Contionary:miúx: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
Dillon (talk | contribs)
m Etymology 2: replaced: {{qsc-cal|knra → calque of {{der|qsc|p=c|knra
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{socl-inh|miuːɬ|miw-otl<c:miw->}}
{{wacag|grellow}}
{{qsc-inh|miuːɬ|miw-otl<c:miw->}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|mi˩ɣʷʃ}}
* {{IPA all|qsc|[mʝuː˧˥ʃ]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|4|miúxúx}}
{{qsc-n|4|miúxúx}}


# grazer, grazing animal
# grazer, grazing animal
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|C'en c'oc ñ'aiatx '''miúx''' céjen.|The '''animal''' can no longer produce semen.}}
# (''informal'') vegetarian, vegan
# {{lb|qsc|informal}} vegetarian, vegan
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# grazing
# grazing
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}
# (''informal, of people'') vegetarian, vegan
# {{lb|qsc|informal|people}} vegetarian, vegan
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{socl-inh|miuːʃ|miw-osc<c:miw->}}
{{wacag|grellow}}
{{qsc-inh|miuːʃ|miw-osc<c:miw->}} {{cog|qsc|kisl|mīvos}} The meaning "shy" is a calque of {{der|qsc|p=c|knra|sì}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|mi˩ɣʷʃ}}
* {{IPA all|qsc|[mi˩ɣʷˀʃ]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|5}}
{{qsc-n|5}}


# green object, yellow object
# green object, yellow object
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}
# fresh food
# fresh food
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# green, yellow
# green, yellow
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc|'curjí añ'nivíljí añ''''miúx'''jí c'íz' xande.|Longnose butterflyfish are black, white, and '''yellow'''.}}
# fresh
# fresh
#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#: {{ux|qsc||}}
# shy, withdrawn, introverted, reserved, keeping to oneself
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''vegetarian, vegan'') {{term|miúxih}}
{{sense|vegetarian|vegan}}
{{col-auto|qsc|miúxih}}


(''fresh food'') {{term|tnír}}
{{sense|fresh food}}
{{col-auto|qsc|tnír}}


(''fresh'') {{term|di}}, {{term|tnír}}
{{sense|fresh}}
{{col-auto|qsc|di|tnír}}
 
{{sense|shy}}
{{col-auto|qsc|lansu}}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|socl|miúxih}}
{{col-auto|qsc|miúxih|ih cohyepfu ñuimaj miúx āhcozjeyc'enz'i|bahutn xem'en miúx|ví uc'la miúx|xaúx nana miúx|emyā miúx|meiauc miúx|tseye hianil miúx|ié miúx|beuiuóc emyā miúx|úer' miúx|tíñ miúx}}
 
[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 01:30, 2 February 2026

Soc'ul'

Etymology 1

Wacag logograph

From Sekhulla miuːɬ, from Wascotl *miw-otl.

Pronunciation

Noun

miúx 4 (plural/indefinite miúxúx)

  1. grazer, grazing animal
    C'en c'oc ñ'aiatx miúx céjen.
    The animal can no longer produce semen.
  2. (informal) vegetarian, vegan
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Adjective

miúx

  1. grazing
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. (informal, people) vegetarian, vegan
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Etymology 2

Wacag logograph

From Sekhulla miuːʃ, from Wascotl *miw-osc. Cognate to Kilīmos-sāîl mīvos. The meaning "shy" is a calque of Knrawi

Pronunciation

Noun

miúx 5 (plural/indefinite ez'e miúx)

  1. green object, yellow object
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. fresh food
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Adjective

miúx

  1. green, yellow
    Añ'curjí añ'nivíljí añ'miúxjí c'íz' xande.
    Longnose butterflyfish are black, white, and yellow.
  2. fresh
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. shy, withdrawn, introverted, reserved, keeping to oneself
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(vegetarian, vegan):

(fresh food):

(fresh):

(shy):

Derived terms