Contionary:lec'ad: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
Dillon (talk | contribs)
m Etymology: replaced: {{qsc-cal|knra → calque of {{der|qsc|p=c|knra
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|way}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ləkʰadi|lęk-scati<c:lęk->}} {{socl-cog|Gwaxol|-lëx-}}. The meaning "tone" is a calque of [[Knrawi]] {{term|thaau}}.
{{qsc-inh|ləkʰadi|lęk-scati<c:lęk->}} {{cog|qsc|gwax|lëxat¹|gwax|-lëx-|kisl|lakšāde|xodc|jecxot}} The meaning "tone" is a calque of {{der|qsc|p=c|knra|thaau}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|lə˧kʰa˧d}}
* {{IPA all|qsc|[lə˧kʰa˧d]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|5|lec'ad'}}
{{qsc-n|5|lec'ad'}}


# way, direction
# way, direction
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|Xad ej coz syen ih cozr'u '''lec'ad''' xenuz xenuz āhcozeu xad cual hej.|Other than that I'm sure if you go any '''direction''' far away you'll find something you like.}}
# (''linguistics'') tone
# {{lb|qsc|linguistics}} tone
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
{{term|r'úiad}}
{{term|r'úiad}}


[[Category:Soc'ul' calques]]
===Derived terms===
[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
{{col-auto|qsc|lec'ad xeýnad}}
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' entry maintenance]]

Latest revision as of 01:29, 2 February 2026

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla ləkʰadi, from Wascotl *lęk-scati. Cognate to Gwaxol lëxat¹, Gwaxol -lëx-, Kilīmos-sāîl lakšāde, Xodec jecxot. The meaning "tone" is a calque of Knrawi thaau.

Pronunciation

Noun

lec'ad 5 (plural/indefinite lec'ad')

  1. way, direction
    Xad ej coz syen ih cozr'u lec'ad xenuz xenuz āhcozeu xad cual hej.
    Other than that I'm sure if you go any direction far away you'll find something you like.
  2. (linguistics) tone
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

r'úiad

Derived terms