Contionary:jin': Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|hinːi|sinęn-i<c:sinęn->}} {{socl-cog|gwax|sin⁶}}
{{qsc-inh|hinːi|sinęn-i<c:sinęn->}} {{cog|qsc|gwax|sin⁶}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|xʲi˩nˀ}}
{{qsc-ipa|xʲi˩nˀ}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to bite
# to bite
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|Uc' 'c'uc'zi az' evu ziuxux í c'oc ñ'o'''jin''''.|Nurse sharks may look harmless but they can still '''bite'''.}}
# to trap
# to trap
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|U'''jin'''' muzr'u tocej julex ne.|The road '''was trapped''' with a jutting spear.}}
# to fool
# to fool
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|socl|jin'iýax|jin' az}}
{{col-auto|qsc|jin'iýax|jin' az|Jin'aj}}


[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 13:43, 19 December 2024

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla hinːi, from Wascotl sinęn-i. Cognate to Gwaxol sin⁶.

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [xʲi˩nˀ]

Verb

jin' ᴀᴄᴄ

  1. to bite
    Uc' añ'c'uc'zi az' evu ziuxux í c'oc ñ'ojin'.
    Nurse sharks may look harmless but they can still bite.
  2. to trap
    Ujin' muzr'u tocej julex ne.
    The road was trapped with a jutting spear.
  3. to fool
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Derived terms