-3S.IMP.IND RES.NEG
like the of time foot so silent nothing doesn't tread at all = "Naught treads so silent as the foot of Time..." - Edward Young


  • ásya sáya, "just about as"; Note that the referent sometimes goes between the two words.


  • ára X vuƚú, "not unlike", literally "not opposite to"; Note that the referent always goes between the two words (other parts of the noun phrase can also be between the two words, but vuƚú always goes immediately after the noun in the similative.

Particles

Temporal

murú, "today"
yúšmuru, "yesterday"
liyúšmuru, "two days ago"
awštrá, "tomorrow"
yilštrá, the day after tomorrow
múmurú, "day by day"
vučú/vúč, "now"
tusú, "again"
''''', ""
''''', ""
''''', ""
''''', ""

Yá

The particle yá is used extensively, inter alia in the following ways:

  1. as an intensifier at either the level of word or sentence
  2. as an aspect particle meaning "already"

Numbers

Note: all numbers in parentheses represent base-10, all numbers not in parentheses are assumed to be base-12.

Rówok uses a duodecimal system.

There are special conjugations and declensions that follow some numbers. Namely:

  • In existential/stative constructions ár/(0) takes the genitive plural for count nouns, and the partitive singular for non-count nouns.
  • Any naturally or temporarily occurring set of two, líy/2, takes the dual in both nominal and verbal morphology
    • Compounds with 2 in them also take the dual, e.g. 22 (26), 102 (146), etc.
  • 10 (12) takes the singular in nominal and verbal morphology
  • 20 (24) takes the dual in nominal and verbal morphology


