Contionary:toc': Difference between revisions

m (replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (2), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|cut}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|təkʷʰi|tequ-si<c:tequ->}}
{{qsc-inh|təkʷʰi|tequ-si<c:tequ->}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|to̞˧kʷʰ}}
* {{IPA all|qsc|[to̞˧kʷʰ]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to cut, to carve
# to cut, to carve
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Ih xen secneji uc' seccual secjí laiuas t'aye, u'''toc''''iý uaí iúuu muzad í coi un'eh.|When I'm not in a hurry I like to use wood with burls, pain in the ass to '''carve''' but looks great.}}
# (''informal'') to choose
# {{lb|qsc|informal}} to choose
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''to cut'') {{term|xocoxoca}}, {{term|dénuz}}
{{sense|to cut}}
{{col-auto|qsc|xocoxoca|dénuz}}


(''to choose'') {{term|hiandoc'}}, {{term|tsilvenz'i}}
{{sense|to choose}}
{{col-auto|qsc|hiandoc'|tsilvenz'i}}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|socl|ez'e toc'}}
{{col-auto|qsc|ez'e toc'}}
 
 
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 02:14, 30 November 2025

Soc'ul'

Wacag logograph
 

Etymology

From Sekhulla təkʷʰi, from Wascotl *tequ-si.

Pronunciation

Verb

toc' ᴀᴄᴄ

  1. to cut, to carve
    Ih xen secneji uc' seccual secjí laiuas t'aye, utoc'iý uaí iúuu muzad í coi un'eh.
    When I'm not in a hurry I like to use wood with burls, pain in the ass to carve but looks great.
  2. (informal) to choose
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(to cut):

(to choose):

Derived terms