Contionary:xaui: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Verb: replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → |, removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|convey}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ʃaɣʷiː|scaqu-i<c:scaqu->|-i}}
{{qsc-inh|ʃaɣʷiː|scaqu-i<c:scaqu->|-i}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʃa˧ɣʷi˧}}
* {{IPA all|qsc|[ʃa˧ɣʷi˧]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|erg}}
{{qsc-v|erg}}


# to mean, to translate to, to convey
# to mean, to translate to, to convey, to express
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Soc'''xaui''' saumu ne soceylac hez'i aico xen' xen xen āhcoxnoc'uj jál cudix heulaeiñ jutxux ne.|We angrily '''express''' to you our discontent that you and all your employees don't respond at all to this problem.}}


 
===Derived terms===
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
{{col-auto|qsc|xaui jem'uj|xauiax}}

Latest revision as of 16:37, 27 September 2025

Soc'ul'

Wacag logograph
Wacag-convey.jpg

Etymology

From Sekhulla ʃaɣʷiː, from Wascotl *scaqu-i*-i.

Pronunciation

Verb

xaui ᴇʀɢ

  1. to mean, to translate to, to convey, to express
    Socxaui saumu ne soceylac hez'i aico xen' xen xen āhcoxnoc'uj jál cudix heulaeiñ jutxux ne.
    We angrily express to you our discontent that you and all your employees don't respond at all to this problem.

Derived terms