Numbers up to 110 (156) in Rówok
0 ár 10 (12) zúmu 20 (24) yizúmu 30 (36) úmuz 40 (48) úmurd 50 (60) úmru 60 (72) úmzyi 70 (84) úmsun 80 (96) úmyurd 90 (108) úmtuk ᘔ0 (120) úmyir Ɛ0 (132) úmbrun 100 (144) gwóros
1 wúm 11 (13) zúmuti wúm 21 (25) yizúmdi wúm 31 (37) umúzdi wúm 41 (49) umúrdi wúm 51 (61) úmruti wúm 61 (73) úmzyiti wúm 71 (85) umsúnti wúm 81 (97) umyúrdi wúm 91 (109) umtíki wúm ᘔ1 (121) umyírdi wúm Ɛ1 (133) umbrúnti wúm 101 (145) gworósti wúm
2 líy 12 (14) zúmuti líy 22 (26) yizúmdi líy 32 (38) umúzdi líy 42 (50) umúrdi líy/pyíro 52 (62) úmruti líy 62 (74) úmzyiti líy 72 (86) umsúnti líy 82 (98) umyúrdi líy 92 (110) umtíki líy ᘔ2 (122) umyírdi líy Ɛ2 (134) umbrúnti líy 102 (146) gworósti líy
3 áz 13 (15) zúmut íz 23 (27) yizúmd íz 33 (39) umúzd íz 43 (51) umúrd íz 53 (63) úmrut íz 63 (75) úmzyit íz 73 (87) umsúnt íz 83 (99) umyúrd íz 93 (111) umtík íz ᘔ3 (123) umyírd íz Ɛ3 (135) umbrúnt íz 103 (147) gworóst íz
4 árd 14 (16) zúmut írd 24 (28) yizúmd írd 34 (40) umúzd írd 44 (52) umúrd írd 54 (64) úmrut írd 64 (76) úmzyit írd 74 (88) umsúnt írd 84 (100) umyúrd írd/stó 94 (112) umtík írd ᘔ4 (124) umyírd írd Ɛ4 (136) umbrúnt írd 104 (148) gworóst írd
5 wúr 15 (17) zúmuti wúr 25 (29) yizúmdi wúr 35 (41) umúzdi wúr 45 (53) umúrdi wúr 55 (65) úmruti wúr 65 (77) úmzyiti wúr 75 (89) umsúnti wúr 85 (101) umyúrdi wúr 95 (113) umtíki wúr ᘔ5 (125) umyírdi wúr Ɛ5 (137) umbrúnti wúr 105 (149) gworósti wúr
6 yáz 16 (18) zúmuti yíz 26 (30) yizúmdi yíz 36 (42) umúzdi yíz 46 (54) umúrdi yíz 56 (66) úmruti yíz 66 (78) úmzyiti yíz 76 (90) umsúnti yíz 86 (102) umyúrdi yíz 96 (114) umtíki yíz ᘔ6 (126) umyírdi yíz Ɛ6 (138) umbrúnti yíz 106 (150) gworósti yíz
7 sún 17 (19) zúmuti sún 27 (31) yizúmdi sún 37 (43) umúzdi sún 47 (55) umúrdi sún 57 (67) úmruti sún 67 (79) úmzyiti sún 77 (91) umsúnti sún 87 (103) umyúrdi sún 97 (115) umtíki sún ᘔ7 (127) umyírdi sún Ɛ7 (139) umbrúnti sún 107 (151) gworósti sún
8 yárd 18 (20) zúmuti yírd 28 (32) yizúmdi yírd 38 (44) umúzdi yírd 48 (56) umúrdi yírd 58 (68) úmruti yírd 68 (80) úmzyiti yírd 78 (92) umsúnti yírd 88 (104) umyúrdi yírd 98 (116) umtíki yírd ᘔ8 (128) umyírdi yírd Ɛ8 (140) umbrúnti yírd 108 (152) gworósti yírd
9 ták 19 (21) zúmuti tík 29 (33) yizúmdi tík 39 (45) umúzdi tík 49 (57) umúrdi tík 59 (69) úmruti tík 69 (81) úmzyiti tík 79 (93) umsúnti tík 89 (105) umyúrdi tík 99 (117) umtíki tík ᘔ9 (129) umyírdi tík Ɛ9 (141) umbrúnti tík 109 (153) gworósti tík
ᘔ (10) yír/dísit 1ᘔ (22) zúmut yír 2ᘔ (34) yizúmdi yír 3ᘔ (46) umúzd yír 4ᘔ (58) umúrd yír 5ᘔ (70) úmrut yír 6ᘔ (82) úmzyit yír 7ᘔ (94) umsúnt yír 8ᘔ (106) umyúrd yír 9ᘔ (118) umtík yír ᘔᘔ (130) umyírd yír Ɛᘔ (142) umbrúnt yír 10ᘔ (154) gworóst yír
Ɛ (11) brún 1Ɛ (23) zúmuti brún 2Ɛ (35) yizúmdi brún 3Ɛ (47) umúzdi brún 4Ɛ (59) umúrdi brún 5Ɛ (71) úmruti brún 6Ɛ (83) úmzyiti brún 7Ɛ (95) umsúnti brún 8Ɛ (107) umyúrdi brún 9Ɛ (119) umtíki brún ᘔƐ (131) umyírdi brún ƐƐ (143) umbrúnti brún 10Ɛ (155) gworósti brún

Colloquial Rówok

Example texts

Yá wóbom anránkta bwólkto-ke paypayŧyáspap. Wóbo čaščánka zudrúnku čaščágda péyŧye. (Wóbo) panávnak zudrúnku panávgad péyŧye. (Wóbo) samvárnak zudrúnku samvárgad péyŧye. Laylápškya wóbo yuyuwgyu-ge. Wóbom nu paypayŧyáspap, zík.
Yá wóbo-m anrán-kta bwólk-to-ke pay-pay-ŧyá-sp-a-p. Wóbo-ø čaščá-nka zudrúnku čaščá-gda pey-ø-ŧy-e. (Wóbo-ø) panáv-nak zudrúnku panáv-gad péy-ø-ŧy-e. (Wóbo-ø) samvár-nak zudrúnku samvár-gad péy-ø-ŧy-e. Lay-láp-š-ø-ky-a wóbo yu-yuwg-y-u-ge. Wóbom nu pay-pay-ŧyá-sp-a-p, zík-ø.
Verily water-SIM shape-CAR form-CAR-and IRR-become-MID-INCH-IMPF-2S. Water-VOC cup-TEL poured-VOC cup-INST become-PERF-MID-3S (Water-VOC) horn-TEL poured-VOC horn-INST become-PERF-MID-3S. (Water-VOC) samovar-TEL poured-VOC samovar-INST become-PERF-MID-3S. IRR-flow.DIM-IMPF--FUT.3S water-VOC IRR-crash-FUT-PERF-3S-and. Water.SIM therefore IRR-become-MID-INCH-2S, friend-VOC.
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” - Bruce Lee


