Contionary:xuc': Difference between revisions

No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|dye}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|aʃukʰə|asc-|oskę-}}
{{qsc-inh|aʃukʰə|asc-|oskę-la<c:oskę->}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʃu˧kʷʰ}}
* {{IPA all|qsc|[ʃu˧kʷʰ]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|3|xuc'oy}}
{{qsc-n|3|xuc'oy}}


# appearance
# appearance
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}
# color, dye, paint
# color, dye, paint, pigment
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Saumu Nī nálco, r'ez coz al'a eý tenem āhhannabilz'i '''xuc'oy''' āhhuatx tsad' ehc'ad.|Nī angered the old woman, and from then on when '''paint'''ing left a streak in the middle.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# dyed, colored
# dyed, colored
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}
# altered
# altered
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''dyed, colored, altered'') {{term|xuc'oi}}
{{sense|dyed|colored|altered}}
{{col-auto|qsc|xuc'oi}}


===Derived terms===
{{col-auto|qsc|ñuabu xuc'|txicñ xuc'|iuria xuc'|xuc'oiñ|jeú xuc'}}


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
===Descendants===
*{{desc|loxw|ʃukh}}

Latest revision as of 19:01, 6 November 2025

Soc'ul'

Wacag logograph
 

Etymology

From Sekhulla aʃukʰə, from Wascotl *asc-*oskę-la.

Pronunciation

Noun

xuc' 3 (plural/indefinite xuc'oy)

  1. appearance
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. color, dye, paint, pigment
    Saumu Nī nálco, r'ez coz al'a eý tenem āhhannabilz'i xuc'oy āhhuatx tsad' ehc'ad.
    Nī angered the old woman, and from then on when painting left a streak in the middle.

Adjective

xuc'

  1. dyed, colored
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. altered
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(dyed, colored, altered):

Derived terms

Descendants

  • Central Isles Creole: ʃukh