IPA for Cruckeny: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Cruckeny pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Translation...")
 
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|bain|'''b'''ain}}
|???
|bone
|'''b'''ear
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|bʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|bʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|byon|'''by'''on}}
|???
|woman
|'''b'''eauty
|'''b'''eauty
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|dinyee|'''d'''inyee}}
|???
|person
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|majee|ma'''j'''ee}}
|???
|nail
|'''j'''ob
|'''j'''ob
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|foaer|'''f'''oaer}}
|???
|autumn
|'''f'''ace
|'''f'''ace
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|fʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|fʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|fyor|'''fy'''or}}
|???
|man
|'''f'''ew
|'''f'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|shagel|sha'''g'''el}}
|???
|rye
|'''g'''one
|'''g'''one
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|gʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|gʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|gyal|'''gy'''al}}
|???
|pale
|'''g'''ear
|'''g'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|huster|'''h'''uster}}
|???
|swindler
|'''h'''ead
|'''h'''ead
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|yo|'''y'''o}}
|???
|two
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|shic|shi'''c'''}}
|???
|frost
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|Nulicky|Nuli'''cky'''}}
|???
|Christmas
|s'''k'''i
|s'''k'''i
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɫ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɫ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|ulc|u'''l'''c}}
|???
|bad
|ba'''ll'''
|ba'''ll'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|lʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|lʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|lyon|'''ly'''on}}
|???
|wide
|mi'''lli'''on
|mi'''lli'''on
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|tomee|to'''m'''ee}}
|???
|corn
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|mʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|mʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|myaanee|'''my'''aanee}}
|???
|midnight
|'''me'''ow
|'''me'''ow
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|chin|chi'''n'''}}
|???
|sick
|'''n'''ew
|'''n'''ow
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|nʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|nʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|enyem|e'''ny'''em}}
|???
|name
|ca'''ny'''on
|ca'''ny'''on
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|shrong|shro'''ng'''}}
|???
|string
|lo'''ng'''
|lo'''ng'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|hungyer|hu'''ngy'''er}}
|???
|uphill
|ca'''ny'''on
|ca'''ny'''on
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|jasper|jas'''p'''er}}
|???
|foreigner
|s'''p'''in
|s'''p'''in
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|pʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|pʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|crepyee|cre'''py'''ee}}
|???
|button
|s'''p'''ew
|s'''p'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɻ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɻ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|mor|mo'''r'''}}
|???
|dead
|'''r'''ight
|'''r'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|fyeseg|fye'''s'''eg}}
|???
|beard
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|shoner|'''sh'''oner}}
|???
|grandfather
|'''sh'''in
|'''sh'''in
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|intee|in'''t'''ee|}}
|???
|very
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|toch|to'''ch'''}}
|???
|smoke
|'''ch'''eese
|'''ch'''eese
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|vers|'''v'''ers}}
|???
|verse
|'''v'''iolin
|'''v'''iolin
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|vʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|vʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|nevyee|ne'''vy'''ee}}
|???
|livestock
|'''vi'''ew
|'''vi'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|wichee|'''w'''ichee}}
|???
|puppy
|'''w'''ar
|'''w'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|akherd|a'''kh'''erd}}
|???
|but
|'''j'''uga ([[w:Spanish language|Spanish]])
|lo'''ch'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|xʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|xʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|clais|'''kh'''lais}}
|???
|clothing (mutated)
|'''h'''ue
|'''h'''ue
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|doo|'''gh'''oo}}
|???
|black (mutated)
|a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]])
|a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]])
|}
|}
Line 185: Line 185:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|æ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|æ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|daj|d'''a'''j}}
|???
|father
|b'''a'''d
|b'''a'''d
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|blaa|bl'''aa'''}}
|???
|flower
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|byocken|by'''o'''cken}}
|???
|mushroom
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|eblins|'''e'''blins}}
|???
|maybe
|b'''e'''d
|b'''e'''d
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|keshorn|k'''e'''shorn}}
|???
|dandelion
|'''a'''bout
|'''a'''bout
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɚ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɚ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|lyiner|lyin'''er'''}}
|???
|bright
|h'''er'''
|h'''er'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɪ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɪ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|alin|al'''i'''n}}
|???
|painting
|b'''i'''d
|b'''i'''d
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|loart|l'''oa'''rt}}
|???
|conversation
|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]])
|th'''ough'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|gourcheg|g'''ou'''rcheg}}
|???
|crabapple
|c'''o'''t
|c'''o'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʌ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʌ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|pul|p'''u'''l}}
|???
|hole
|h'''u'''t
|h'''u'''t
|-
|-
Line 237: Line 237:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|æɒ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|æɒ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|auer|'''au'''er}}
|???
|hour
|h'''ow'''
|h'''ow'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɑɒ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑɒ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|shouj|sh'''ou'''j}}
|???
|jewel
|l'''aw'''
|l'''aw'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɛɪ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɛɪ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|shaid|sh'''ai'''d}}
|???
|path
|b'''ai'''t
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əᵿ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|əᵿ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|oas|'''oa'''s}}
|???
|over
|b'''oa'''t
|b'''oa'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɪi}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɪi}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|nyee|ny'''ee'''}}
|???
|nephew
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|oi}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|oi}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|loi|l'''oi'''}}
|???
|lead
|b'''oy'''
|b'''oy'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵿʉ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ᵿʉ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|loo|l'''oo'''}}
|???
|near
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
|}
|}
Line 278: Line 278:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|cul|'''c'''ul}}
|???
|forest
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʲʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʲʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|kyech|'''ky'''ech}}
|???
|question
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɱ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɱʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|poak|'''p'''oak}}
|???
|bag
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|pʲʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|pʲʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|pyaickel|'''py'''aickel}}
|???
|naive
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|{{term|fadee|fa'''d'''ee}}
|far
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|taks|'''t'''aks}}
|???
|tax
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|{{term|is|i'''s'''}} {{term|bod}}
|and a boat
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʒ}}</big>
|{{term|jeelyesh|jeelye'''sh'''}} {{term|cusin}}
|loyal friend
|-
! colspan=3| [[w:Allophone|Vowel Allophones]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|fil|f'''i'''l}}
|blood
|-
|-
! colspan=3| [[w:Allophone|Syllabic Consonants]]
! colspan=3| [[w:Allophone|Syllabic Consonants]]
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l̩ʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l̩ʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|chreeelyoo|chree'''ely'''oo}}
|???
|to try
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɫ̩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɫ̩}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|goael|goa'''el'''}}
|???
|coal
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m̩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m̩}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|pockemeesh|pock'''em'''eesh}}
|???
|sassafras
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m̩ʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m̩ʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|cheremy|cher'''emy'''}}
|???
|dry
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n̩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n̩}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|nyeeen|nyee'''en'''}}
|???
|daughter
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n̩ʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n̩ʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|lyesenyem|lyes'''eny'''em}}
|???
|nickname
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ̍}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ̍}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|toreng|tor'''eng'''}}
|???
|benefit
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ̍ʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ̍ʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|orjengyel|orj'''engy'''el}}
|???
|archangel
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v̩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|v̩}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|evaishen|'''ev'''aishen}}
|???
|evasion
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v̩ʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|v̩ʲ}}</big>
|{{term|???|???}}
|{{term|aidevy|aid'''evy'''}}
|???
|shallow
|}
|}
|}
|}