Idioms

  • nyažínraž itvoynróžgo gařáya, "a child of the valleys and running waters" = sweet summer child, naive person
  • čižmik, utter nonsense, babbling, blithering, talking out your ass
  • Ar iwónroz/áparz Novgróžbi lunú!, "We're/you're not in Novgorod!", "we" is used to mean "let's conserve resources", while "you" is used to mean "get off your high horse"
  • kalwálŧya, a general state of lethargy and idleness, expressed as a stative in the middle voice, also "just chilling", also "possibly wasting talent through not doing anything"
  • arznáynta, "good night", for friends and acquaintances in parting (literally: "free of bears")
  • nówoz gukú, "good night", for family, lovers, etc.
  • ašávapař knarímbi yówčŧop, "you're crying over a stick in the woods" = "you're wallowing in misery while an endless amount of opportunities surrounds you"

Dog idioms

"Three dogs, no leash" - a Rówok expression meaning a person has control over a situation.

As mentioned above, dogs are an integral part of Rówok culture; as such, many idioms are related to dogs and human interaction with them

  • ár kárzawan lunú mowokín rokín, "barking dogs do not bite" = "his/her bark is bigger than their bite"
  • nučgúyžu mwoklígod, "to night it with 2 dogs" = a two dog night/a freezing night
  • stlánka lažta, "s/he/it is lapping at ice" = conducting an exercise in futility
  • ownlópro wólo, "s/he/it is howling at the moon" = talking crazy, fervently, even primitively sometimes
  • tú (mwókroz) awsánča rátsa, "that scratches the (dog) ear" = that hits the spot
  • asaváynko bwokinróz-run kárzda, "chewing sticks instead of bones" = wasting time, doing something ineffective when a better option is around
  • wutmúbu lašíŧya, "s/he's humping in autumn" = late to the party, too little too late (note this could to the dogs, whose mating season, like wolves, is January to March, but could also apply to humans, as Rówok speakers generally mate in the summer in order to give birth in the spring, so children are strong enough by the time their first winter comes)
  • tármpa, "to be like a louse" = to be annoying
  • líy mowókli, asáv' álŧ wúm, "two dogs, but one stick" = there's competition brewing, that's not gonna end well, there's bound to be a clash

Snow idioms

"Sideways snow" - an expression meaning "hard to understand/interpret/decipher".

Living nearly year-round under snowcover, there are also a lot of idioms related to snow and the cold.

  • krúžbi blšínam, "like snowflakes in a butt" = "something done half-assedly, pisspoorly", the idea being "about as durable as ice crystals in a warm place"
  • bálsŧya belsénkpre, "it is snowing upon fallen snow" = to beat a dead horse; to preach to the choir
  • zála párzđya, plút nú sálŧya, "life is cold, death is freezing" = "life sucks and then you die"
  • ráda goǧówkŧispo nú bĺsa sašálŧispa, "may the sun be warm and the snow freezing" = "travel safe"
  • tuzdú, gáři, barsá-lun/brážgađ, dlnádgad, twozgód-vo, gáři, párz išána, "by sled, young one, not by foot"/by foot, by snowshoe, by sled, young one, your choice" = "brains over brawn", "work smarter not harder"
  • álvyank blášpi / vƚašínpi yižin solwóŧišop, "you're hoarding bark* before the snow/some flurries" = "you're panicking, doing something unnecessary when you could be focusing attention elsewhere"

Other resources

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Rówok&oldid=371576"