Gapauti: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 354: / Line 354: @@
 ! English !! Gapauti !! Pronunciation
 |-
-| Welcome ||
+| Welcome || Meyit || /'mejit/
 |-
-| Hello (General greeting) ||
+| Hello (General greeting) || Xeze || /'xeze/
 |-
-| How are you? ||
+| How are you? ||  Ti lue puyi || /ti 'lue pu'ji/
 |-
-| Reply to "how are you?" ||
+| Reply to "how are you?" ||  Tsuash, pukna || /tsu'aʃ 'pʰukna/
 |-
-| What's your name? ||
+| What's your name? || Shid ming ti gas ruknexe? || /ʃid miŋ ti gas ɾukˈnexe/
 |-
-| My name is ... ||
+| My name is ... || ... tse gas ming rukne || /tse gas miŋ ɾukˈne/
 |-
-| Where are you from? ||
+| Where are you from? || Ti din dzer tue? || /ti din dzeɾ 'tʰue/
 |-
-| I'm from ... ||
+| I'm from ... || Tse din ... tu || /tse din ... tʰu/
 |-
-| Pleased to meet you ||
+| Pleased to meet you || Rupe tugem || /ɾu'pe 'tʰugem/
 |-
-| Good morning (Morning greeting) ||
+| Good morning (Morning greeting) || Rupe tat xinsag || /ɾu'pe tat xin'sag/
 |-
-| Good afternoon (Afternoon greeting) ||
+| Good afternoon (Afternoon greeting) || Rupe tat kas || /ɾu'pe tat kas/
 |-
-| Good evening (Evening greeting) ||
+| Good evening (Evening greeting) || Rupe tat kilash || /ɾu'pe tat 'kilaʃ/
 |-
-| Goodbye (Parting phrase ||
+| Goodbye (Parting phrase) || Tsuash tatsuti || /tsuˈaʃ tat'sʰuti/
 |-
-| Good night ||
+| Good night || Rupe tat kuke || /ɾu'pe tat 'kukʰe/
 |-
 | Good luck! ||
@@ Line 392: / Line 392: @@
 | I don't understand ||
 |-
-| Yes || yud || /jud/
+| Yes || Yud || /jud/
 |-
-| No || ru || /ɾu/
+| No || Ru || /ɾu/
 |-
-| Maybe || nu || /nu/
+| Maybe || Nu || /nu/
 |-
 | I don't know ||