Latest revision as of 07:42, 15 August 2024

The charts below show the way in which the IPA represents Cruckeny pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Keys
Aelatha
Attian
Avendonian
Ayeri
Biscayan
Brittainese
Central Isles Creole
Cet
Cha
Cruckeny
Etlish
Evonish
Favlona
Guimin
Gwaxol
Hantza
Hemaluan
High Valyrian
Iaskyon
Jukpë
Kaikiwan
Keeltyewarem
Kihā́mmic
Kilīmos-sāîl
Knrawi
Kunarek
Luthic
Lôppic
Maryan Coptic
Messinese
Mihousapeja
Millennish
Moshurian
Modern Coptic
Nawuhu
Oltic
Owaex
Pomorian
Qafesona
Qut
Rangyayo
Rulhilli
Sinatolean
Soc'ul'
Sudyrnish
Umbrean
Vairish
IPA Example Translation (near) equivalent
Consonants
b bain bone bear
bʲ byon woman beauty
d dinyee person dawn
d͡ʒ majee nail job
f foaer autumn face
fʲ fyor man few
g shagel rye gone
gʲ gyal pale gear
h huster swindler head
j yo two yawn
k shic frost scar
kʲ Nulicky Christmas ski
ɫ ulc bad ball
lʲ lyon wide million
m tomee corn man
mʲ myaanee midnight meow
n chin sick now
nʲ enyem name canyon
ŋ shrong string long
ŋʲ hungyer uphill canyon
p jasper foreigner spin
pʲ crepyee button spew
ɻ mor dead right
s fyeseg beard sweet
ʃ shoner grandfather shin
t intee very star
t͡ʃ toch smoke cheese
v vers verse violin
vʲ nevyee livestock view
w wichee puppy war
x akherd but loch
xʲ khlais clothing (mutated) hue
ɣ ghoo black (mutated) agave (Spanish)
IPA Example Translation (near) equivalent
Vowels
æ daj father bad
aː blaa flower father
ɑ byocken mushroom father
ɛ eblins maybe bed
ə keshorn dandelion about
ɚ lyiner bright her
ɪ alin painting bid
o loart conversation thought
ɔ gourcheg crabapple cot
ʌ pul hole hut
Diphthongs
æɒ auer hour how
ɑɒ shouj jewel law
ɛɪ shaid path bait
əᵿ oas over boat
ɪi nyee nephew meet
oi loi lead boy
ᵿʉ loo near boot
IPA Example Translation
Consonant Allophones
kʰ cul forest
kʲʰ kyech question
pʰ poak bag
pʲʰ pyaickel naive
ɾ fadee far
tʰ taks tax
z is bod and a boat
ʒ jeelyesh cusin loyal friend
Vowel Allophones
i fil blood
Syllabic Consonants
l̩ʲ chreeelyoo to try
ɫ̩ goael coal
m̩ pockemeesh sassafras
m̩ʲ cheremy dry
n̩ nyeeen daughter
n̩ʲ lyesenyem nickname
ŋ̍ toreng benefit
ŋ̍ʲ orjengyel archangel
v̩ evaishen evasion
v̩ʲ aidevy shallow
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=IPA_for_Cruckeny&oldid=376466"