Contionary:corar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Roka-word|iPYoK|ˈt͡ʃoɾaꜜɾ|verb|to sew|moodstem=cora}}" |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Noirese== | |||
===Etymology=== | |||
From {{term|còr}} 'heart' + {{term|-ar}} | |||
===Pronunciation=== | |||
* [[Guide:IPA|IPA]]: [koˈɾa] | |||
===Verb=== | |||
'''corar''' | |||
# to slaughter, sacrifice (an animal, for meat) | |||
#* '''2013''', ''Lo Lop am pèl d'ovelha'' in ''Faulas du Andrócle'' {{quote-def|noi|Mais, per la nòit, anant lo perguier a per sa bücada de fleba per lo jorn seguent, prenet lo lop, cüdant du un annel ei lo '''coret'''.|But, during the night, the shepherd went for his meat ration for the next day, he got the wolf, mistaking it for a lamb, and '''slaughtered''' it.}} | |||
====Inflection==== | |||
{{Noi-verb-ar|cor|còr}} | |||
====Derived terms==== | |||
* {{term|corada}} | |||
* {{term|coratg}} | |||
[[Category:Contionary]] [[Category:Noirese words]] | |||
{{Roka-word|iPYoK|ˈt͡ʃoɾaꜜɾ|verb|to sew|moodstem=cora}} | {{Roka-word|iPYoK|ˈt͡ʃoɾaꜜɾ|verb|to sew|moodstem=cora}} | ||
Latest revision as of 00:05, 21 February 2026
Noirese
Etymology
Pronunciation
- IPA: [koˈɾa]
Verb
corar
- to slaughter, sacrifice (an animal, for meat)
- 2013, Lo Lop am pèl d'ovelha in Faulas du Andrócle Mais, per la nòit, anant lo perguier a per sa bücada de fleba per lo jorn seguent, prenet lo lop, cüdant du un annel ei lo coret.
- But, during the night, the shepherd went for his meat ration for the next day, he got the wolf, mistaking it for a lamb, and slaughtered it.
- 2013, Lo Lop am pèl d'ovelha in Faulas du Andrócle
Inflection
| Conjugation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present Infinitive | corar | ||||||
| Past Infinitive | corissa | ||||||
| Future Infinitive | corado | ||||||
| Gerund | a corar | ||||||
| Past Participle | singular masc. corat, fem. corada plural masc. corats, fem. coradas |
||||||
| Present Participle | singular masc. corant, fem. coranta plural masc. corants, fem. corantas |
||||||
| Personal Forms | |||||||
| ieu | tu | vostè ell/ella |
nosautres/as~nós | vosautres/as~vós | vostès ells/as~som |
||
| Indicative | Present | còri~còre | còras | còra | coram | coraz | còran |
| Past Imperfect | corava~coravi | coravas | corava | corávans | coravaz | coravan | |
| Past Perfect | coréi | coraste | coret | corim | corastes | coranon | |
| Plusquamperfect | corara | coraras | corara | coraram | coraraz | coraran | |
| Future Simple | corarái | corarás | corará | corarem | coraréz | corarán | |
| ieu | tu | vostè ell/ella |
nosautres/as~nós | vosautres/as~vós | vostès ells/as~som |
||
| Subjunctive | Present | còre | còres | còre | corem | corez | còren |
| Past | corasse~corassi | corasses | corasse~coras | corassem | corassez | corassen | |
| Future | corare | corares | corare | corárem | corárez | coráren | |
| Conditional | coraría~coraríe | corarías | coraría | coraríam | coraríaz | corarían | |
| ieu | tu | vostè ell/ella |
nosautres/as~nós | vosautres/as~vós | vostès ells/as~som |
||
| Imperative | Affirmative | còra | còre | corem | coráz | còren | |
| Negative | còres pas | còre pas | corem pas | coráz pas | còren pas | ||
| Compound forms | |||||||
| ieu | tu | vostè ell/ella |
nosautres/as~nós | vosautres/as~vós | vostès ells/as~som |
||
| Indicative | Past Perfect Compound | hai corat | has corat | ha corat | havem corat | havez corat | han corat |
| Past Anterior | hagui corat | hagues corat | hague corat | haguim corat | haguez corat | haguenon corat | |
| Future Compound | hauré corat | haurás corat | haurá corat | haurem corat | hauréz corat | haurán corat | |
| Non-Future Continuous | m'hai corant | te has corant | s'ha corant | mos havem corant | vos havez corant | s'han corant | |
| Future Inmediate | só a corant | és a corant | é a corant | sem a corant | sez a corant | sén a corant | |
| Subjunctive | Past Compound | haiga corat | haigas corat | haiga corat | haigam corat | haigaz corat | haigan corat |
| Conditional | haigasse/haigassi corat | haigasses corat | haigasse/haigás corat | haigassem corat | haigassez corat | haigassen corat | |
Derived terms
Rokadong
Pronunciation
(Pahang) IPA: [ˈt͡ʃoɾaꜜɾ] (dune)
Verb
iPYoK (corar)
- to sew
- sentence in Rokadong here
- translation here
Conjugation
| Conjugation of corar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tense | rem.pst | pst | pre | fut | rem.fut | |
| corarkapán | corarpan | corar | corardin | corarkedin | ||
| Aspect | prf | hab | caus | cont | sem | nvol |
| corar | bélcorar | tenacorar | ancoraron | íncorarar | dahcoraron | |
| Mood | imp | hyp | cond | |||
| coraten | corarkedin | corada | ||||
| Topic | av | pv | ||||
| mancorar | kácorar | |||||