Contionary:xil eý: Difference between revisions

Latest revision as of 03:48, 4 May 2025

then
Uc' hansaumu saumu saumu xad coaj ñeuóc, coz xil eý ñ'ihtsireu zirizi jad' uasad cual xeñisc'iac.
He must've done something to piss off the local chimps pretty bad, one day a troop ganged up on him dragging him into the jungle and he was never seen again.
(relative) when
Xil eý āhxauciý Uxcan xad āhjíý vur'ej cux nu, ū saumu ne átxuuátxu.
When Uxcan was told what happened to his favorite fuaraj, oh he was too angry for words.

For interrogative when see xen xil

(then, (relative) when):

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
 ===Determiner===
-{{term|xil}} {{term|eý}}
+{{head|qsc|determiner}}
 # then
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Uc' hansaumu saumu saumu xad coaj ñeuóc, coz '''xil eý''' ñ'ihtsireu zirizi jad' uasad cual xeñisc'iac.|He must've done something to piss off the local chimps pretty bad, '''one day''' a troop ganged up on him dragging him into the jungle and he was never seen again.}}
-# (''relative'') when
+# {{lb|qsc|relative}} when
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|'''Xil eý''' āhxauciý Uxcan xad āhjíý vur'ej cux nu, ū saumu ne átxuuátxu.|'''When''' Uxcan was told what happened to his favorite fuaraj, oh he was too angry for words.}}
-Note: for interrogative ''when'' see {{term|xad eý}}
+===Usage notes===
+For interrogative ''when'' see {{term|xen xil}}
 ===Synonyms===
-(''then, (relative) when'') {{term|jál eý}}
+{{sense|then|(relative) when}}
+{{col-auto|qsc|jál eý}}
-[[Category:Soc'ul' multiword terms]]
-[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]