Contionary:jen: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
# fish | # fish | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Hanuc' a hab a có tabdil '''jen''' cuder n'ehx.|The mother and child see lots of '''fish''' blood and a flower.}} | ||
# (''comparative'') small fish | # (''comparative'') small fish | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc||}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
# (''of aquatic animals'') small | # (''of aquatic animals'') small | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Uc' coxteirí coxhablaz'i joti, í añ''''jen'''jí '''jen'''jí hiaíu cexhú jutxux.|You'd think those are just babies, but tropical bottletail squids are all '''that small'''.}} | ||
# (''dialectal, slang'') easy | # (''dialectal, slang'') easy | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc||}} | ||
===Derived terms=== | ===Derived terms=== | ||
{{col-auto|qsc|ih jen'ax xad uim coil jenyan' eý c'ez nuc' āhhut'ijaij jenjen xeyad|jenjen xeyad|nanam jenjen xeyad cual muzad|xauc txih jen xemul' "un' ez'e suiad ez'e xeuár'ují"|txih jen xemul'|jen yasacri|jen icah|uc' nauxeyad jen uim}} | {{col-auto|qsc|ih jen'ax xad uim coil jenyan' eý c'ez nuc' āhhut'ijaij jenjen xeyad|jenjen xeyad|nanam jenjen xeyad cual muzad|xauc txih jen xemul' "un' ez'e suiad ez'e xeuár'ují"|txih jen xemul'|jen yasacri|jen icah|uc' nauxeyad jen uim|jen pfýani|jen teúíl|jen cūl'}} | ||
===Etymology 2=== | ===Etymology 2=== | ||
{{qsc-inh|həni|fen-i<c:fen->}} | {{qsc-inh|həni|fen-i<c:fen->}} {{cog|qsc|kisl|fene}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{gcl|ERG|ergative-aligned}} | {{gcl|ERG|ergative-aligned}} | ||
# to flow | # to flow | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Cual un', miu āhu'''jen''' cuder' cuder' jer' en eý jenxad.|Indeed, the water's been '''flow'''ing too much in my area.}} | ||
{{gcl|ERG|ergative-aligned}} or {{gcl|ACC|accusative-aligned}} | {{gcl|ERG|ergative-aligned}} or {{gcl|ACC|accusative-aligned}} | ||
# to cry, to salivate | # to cry, to salivate | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
{{sense|small}} | |||
{{col-auto|qsc|ax|xeuád|xil|miuxad|jadil}} | |||
{{sense|sad}} | |||
{{col-auto|qsc|jensutx|maiin}} | |||
[[Category:Soc'ul' accusative verbs]] | [[Category:Soc'ul' accusative verbs]] | ||
Latest revision as of 22:26, 1 January 2025
Soc'ul'
Etymology 1
From Sekhulla hən, from Wascotl fen-.
Pronunciation
Noun
jen 4 (plural/indefinite jenjen)
- fish
- Hanuc' a hab a có tabdil jen cuder n'ehx.
- The mother and child see lots of fish blood and a flower.
- (comparative) small fish
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Adjective
jen
- (of aquatic animals) small
- Uc' coxteirí coxhablaz'i joti, í añ'jenjí jenjí hiaíu cexhú jutxux.
- You'd think those are just babies, but tropical bottletail squids are all that small.
- (dialectal, slang) easy
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Derived terms
Etymology 2
From Sekhulla həni, from Wascotl fen-i. Cognate to Kilīmos-sāîl fene.
Pronunciation
Verb
jen
ERG
- to flow
- Cual un', miu āhujen cuder' cuder' jer' en eý jenxad.
- Indeed, the water's been flowing too much in my area.
ERG or ACC
- to cry, to salivate
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Derived terms
Etymology 3
From Sekhulla hənsuʃ, from Wascotl fen-cosc. Cognate to Gwaxol xwez¹.
Pronunciation
Adjective
jen
- moist, wet
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
- (dialectal) sad
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
(small):
(sad):
Categories:
- Soc'ul' terms from Wascotl *fen-
- Soc'ul' inherited terms
- Soc'ul' lemmas
- Soc'ul' nouns
- Contionary
- Soc'ul' nouns with irregular plurals
- Soc'ul' class-4 nouns
- Soc'ul' terms with usage examples
- Requests for translations of Soc'ul' usage examples
- Soc'ul' adjectives
- Soc'ul' terms with Kilīmos-sāîl cognates
- Soc'ul' verbs
- Soc'ul' terms with Gwaxol cognates
- Soc'ul' accusative verbs
- Soc'ul' ergative verbs
- Soc'ul' terms missing Wacag