Verse:Irta (Old)/Vietnamese: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
m IlL moved page Verse:Irta/Vietnamese to Verse:Irta (Old)/Vietnamese without leaving a redirect
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
== Spelling native or nativized words ==
== Spelling native or nativized words ==
== Spelling Sino-Vietnamese ==
== Spelling Sino-Vietnamese ==
=== Chongniu palatalization ===
* mmŷn = dân (民)
* pyêu = tiêu (標)
* pyⱶ = tỷ (比)
* mmyaiŋ = danh (名)?
== Shallow spelling ==
== Shallow spelling ==
Used for recent borrowings
Used for recent borrowings