Verse:Mwail/Erno-Kawenic languages/Lexicon: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
IlL (talk | contribs)
Bots
143,281 edits
m IlL moved page Cuam/Lexicon to Paang/Lexicon without leaving a redirect
IlL (talk | contribs)
Bots
143,281 edits
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* ''shlánR'' 'language' (from Far East Semitic, from PSem *lisān)
Lexicon
* ''niamhM'' 'mother'
==From my old Neck Thai==
TODO: Cuamify


<poem>
* ''kaem'' 'love'
luuʔ = learn, study
** PEK ''hyayeŋ''
ngie - be
*** PK ''sakka''
!xházìk !xhárìk - abracadabra
**** Quququqquq ''aqqauqa'' 'to love'
ǃxeu - what?
*** PE ''þażei''
ǃxijʔ - who?
**** Ernish ''lazai'' 'love (noun)', ''lazenguta'' 'to love' <- ''hyayeŋ-uta''
ǃxàal - where?
* ''oru'' 'human'
ǃxâet - when?
** PEK ''au'', ''auyənəmə'', ''auɳotˁa'' (autonyms)
ǃxìem: how?
*** Ernish ''Au'' 'Ernish person', ''Auzinim'' 'Ernish language', ''Aunropwa'' 'Ernland'
ǃxróe - how many?
* ''ănămă'' 'tongue'
àak - why?
** PEK ''ənəmə''
leu - plural marker
*** Ernish ''inim'' 'tongue, language'
œng - you
*** PK ''takkənəm'' 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
laaiʔ - we
* ''ta'' 'mouth'
baeng - you guys
** PEK ''ta''
nâa - not
*** PK ''takkənəm'' 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
aengʔ - night
* ''sub'' ?
schìe - very
* ''yorok'' ?
nâeuw - no
* ''not'a'' 'land'
vooi - hate
** PEK ''**notˁa'' (only in compounds)
ngán - open
* ''kăt'ănă'' 'water'
gîek - can (to be able to)
** PEK ''çətˁənə''
kóu - must
*** PE ''þpwonə''
òet-khwâap: necktie
**** Ernish ''tpwon''
khliáuw - nice
*** PK ''sətwan''
vou - lime (the mineral)
**** Quququqquq ''aqua''
hàam - probably
* ''ruŋruŋ'' 'thunder'
hàai - green
** (irregular) PEK ''ru:ruŋ''
joeʔ - star
* ''ŋiri'' 'likeness'
ngóu - light (color)
* ''bănăb'' 'friend'
ngòu - dark
phrák - light
ngeuʔ - say
naawʔ - bottle
tjúi - nose
wán - remember
wan - deaf
wàn - body
tek - and (nouns)
zìek - small
voeaʔ - big
raauwʔ - grass
gàet - water
thuungʔ - can (container)
phijʔ - do
gijʔ - bend
móek - stand
jòeng - sit
mùk - word
jiauwʔ - fry
hâet - time
khìp - cloud
schôol - bird
goe - give
lóu - eat
jáang - drink
khìep - sun
nie - weak
nîet = tell
níe - die
nìet - mix
nieʔ - expensive
miang - head
pèon - collect
hàat - fish
schóoi - tulip
ngui - think
gua - moon
zùi - walk
zéeuw - fire
míeuw - sky
zæng - lady
ngòoi - noodles
khríj - rice
rua - thin
rúa - write
zîel - know
pàauw - boat
leeuw - to leave
nun - only, sole
gwaaʔ - rain
kwàat - baby
tjie - like
mìatjhiáuw - definitely
thúu - moon
phéthùup - mock
hûut - ground
zian = throne
wêek - boil
thoongʔ - sell
vúa - beautiful
víj - wake up
klîj - speak
phrij - snake
gij - play (an instrument)
tjhian - to walk
naaʔ - to fly
tjhôeng - to dive
zawîet - occur, be assigned to
tjhôoi - human
khrooiʔ = heart
zùa = liver
aan = ancestor
mâal = mother
tjaang - father
schóa = younger sibling
tjaeuwʔ - daughter
díang = son
thrâauw = child
vîeng = city
mée = yes
ngoai = older sibling
trooʔ - spice
Nékthij dòai - Neckthai language
Vîep dòai - Wiobian language
dòa - if
Khôet nîj dòai Nekhthij dòai. "I don't speak Neckthai."
ráe - metal
ráa - white
ràa - letter (character)
râa - fruit
raa - easy
raaʔ - vase
thrîet - flower
baang - hand
vôoi - take
kœm - live
</poem>
 
[[Category:Dictionaries]]

Latest revision as of 01:20, 24 June 2025

Lexicon

  • kaem 'love'
    • PEK hyayeŋ
      • PK sakka
        • Quququqquq aqqauqa 'to love'
      • PE þażei
        • Ernish lazai 'love (noun)', lazenguta 'to love' <- hyayeŋ-uta
  • oru 'human'
    • PEK au, auyənəmə, auɳotˁa (autonyms)
      • Ernish Au 'Ernish person', Auzinim 'Ernish language', Aunropwa 'Ernland'
  • ănămă 'tongue'
    • PEK ənəmə
      • Ernish inim 'tongue, language'
      • PK takkənəm 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
  • ta 'mouth'
    • PEK ta
      • PK takkənəm 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
  • sub ?
  • yorok ?
  • not'a 'land'
    • PEK **notˁa (only in compounds)
  • kăt'ănă 'water'
    • PEK çətˁənə
      • PE þpwonə
        • Ernish tpwon
      • PK sətwan
        • Quququqquq aqua
  • ruŋruŋ 'thunder'
    • (irregular) PEK ru:ruŋ
  • ŋiri 'likeness'
  • bănăb 'friend'
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=Verse:Mwail/Erno-Kawenic_languages/Lexicon&oldid=459092"