Contionary:ñéi: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,815 edits
m →Etymology: replaced: Gwaxol → gwax
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,815 edits
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|come-a|come-b}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|uŋəːi|onhē-i<c:onhē->}} {{socl-cog|gwax|oğe³}}
{{qsc-inh|ŋəːi|onhē-i<c:onhē->}} {{cog|qsc|gwax|hoğe³|kisl|onēe}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ŋəː˧j}}
* {{IPA all|qsc|[ŋəː˧j]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to enter, to come in
# to enter, to come in
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|Buámu an''''ñéi''' ai an'xeý tuilyad.|Buámu the dog '''comes to''' me for scraps.}}
# to arrive
#: {{ux|qsc|Setnjey jey ñe je uemil, í añ'jíxnuz añ'muzax mau c'ez us'''ñéi''' bucbucbuc ha bímuvi.|I brought the gourd all the way home, but the cat knocked it over and '''there went''' my work, glug.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# inside, internal, inner
# inside, internal, inner
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|Cucual cuūts '''ñéi''' cuuei didi tumyan cual jál eý saum eý.|On days like this I like to stay '''inside''' the saum and listen to the pitter-patter of the rain.}}


===Adverb===
===Adverb===
{{socl-adv}}
{{head|qsc|adverb}}


# inward
# inward
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''inside, internal, inner'') {{term|ñél}}
{{sense|to arrive}}
{{col-auto|qsc|tercoiuj}}


[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
{{sense|inside|internal|inner}}
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
{{col-auto|qsc|ñél}}
 
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|ñéíemax|cozñéi}}
 
===Descendants===
*{{desc|loxw|wee}}

Latest revision as of 21:29, 27 August 2025

Soc'ul'

Wacag logographs

Etymology

From Sekhulla ŋəːi, from Wascotl *onhē-i. Cognate to Gwaxol hoğe³, Kilīmos-sāîl onēe.

Pronunciation

Verb

ñéi ᴀᴄᴄ

  1. to enter, to come in
    Buámu an'ñéi ai an'xeý tuilyad.
    Buámu the dog comes to me for scraps.
  2. to arrive
    Setnjey jey ñe je uemil, í añ'jíxnuz añ'muzax mau c'ez usñéi bucbucbuc ha bímuvi.
    I brought the gourd all the way home, but the cat knocked it over and there went my work, glug.

Adjective

ñéi

  1. inside, internal, inner
    Cucual cuūts ñéi cuuei didi tumyan cual jál eý saum eý.
    On days like this I like to stay inside the saum and listen to the pitter-patter of the rain.

Adverb

ñéi

  1. inward
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(to arrive):

(inside, internal, inner):

Derived terms

Descendants

  • Central Isles Creole: wee
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:ñéi&oldid=468747"