Contionary:nivíl: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (6), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|niviːla|nifi-ila<c:nifi->}}
{{qsc-inh|niviːla|nifi-ila<c:nifi->}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ni˧viː˧l}}
{{qsc-ipa|ni˧viː˧l}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|3}}
{{qsc-n|3}}


# white hair, white fur
# white hair, white fur
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}
# old person
# old person
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}
# sugary food
# sugary food
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{qsc-adj}}


# white
# white
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Añ'curjí añ''''nivíl'''jí añ'miúxjí c'íz' xande.|Longnose butterflyfish are black, '''white''', and yellow.}}
# old
# old
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Miu harxauc' cō '''nivíl''' jutxux āhsociux, seccual sas.|All the '''older''' kids were calling me that when we were playing and I liked the sound of it.}}
# sugary
# sugary
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
Line 31: Line 31:
(''sugary'') {{term|jicja}}
(''sugary'') {{term|jicja}}


===Derived terms===
{{col-auto|qsc|altá nivíl|curyan nivíl}}


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 23:18, 12 December 2024

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla niviːla, from Wascotl nifi-ila.

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [ni˧viː˧l]

Noun

nivíl 3 (plural/indefinite ez'e nivíl)

  1. white hair, white fur
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. old person
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. sugary food
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Adjective

nivíl

  1. white
    Añ'curjí añ'nivíljí añ'miúxjí c'íz' xande.
    Longnose butterflyfish are black, white, and yellow.
  2. old
    Miu harxauc' cō nivíl jutxux āhsociux, seccual sas.
    All the older kids were calling me that when we were playing and I liked the sound of it.
  3. sugary
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(old) cuc', nálco, habah, xem

(sugary) jicja

Derived terms